“芳草同谁藉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳草同谁藉”出自哪首诗？
答案： “芳草同谁藉”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和挺之晨起见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng cǎo tóng shuí jiè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“芳草同谁藉”的上一句是什么？
答案：
“芳草同谁藉”的上一句是： 穷旅思屏营 , 诗句拼音为： qióng lǚ sī píng yíng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“芳草同谁藉”的下一句是什么？
答案： “芳草同谁藉”的下一句是： 投壶自唤名 , 诗句拼音为： tóu hú zì huàn míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“芳草同谁藉”全诗
依韵和挺之晨起见寄 (yī yùn hé tǐng zhī chén qǐ jiàn jì)
浅水不堪泛，暗滩时激声。
晨都望迢递，穷旅思屏营。
芳草同谁藉，投壶自唤名。
得君晨起咏，远远见交情。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“芳草同谁藉”繁体原文
依韻和挺之晨起見寄
淺水不堪泛，暗灘時激聲。
晨都望迢遞，窮旅思屏營。
芳草同誰藉，投壺自喚名。
得君晨起詠，遠遠見交情。
“芳草同谁藉”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
浅水不堪泛，暗滩时激声。
平平仄平仄，平仄仄平平。
晨都望迢递，穷旅思屏营。
平仄平平仄，平平仄仄平。
芳草同谁藉，投壶自唤名。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
得君晨起咏，远远见交情。
“芳草同谁藉”全诗注音
浅水不堪泛，暗滩时激声。
晨都望迢递，穷旅思屏营。
芳草同谁藉，投壶自唤名。
得君晨起咏，远远见交情。
“芳草同谁藉”全诗翻译
译文：
浅水不适合航行，暗滩时有激荡之声。朝阳照耀着远方的都城，我这穷游者却思念着故乡的屏障营垒。茂盛的芳草是为谁而生，我只能投壶自娱自乐，用此来寄托我的名字。若能得到你的赏识，一早起来吟咏，我们之间的交情会愈加深厚。
总结：全文：诗人在旅途中感慨自己像是在浅水中航行，遇到暗滩时还能听到波澜的声音。清晨眺望都城，心中思念着故乡的营垒。看着茂盛的芳草，独自投壶自娱，寄托自己的名字。希望得到友人的赏识，一早起来吟咏，增进彼此的交情。
“芳草同谁藉”总结赏析
赏析：: 这首诗《依韵和挺之晨起见寄》由梅尧臣创作，表达了清晨起床时的一种宁静和友情之情感。诗人以清新的词藻描绘了景象，同时以真挚的情感表达了对朋友的思念之情。
首句 "浅水不堪泛，暗滩时激声" 通过对水流的描写，展现了清晨水面上波光粼粼的景象，水声轻柔。这一句写景，勾勒出宁静的画面。
第二句 "晨都望迢递，穷旅思屏营" 表达了诗人清晨在远离家乡的旅途中，望向远方，思念家乡和家人的情感。这里写景的同时，也包含了一丝抒情情感。
第三句 "芳草同谁藉，投壶自唤名" 提到了芳草，意味着清晨的田园景致。"投壶自唤名" 则可能指的是诗人和友人之间的娱乐活动，这一句写景与娱乐情趣相结合。
最后一句 "得君晨起咏，远远见交情" 表示诗人在清晨为友人写下这首诗，以表达深厚的友情。这里写出了诗人和朋友之间的交情。
标签: 写景、抒情、友情
“芳草同谁藉”相关诗句：
- 芳草同谁藉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和挺之晨起见寄 》
- 芳草秋可藉 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日 》
- 饯席藉芳草 出自 [唐] 姚发 ·《送萧颖士赴东府得草字 》
- 芳草供枕藉 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 掀髯藉芳草 出自 [宋] 刘弇 ·《赠黄成伯仇览 》
- 藉芳怜岸草 出自 [唐] 戴叔伦 ·《长沙送梁副端归京 》
- 去勿藉芳草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张斯立遂州司理 》
- 芳草正可藉 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 草软藉芳茵 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 支颐藉芳草 出自 [宋] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 池塘藉芳草 出自 [唐] 杨师道 ·《春朝闲步 》
- 藉草分涧芳 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉 》
- 支颐藉芳草 出自 [唐] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 藉芳草兮歌幽兰 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 芳草藉地柔茵铺 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 故人挈榼藉芳草 出自 [宋] 方回 ·《甲子雨 》
- 脱裘取酒藉芳草 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 君归解鞍藉芳草 出自 [宋] 陆游 ·《送潘德久使蓟门 》
- 芳草藉青迷野迳 出自 [宋] 王之道 ·《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 》
- 已随芳草藉盃盘 出自 [宋] 张耒 ·《凝祥三首 其二 》