“长者能折枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长者能折枝”出自哪首诗?
答案: “长者能折枝”出自: 宋代 晁公遡的 《次韵杨光父见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎng zhě néng zhé zhī ,诗句平仄: ○仄平○平 。
问题2:“长者能折枝”的上一句是什么?
答案:
“长者能折枝”的上一句是: 区区岂云难 , 诗句拼音为: qū qū qǐ yún nán
,诗句平仄: ○仄平○平 。
问题3:“长者能折枝”的下一句是什么?
答案: “长者能折枝”的下一句是: 上寻声光远 , 诗句拼音为: shàng xún shēng guāng yuǎn ,诗句平仄:仄平平平仄。
“长者能折枝”全诗
次韵杨光父见赠 (cì yùn yáng guāng fù jiàn zèng)
为善惟不足,务德莫如滋。
古人行此道,名与星斗垂。
是邦秃鬓翁,实乃古丑夷。
区区岂云难,长者能折枝。
上寻声光远,下感风俗衰。
老夫强解事,曲学安所施。
不见南海滨,举世谁保持。
吾言那可用,乡党笑脱颐。
但皆指乔木,故园今在兹。
乔木诚茂美,叹息将何为。
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平○,○仄平○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,○仄○平平。
“长者能折枝”繁体原文
次韻楊光父見贈
爲善惟不足,務德莫如滋。
古人行此道,名與星斗垂。
是邦禿鬢翁,實乃古醜夷。
區區豈云難,長者能折枝。
上尋聲光遠,下感風俗衰。
老夫强解事,曲學安所施。
不見南海濱,舉世誰保持。
吾言那可用,鄉黨笑脫頤。
但皆指喬木,故園今在茲。
喬木誠茂美,歎息將何爲。
“长者能折枝”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
为善惟不足,务德莫如滋。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
古人行此道,名与星斗垂。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
是邦秃鬓翁,实乃古丑夷。
平平仄平○,○仄平○平。
区区岂云难,长者能折枝。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
上寻声光远,下感风俗衰。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
老夫强解事,曲学安所施。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
不见南海滨,举世谁保持。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
吾言那可用,乡党笑脱颐。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
但皆指乔木,故园今在兹。
平仄平仄仄,○仄○平平。
乔木诚茂美,叹息将何为。
“长者能折枝”全诗注音
为善惟不足,务德莫如滋。
古人行此道,名与星斗垂。
是邦秃鬓翁,实乃古丑夷。
区区岂云难,长者能折枝。
上寻声光远,下感风俗衰。
老夫强解事,曲学安所施。
不见南海滨,举世谁保持。
吾言那可用,乡党笑脱颐。
但皆指乔木,故园今在兹。
乔木诚茂美,叹息将何为。
“长者能折枝”全诗翻译
译文:
为善只是不够,要努力培养美德。古人走过这条道路,他们的名声就像星斗一样永久传世。有一个国家有个秃顶的老人,他实际上是古代的丑夷之后裔。这个世界上哪有什么难事,有经验的长者都能解决困难。
在上面寻找着光明和声音的来源,深远而遥远,而在下面感受着风俗的衰败。老夫尽力理解这些事情,却难以运用曲学于施展。我没有见过南海边,不可能得知世人如何维持秩序。我的言论可能并不被接受,乡党们会嘲笑我的无知。但是大家都在指指点点乔木,就是我今天所在的故园。乔木真是茂盛美丽啊,我不禁叹息,不知该做何为。
总结:
诗人表达了为善行善的重要性,讲述了古人的行为和名声,以及自己对时代风俗的观察和思考,以及对乔木茂盛美丽的感慨。
“长者能折枝”相关诗句:
- 长者能折枝 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杨光父见赠 》
- 莫折长枝折短枝 出自 [宋] 张舜民 ·《木香花 其一 》
- 谁能爲折向南枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和叔治晚春梅花 》
- 谁能折向南枝醉 出自 [宋] 韩淲 ·《涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳 》
- 奴折长枝汲薪水 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其七 》
- 折来未有新枝长 出自 [唐] 司空图 ·《柳二首 二 》
- 二月长安折桂枝 出自 [唐] 刘商 ·《送杨行元赴举 》
- 长折松枝爲麈尾 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 频向长亭折柳枝 出自 [宋] 曹勋 ·《送张才甫知池阳 》
- 折尽长枝已春晚 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送琼花白沙人谓琼花爲无双花戏成两绝 其二 》
- 长於折处生两枝 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其一 》
- 挛痹难爲长折枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其二 》
- 岂堪临水折长枝 出自 [宋] 陈起 ·《梅花怨爲汪耘业赋 》
- 莫折南枝折北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三 》
- 折了南枝折北枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《折梅 其二 》
- 能回长者辙 出自 [宋] 刘敞 ·《病中辱圣从龙图侍郎见访闻便赴西州不及款曲偶成五言奉呈 》
- 人折高枝如折桂 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 可能浑长化龙枝 出自 [宋] 饶节 ·《双池通老以笋见遗发之皆腐矣作颂戏之 》
- 也自能回长者车 出自 [宋] 王洋 ·《以前韵再继五绝 其二 》
- 犹幸能延长者车 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杨信仲见贻郊居二首 其二 》