“岂堪临水折长枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂堪临水折长枝”出自哪首诗？
答案： “岂堪临水折长枝”出自： 宋代 陈起的 《梅花怨为汪耘业赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ kān lín shuǐ zhé cháng zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“岂堪临水折长枝”的上一句是什么？
答案：
“岂堪临水折长枝”的上一句是： 独有垂杨伴幽怨 , 诗句拼音为： dú yǒu chuí yáng bàn yōu yuàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“岂堪临水折长枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岂堪临水折长枝”已经是最后一句了。
“岂堪临水折长枝”全诗
梅花怨为汪耘业赋 (méi huā yuàn wèi wāng yún yè fù)
峥嵘岁事春将至，寂寞梅花雪失期。
独有垂杨伴幽怨，岂堪临水折长枝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“岂堪临水折长枝”繁体原文
梅花怨爲汪耘業賦
崢嶸歲事春將至，寂寞梅花雪失期。
獨有垂楊伴幽怨，豈堪臨水折長枝。
“岂堪临水折长枝”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
峥嵘岁事春将至，寂寞梅花雪失期。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
独有垂杨伴幽怨，岂堪临水折长枝。
“岂堪临水折长枝”全诗注音
峥嵘岁事春将至，寂寞梅花雪失期。
独有垂杨伴幽怨，岂堪临水折长枝。
“岂堪临水折长枝”全诗翻译
译文：
峥嵘岁月逐渐过去，春天即将来临，寂寞的梅花却在雪中失去了应有的时机。
只有垂柳树陪伴着深沉的忧愁，怎么能忍心站在水边折断长长的枝枝。
总结：
诗人表达了岁月的流转和时光的变迁，以及人生中遗憾和失落的情感。诗中咏叹了梅花雪中凋谢的悲凉，以及垂柳在水边的幽怨，将自然景物与人情相结合，映照出人生百态。
“岂堪临水折长枝”相关诗句：
- 岂堪临水折长枝 出自 [宋] 陈起 ·《梅花怨爲汪耘业赋 》
- 奴折长枝汲薪水 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其七 》
- 莫折长枝折短枝 出自 [宋] 张舜民 ·《木香花 其一 》
- 青门柳枝正堪折 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 繁枝空折谁堪赠 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 临行不敢折纤枝 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 不敢临风折一枝 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十一 》
- 花枝临水复临堤 出自 [唐] 元稹 ·《襄阳爲卢窦纪事 五 》
- 花枝临水复临堤 出自 [唐] 马戴 ·《襄阳席上呈于司空 》
- 纵使君来岂堪折 出自 [唐] 柳氏 ·《杨柳枝 》
- 纵使君来岂堪折 出自 [唐] 柳氏 ·《荅韩翃 》
- 一枝两枝临水花 出自 [唐] 吴融 ·《闲望 》
- 岂堪登临行路岐 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 长者能折枝 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杨光父见赠 》
- 长堤冻柳不堪折 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送乐职方知泗州 》
- 长亭柳色不堪折 出自 [宋] 何梦桂 ·《王德甫索归一诗留之 》
- 临流水方折 出自 [宋] 李吕 ·《陪晦翁游玉涧 》
- 诗成水阁梅堪折 出自 [宋] 张鎡 ·《长至前夕书寄陆严州 》
- 折尽长枝已春晚 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送琼花白沙人谓琼花爲无双花戏成两绝 其二 》
- 长於折处生两枝 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其一 》