“一枝两枝临水花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一枝两枝临水花”出自哪首诗？
答案： “一枝两枝临水花”出自： 唐代 吴融的 《闲望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhī liǎng zhī lín shuǐ huā ，诗句平仄： 仄平仄平○仄平 。
问题2：“一枝两枝临水花”的上一句是什么？
答案：
“一枝两枝临水花”的上一句是： 三点五点映山雨 , 诗句拼音为：sān diǎn wǔ diǎn yìng shān yǔ
，诗句平仄： 仄平仄平○仄平 。
问题3：“一枝两枝临水花”的下一句是什么？
答案： “一枝两枝临水花”的下一句是： 蛱蝶狂飞掠芳草 , 诗句拼音为： jiá dié kuáng fēi lüè fāng cǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“一枝两枝临水花”全诗
闲望 (xián wàng)
三点五点映山雨，一枝两枝临水花。
蛱蝶狂飞掠芳草，鸳鸯稳睡翘暖沙。
阙下新居成别业，江南旧隐是谁家。
东迁西去俱无计，却羡暝归林上鸦。
○仄仄仄仄平仄，仄平仄平○仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平平仄平。
“一枝两枝临水花”繁体原文
閑望
三點五點映山雨，一枝兩枝臨水花。
蛺蝶狂飛掠芳草，鴛鴦穩睡翹暖沙。
闕下新居成別業，江南舊隱是誰家。
東遷西去俱無計，却羨暝歸林上鴉。
“一枝两枝临水花”韵律对照
○仄仄仄仄平仄，仄平仄平○仄平。
三点五点映山雨，一枝两枝临水花。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平仄平。
蛱蝶狂飞掠芳草，鸳鸯稳睡翘暖沙。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
阙下新居成别业，江南旧隐是谁家。
平平平仄平平仄，仄仄○平平仄平。
东迁西去俱无计，却羡暝归林上鸦。
“一枝两枝临水花”全诗注音
三点五点映山雨，一枝两枝临水花。
蛱蝶狂飞掠芳草，鸳鸯稳睡翘暖沙。
阙下新居成别业，江南旧隐是谁家。
东迁西去俱无计，却羡暝归林上鸦。
“一枝两枝临水花”全诗翻译
译文：
三点五点映山雨，一枝两枝临水花。
夜晚三点和五点时，山上的雨映照出明亮的光芒，水边的花朵一簇又一簇地开放。
蛱蝶狂飞掠芳草，鸳鸯稳睡翘暖沙。
蝴蝶疯狂地飞舞在芳草间，鸳鸯安稳地沉睡在温暖的沙滩上。
阙下新居成别业，江南旧隐是谁家。
在山阙下，有座新建的房屋，成为了某人新的事业；而江南地区的旧隐居之所，却不知归属于谁家。
东迁西去俱无计，却羡暝归林上鸦。
无论是东迁还是西去，都没有可行的方案，只能羡慕黄昏时归巢的林上乌鸦。
这首诗表达了夜晚的景象和心境。山雨中的光芒和水边花朵的美丽，展示了大自然的壮丽景色。蝴蝶飞舞和鸳鸯沉睡则象征了生活中的喧嚣与宁静。诗中还描绘了阙下的新居和江南的旧隐居，暗示了人们对于事业和归属的思考。然而，无论是东迁还是西去，都没有找到解决的办法，只能对归巢的乌鸦羡慕不已。整首诗以自然景象寄托人情，表达了对于命运和生活选择的无奈和无解的感慨。
“一枝两枝临水花”相关诗句：
- 一枝两枝临水花 出自 [唐] 吴融 ·《闲望 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 花枝临水复临堤 出自 [唐] 马戴 ·《襄阳席上呈于司空 》
- 花枝临水复临堤 出自 [唐] 元稹 ·《襄阳爲卢窦纪事 五 》
- 野花临水数枝恨 出自 [宋] 陈智夫 ·《句 其二 》
- 一枝两枝梅半开 出自 [宋] 饶节 ·《待不愚入山未至 》
- 一枝两枝枯或妍 出自 [宋] 陆文圭 ·《送仲华葛兄 》
- 眉山一枝或两枝 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 一枝两枝初笑风 出自 [唐] 齐己 ·《石竹花 》
- 两枝难作一枝合 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其一 》
- 一枝两枝梅探春 出自 [唐] 郑谷 ·《巴江 》
- 一枝两枝虽不多 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 一枝分作两枝妍 出自 [宋] 吴龙翰 ·《水边早梅 》
- 一枝两枝千万朵 出自 [唐] 元稹 ·《樱桃花 》
- 一枝两枝谁复贵 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 一枝两枝和雾白 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 水花欹岸两三枝 出自 [宋] 无名氏 ·《题鸳鸯浦溆图 》
- 黄花一两枝 出自 [宋] 李壁 ·《戏题 》
- 一枝临水最风流 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一九 》
- 临水一枝春占早 出自 [唐] 殷尧藩 ·《友人山中梅花 》