“繁枝空折谁堪赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁枝空折谁堪赠”出自哪首诗?
答案: “繁枝空折谁堪赠”出自: 宋代 陆游的 《二月十六日赏海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán zhī kōng zhé shuí kān zèng ,诗句平仄: 平平○○平平仄 。
问题2:“繁枝空折谁堪赠”的上一句是什么?
答案:
“繁枝空折谁堪赠”的上一句是: 夜阑感事独凄然 , 诗句拼音为: yè lán gǎn shì dú qī rán
,诗句平仄: 平平○○平平仄 。
问题3:“繁枝空折谁堪赠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“繁枝空折谁堪赠”已经是最后一句了。
“繁枝空折谁堪赠”全诗
二月十六日赏海棠 (èr yuè shí liù rì shǎng hǎi táng)
常年春半花事竟,今年春半花始盛。
衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。
妍华有露洗愈明,纤弱无风揺不定。
莫放飘零作红雨,剩看倩笑临粧镜。
溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。
欲夸绝艶不胜说,纵欠浓香何足病。
华灯银烛揺花光,翠杓金舩豪酒兴。
夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠。
平平平仄平仄仄,平平平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄○平仄。
平平平仄○平仄,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,仄○平平平仄○。
仄平仄仄仄平平,平平○○平平仄。
“繁枝空折谁堪赠”繁体原文
二月十六日賞海棠
常年春半花事竟,今年春半花始盛。
衰翁不減少年狂,走馬直與飛蝶競。
妍華有露洗愈明,纖弱無風揺不定。
莫放飄零作紅雨,剩看倩笑臨粧鏡。
溪梅枯槁墮巖谷,山杏輕浮真妾媵。
欲誇絕艶不勝說,縱欠濃香何足病。
華燈銀燭揺花光,翠杓金舩豪酒興。
夜闌感事獨悽然,繁枝空折誰堪贈。
“繁枝空折谁堪赠”韵律对照
平平平仄平仄仄,平平平仄平仄仄。
常年春半花事竟,今年春半花始盛。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
妍华有露洗愈明,纤弱无风揺不定。
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄○平仄。
莫放飘零作红雨,剩看倩笑临粧镜。
平平平仄○平仄,平仄○平平仄仄。
溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
欲夸绝艶不胜说,纵欠浓香何足病。
平平平仄平平平,仄○平平平仄○。
华灯银烛揺花光,翠杓金舩豪酒兴。
仄平仄仄仄平平,平平○○平平仄。
夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠。
“繁枝空折谁堪赠”全诗注音
常年春半花事竟,今年春半花始盛。
衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。
妍华有露洗愈明,纤弱无风揺不定。
莫放飘零作红雨,剩看倩笑临粧镜。
溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。
欲夸绝艶不胜说,纵欠浓香何足病。
华灯银烛揺花光,翠杓金舩豪酒兴。
夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠。
“繁枝空折谁堪赠”全诗翻译
译文:
常年的春天只有半边花开,而今年的春天半边花已经盛开。
年迈的人并没有减少他年轻时的疯狂,他骑马直冲和飞蝶竞速。
花的妍华经过露水洗涤更加明艳,纤弱的花朵没有风儿的摇摆也不会动摇。
不要随意放任花朵飘零像红色的雨水一样,还是多看看那倩笑临镜的美人儿吧。
溪边的梅花干枯掉落在岩谷,山上的杏花轻飘浮现真正的贵妃美婵娟。
虽然想夸赞这绝美的花朵,但说起来却不足以表达其浓香的魅力。
华灯和银烛摇曳着花光,翠杓和金船酒盅盛满豪酒兴致高昂。
夜深人静时感觉到内心的事情独自凄然,纷繁的枝叶折断了,再也不知道送给谁。
全诗通过描写花朵盛开的景象,寄寓了人生的离别和变迁之感。表达了人生无常,光阴荏苒,欢乐与悲伤交织的情怀。花的盛衰和年轮的旋转暗合着人生的变化,每一行都饱含着作者对生命流逝和爱别离的思考与感慨。
“繁枝空折谁堪赠”相关诗句:
- 繁枝空折谁堪赠 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 欲折繁枝有所赠 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几前岁同济川原甫赏阁後杏花今兹对之有怀二君 》
- 故拣繁枝折赠君 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 风折花枝 》
- 一枝折得将谁赠 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其一 》
- 一枝漫取堪谁赠 出自 [宋] 刘敞 ·《园人献芍药 》
- 欲折枝枝赠 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 花飞桃李蹊 》
- 欲折枝枝赠 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 花飞桃李蹊 》
- 五枝蒙折赠 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长分赠丹桂韵 》
- 花似去年堪折赠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《讲武台南有感 》
- 凭君折繁枝 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 折我最繁枝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《重叶梅 其二 》
- 枝繁不忍折 出自 [宋] 员兴宗 ·《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其二 》
- 赠行惟折古松枝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《妻亡後别妻弟 》
- 折赠枝间半丈红 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赤尉苏太原寄半丈红走笔谢之 》
- 折赠行人第几枝 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其二 》
- 一枝赠与折腰人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 柳塘 》
- 乱把花枝折赠人 出自 [唐] 高骈 ·《广陵宴次戏简幕宾 》
- 折赠新年梅一枝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵局之官 》
- 折枝爲赠君莫惜 出自 [唐] 元稹 ·《辛夷花 》
- 欲折一枝无处赠 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一 》