“饯席藉芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饯席藉芳草”出自哪首诗？
答案： “饯席藉芳草”出自： 唐代 姚发的 《送萧颖士赴东府得草字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn xí jiè fāng cǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“饯席藉芳草”的上一句是什么？
答案：
“饯席藉芳草”的上一句是： 行轩翫春日 , 诗句拼音为： xíng xuān wán chūn rì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“饯席藉芳草”的下一句是什么？
答案： “饯席藉芳草”的下一句是： 幸得师季良 , 诗句拼音为： xìng de shī jì liáng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“饯席藉芳草”全诗
送萧颖士赴东府得草字 (sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ dé cǎo zì)
天生良史笔，浪迹擅文藻。
中夏授参谋，东夷愿闻道。
行轩翫春日，饯席藉芳草。
幸得师季良，欣留箧笥宝。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
“饯席藉芳草”繁体原文
送蕭穎士赴東府得草字
天生良史筆，浪跡擅文藻。
中夏授參謀，東夷願聞道。
行軒翫春日，餞席藉芳草。
幸得師季良，欣留篋笥寶。
“饯席藉芳草”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
天生良史笔，浪迹擅文藻。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
中夏授参谋，东夷愿闻道。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
行轩翫春日，饯席藉芳草。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
幸得师季良，欣留箧笥宝。
“饯席藉芳草”全诗注音
天生良史笔，浪迹擅文藻。
中夏授参谋，东夷愿闻道。
行轩翫春日，饯席藉芳草。
幸得师季良，欣留箧笥宝。
“饯席藉芳草”全诗翻译
译文：
生来就有才能记述良好的历史，游历江湖以博文采。
在中原受命为参谋，东方夷族渴望听闻真理之道。
驾车漫游，赏玩春日的美景，设宴借用芳草地作席。
幸运地遇到了贤师季良，喜悦地留住了他宝贵的文学笔记和物品。
“饯席藉芳草”总结赏析
赏析：:
这首诗是姚发送别萧颖士赴东府的作品。诗人以豪放奔放的文风，抒发了对萧颖士创作文学、谋求道路的祝愿和送别之情。
首句以“天生良史笔”来形容萧颖士天生就有优秀的文笔，赋予他良好的文学天赋，具有出色的书写才能。
接着诗人以“浪迹擅文藻”来形容萧颖士游历四方，广泛领略文学风采，使得其文采横溢，才情洋溢。
接下来以“中夏授参谋，东夷愿闻道”表达了萧颖士受到中原文化的熏陶，成为一位参与谋略、富有智慧的人物，受到东夷景仰、求教。
“行轩翫春日”和“饯席藉芳草”这两句，通过对春日的赏心和芳草的愉悦，展现了作者与萧颖士在自然美景中共度时光，展示了诗人豁达、悠然的心态。
最后以“幸得师季良，欣留箧笥宝”来表达诗人对萧颖士得到良师的庆幸之情，憧憬其能积累珍贵的学问和才华。
标签: 送别、赞美、祝愿
“饯席藉芳草”相关诗句：
- 饯席藉芳草 出自 [唐] 姚发 ·《送萧颖士赴东府得草字 》
- 藉草传杯地爲席 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻韩园燕集 》
- 掀髯藉芳草 出自 [宋] 刘弇 ·《赠黄成伯仇览 》
- 芳草同谁藉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和挺之晨起见寄 》
- 支颐藉芳草 出自 [宋] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 芳草秋可藉 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日 》
- 草软藉芳茵 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 去勿藉芳草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张斯立遂州司理 》
- 支颐藉芳草 出自 [唐] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 芳草供枕藉 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 藉草分涧芳 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉 》
- 芳草正可藉 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 藉芳怜岸草 出自 [唐] 戴叔伦 ·《长沙送梁副端归京 》
- 池塘藉芳草 出自 [唐] 杨师道 ·《春朝闲步 》
- 曾随麋鹿藉芳草 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》
- 已随芳草藉盃盘 出自 [宋] 张耒 ·《凝祥三首 其二 》
- 将及清明藉芳草 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 藉芳草兮歌幽兰 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 君归解鞍藉芳草 出自 [宋] 陆游 ·《送潘德久使蓟门 》
- 芳草藉青迷野迳 出自 [宋] 王之道 ·《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 》