“挞市哄堂一任他”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挞市哄堂一任他”出自哪首诗？
答案： “挞市哄堂一任他”出自： 宋代 刘克庄的 《记辛酉端午旧事二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tà shì hǒng táng yī rèn tā ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平平 。
问题2：“挞市哄堂一任他”的上一句是什么？
答案：
“挞市哄堂一任他”的上一句是： 而今失韵乖平仄 , 诗句拼音为： ér jīn shī yùn guāi píng zè
，诗句平仄： 仄仄仄平仄平平 。
问题3：“挞市哄堂一任他”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“挞市哄堂一任他”已经是最后一句了。
“挞市哄堂一任他”全诗
记辛酉端午旧事二首 其二 (jì xīn yǒu duān wǔ jiù shì èr shǒu qí èr)
最怕摛词与草麻，明朝传布竞攻瑕。
而今失韵乖平仄，挞市哄堂一任他。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平平。
“挞市哄堂一任他”繁体原文
記辛酉端午舊事二首 其二
最怕摛詞與草麻，明朝傳布競攻瑕。
而今失韵乖平仄，撻市哄堂一任他。
“挞市哄堂一任他”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
最怕摛词与草麻，明朝传布竞攻瑕。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平平。
而今失韵乖平仄，挞市哄堂一任他。
“挞市哄堂一任他”全诗注音
最怕摛词与草麻，明朝传布竞攻瑕。
而今失韵乖平仄，挞市哄堂一任他。
“挞市哄堂一任他”全诗翻译
译文：
最怕文词陈旧、杂乱不清，明朝传扬竞相攻击缺陷。
而如今失去了平仄韵律，任由市井之人胡言乱语。
总结：
这首诗表达了诗人对于古文被滥用与扭曲的忧虑，指责明朝时期传扬的文风中充斥着词藻华丽、用词陈旧的现象。并感叹如今文风丧失了韵律与规范，充斥着市井之人的嘈杂之音，不再受到规范与品味的约束。
“挞市哄堂一任他”相关诗句：
- 挞市哄堂一任他 出自 [宋] 刘克庄 ·《记辛酉端午旧事二首 其二 》
- 大笑哄堂任豪举 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 纷若一哄市 出自 [宋] 曾几 ·《咏蜡梅 》
- 午哄昏空一任渠 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其四 》
- 一笑作哄堂 出自 [宋] 赵蕃 ·《宣风市作 》
- 一笑乐哄堂 出自 [宋] 程公许 ·《华阳尉授代喜成二首 其二 》
- 哄堂一笑前未睹 出自 [宋] 陈起 ·《灯花戏简西邻 》
- 寿栎堂前哄一笑 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 耻於市朝挞 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 挫若挞诸市 出自 [宋] 刘学箕 ·《余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之有益也近筑小楼藏书楼之下建堂名曰养浩七客落成以善养吾浩然之气分韵得气字 》
- 贬如市朝挞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和景彝西阁独直 》
- 若挞市朝然 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 蒲鞭 》
- 是非不道任挑挞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝二首 其二 》
- 人谓高君如挞市 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 高若讷 》
- 走过市桥曾挞倒 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 笔诛市挞佞臣谁 出自 [宋] 方回 ·《赠范君用笔工五首 其一 》
- 绍述奸朋市朝挞 出自 [宋] 方回 ·《题三苏先生族谱後 》
- 任他朝市自营营 出自 [唐] 白居易 ·《城东闲游 》
- 市哄朝沽酒 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其三 》
- 差胜市朝哄 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张书记送行 》