“官闲久愧叨祠廪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官闲久愧叨祠廪”出自哪首诗?
答案: “官闲久愧叨祠廪”出自: 宋代 王洋的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān xián jiǔ kuì dāo cí lǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“官闲久愧叨祠廪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“官闲久愧叨祠廪”已经是第一句了。
问题3:“官闲久愧叨祠廪”的下一句是什么?
答案: “官闲久愧叨祠廪”的下一句是: 身幸真堪学种瓜 , 诗句拼音为: shēn xìng zhēn kān xué zhòng guā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“官闲久愧叨祠廪”全诗
即事 (jí shì)
官闲久愧叨祠廪,身幸真堪学种瓜。
月给郡仓三斛米,日寻山路一川花。
盘空婢去催烧笋,炉暖妻来趁焙茶。
閲尽邻僧闲况味,官供粥饭胜僧家。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“官闲久愧叨祠廪”繁体原文
即事
官閑久愧叨祠廩,身幸真堪學種瓜。
月給郡倉三斛米,日尋山路一川花。
盤空婢去催燒笋,爐暖妻来趁焙茶。
閲盡鄰僧閑况味,官供粥飯勝僧家。
“官闲久愧叨祠廪”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官闲久愧叨祠廪,身幸真堪学种瓜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月给郡仓三斛米,日寻山路一川花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
盘空婢去催烧笋,炉暖妻来趁焙茶。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
閲尽邻僧闲况味,官供粥饭胜僧家。
“官闲久愧叨祠廪”全诗注音
官闲久愧叨祠廪,身幸真堪学种瓜。
月给郡仓三斛米,日寻山路一川花。
盘空婢去催烧笋,炉暖妻来趁焙茶。
閲尽邻僧闲况味,官供粥饭胜僧家。
“官闲久愧叨祠廪”全诗翻译
译文:
官闲已经很久没有到祠堂和粮仓去了,如今幸运地我能亲自去学习种植瓜类作物。每个月都给郡仓贡献三斛米,而每天我都在山路上寻找美丽的花朵。
我还看到仆人忙着催促烧竹笋,而妻子则在温暖的炉火旁边趁烤茶。我看过了邻居僧人们的生活,与我相比过得更加悠闲。虽然官方提供的粥饭胜过了僧家的供给。
全文总结:作者感到官职闲暇,对祠堂和粮仓的管理有所愧疚。他幸运地有机会学习种植瓜类作物。他每月贡献三斛米给郡仓,每天寻找美丽的花朵。仆人忙着催促烧竹笋,妻子则在炉火旁边烤茶。作者观察了邻居僧人的生活,发现官方提供的粥饭胜过了僧家的供给。
“官闲久愧叨祠廪”相关诗句:
- 官闲久愧叨祠廪 出自 [宋] 王洋 ·《即事 》
- 官闲坐食叨 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 临祠愧礼官 出自 [宋] 郑刚中 ·《己未十二月二日致斋惠照 》
- 久叨物外清闲福 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 厚顔叨禄廪 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 无功叨廪禄 出自 [宋] 王阮 ·《次韵叶教二首 其一 》
- 窃禄祠官久见容 出自 [宋] 王安石 ·《酬和甫祥源观醮罢见寄 》
- 廪廪德垂久 出自 [宋] 范浚 ·《送四兄茂安之任永嘉 》
- 祠官养闲冷 出自 [宋] 廖行之 ·《题舅氏耕隠图 》
- 祠官只在闲 出自 [宋] 宋祁 ·《出城写望 》
- 坐叨厚廪饮醇醪 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏 》
- 坐叨厚廪傍吾家 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园二首 其一 》
- 佚闲坚乞领祠官 出自 [宋] 游志甫 ·《贺侍郎 其一 》
- 趁闲来款长官祠 出自 [宋] 史弥宁 ·《题它山善政侯庙 》
- 大条祠官闲日月 出自 [宋] 朱松 ·《次徐谢韵还江公诗卷 》
- 闲官少愧耻 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 自愧闲官消永日 出自 [宋] 韩维 ·《偶成寄曼叔 》
- 自愧闲官非补阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 廪于宫祠 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其八 》
- 侍祠叨旅进 出自 [宋] 杨杰 ·《景灵宫 》