“人谓高君如挞市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人谓高君如挞市”出自哪首诗?
答案: “人谓高君如挞市”出自: 宋代 蔡襄的 《四贤一不肖诗 高若讷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wèi gāo jūn rú tà shì ,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题2:“人谓高君如挞市”的上一句是什么?
答案:
“人谓高君如挞市”的上一句是: 一责司谏心无疑 , 诗句拼音为: yī zé sī jiàn xīn wú yí
,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题3:“人谓高君如挞市”的下一句是什么?
答案: “人谓高君如挞市”的下一句是: 出见缙绅无面皮 , 诗句拼音为: chū jiàn jìn shēn wú miàn pí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“人谓高君如挞市”全诗
四贤一不肖诗 高若讷 (sì xián yī bù xiào shī gāo ruò nè)
人禀天地中和生,气之正者为诚明。
诚明所锺比贤杰,从容中道无欹倾。
嘉谋谠论范京兆,激奸纠缪扬王庭。
积羽沈舟毁销骨,正人无徒奸者朋。
主知胶固未遐弃,两轓五马犹专城。
欧阳秘阁官职卑,欲雪忠良无路岐。
累幅长书快幽愤,一责司谏心无疑。
人谓高君如挞市,出见缙绅无面皮。
高君携书奏天子,游言容色仍怡怡。
反谓范文谋疎阔,投彼南方诚为宜。
永叔忤意窜西蜀,不免一中谗人机。
汲黯尝纠公孙诈,弘於上前多谢之。
上待公孙礼益厚,当时史官犹刺讥。
司谏不能自引咎,复将已过扬当时。
四公称贤尔不肖,谗言易入天难欺。
朝家若有观风使,此语请与风人诗。
平仄平仄○○平,仄平○仄平平平。
平平仄平仄平仄,○平○仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄平仄○平○○。
仄仄○平仄平仄,○平平平平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄平仄,平平平仄平平平。
仄仄仄平平○仄,平仄平平平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄○○平平。
仄仄平仄平平仄,平平仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,○平仄平○仄平。
○仄仄平仄仄仄,仄○仄○平○平。
仄平○平仄仄仄,○平仄仄平○平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
“人谓高君如挞市”繁体原文
四賢一不肖詩 高若訥
人稟天地中和生,氣之正者爲誠明。
誠明所鍾比賢傑,從容中道無欹傾。
嘉謀讜論范京兆,激姦糾繆揚王庭。
積羽沈舟毀銷骨,正人無徒姦者朋。
主知膠固未遐棄,兩轓五馬猶專城。
歐陽祕閣官職卑,欲雪忠良無路岐。
累幅長書快幽憤,一責司諫心無疑。
人謂高君如撻市,出見縉紳無面皮。
高君携書奏天子,遊言容色仍怡怡。
反謂范文謀疎闊,投彼南方誠爲宜。
永叔忤意竄西蜀,不免一中讒人機。
汲黯嘗糾公孫詐,弘於上前多謝之。
上待公孫禮益厚,當時史官猶刺譏。
司諫不能自引咎,復將已過揚當時。
四公稱賢爾不肖,讒言易入天難欺。
朝家若有觀風使,此語請與風人詩。
“人谓高君如挞市”韵律对照
平仄平仄○○平,仄平○仄平平平。
人禀天地中和生,气之正者为诚明。
平平仄平仄平仄,○平○仄平平平。
诚明所锺比贤杰,从容中道无欹倾。
平平仄○仄平仄,仄平仄○平○○。
嘉谋谠论范京兆,激奸纠缪扬王庭。
仄仄○平仄平仄,○平平平平仄平。
积羽沈舟毁销骨,正人无徒奸者朋。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
主知胶固未遐弃,两轓五马犹专城。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
欧阳秘阁官职卑,欲雪忠良无路岐。
仄仄○平仄平仄,仄仄○仄平平平。
累幅长书快幽愤,一责司谏心无疑。
平仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
人谓高君如挞市,出见缙绅无面皮。
平平平平仄平仄,平平平仄平平平。
高君携书奏天子,游言容色仍怡怡。
仄仄仄平平○仄,平仄平平平平平。
反谓范文谋疎阔,投彼南方诚为宜。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄○○平平。
永叔忤意窜西蜀,不免一中谗人机。
仄仄平仄平平仄,平平仄平平仄平。
汲黯尝纠公孙诈,弘於上前多谢之。
仄仄平平仄仄仄,○平仄平○仄平。
上待公孙礼益厚,当时史官犹刺讥。
○仄仄平仄仄仄,仄○仄○平○平。
司谏不能自引咎,复将已过扬当时。
仄平○平仄仄仄,○平仄仄平○平。
四公称贤尔不肖,谗言易入天难欺。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
朝家若有观风使,此语请与风人诗。
“人谓高君如挞市”全诗注音
人禀天地中和生,气之正者为诚明。
诚明所锺比贤杰,从容中道无欹倾。
嘉谋谠论范京兆,激奸纠缪扬王庭。
积羽沈舟毁销骨,正人无徒奸者朋。
主知胶固未遐弃,两轓五马犹专城。
欧阳秘阁官职卑,欲雪忠良无路岐。
累幅长书快幽愤,一责司谏心无疑。
人谓高君如挞市,出见缙绅无面皮。
高君携书奏天子,游言容色仍怡怡。
反谓范文谋疎阔,投彼南方诚为宜。
永叔忤意窜西蜀,不免一中谗人机。
汲黯尝纠公孙诈,弘於上前多谢之。
上待公孙礼益厚,当时史官犹刺讥。
司谏不能自引咎,复将已过扬当时。
四公称贤尔不肖,谗言易入天难欺。
朝家若有观风使,此语请与风人诗。
“人谓高君如挞市”全诗翻译
译文:
人生而受天地中和之气滋养,其中正直之人被称为诚明。诚明受人爱戴,超越众贤杰,从容自在地行走于中道,不偏不倚。善谋善论者如范京兆,振奋精神,揭发奸邪,扶持王庭。有志者如积羽,舍生忘死,毁掉身躯也不为奸邪之徒效劳。真正的君子没有与奸邪之辈结伴。主宰明察事物的本质,不会轻易弃之,就像两轓五马,稳固地掌握着城池。欧阳文官虽然官职卑微,但渴望清除忠良冤屈,却没有机会实现。他写下了一份又一份长篇的疏快,寄托着内心的愤怒。他对邪佞之辈表示不满,并将直言劝谏之心坚定无疑。有人说高君如同在市场上挞打小贼,无论面对多少缙绅士人都不留情面。高君携带着文书奏明天子,言语举止仍然优雅从容。有人却指责范文谋心胸狭隘,建议他去南方更适合。永叔因为得罪权贵而被流放到西蜀,无法逃脱谗言中伤之计。汲黯曾经揭发公孙诈的奸猾行径,而受到上位者的赏识,尊重他的忠勇。虽然上位者对公孙礼遇更为慷慨,但当时的史官仍然刺讽他。司谏虽然无法摆脱责难,却再次指责当时的过失。四公对众贤才的评价既包容又严厉,谗言容易传入天子耳中,但天子却难以被欺骗。如若朝廷有一位观风使,我愿将此篇之言呈上,与观风使共同品味。
“人谓高君如挞市”总结赏析
这首诗《四贤一不肖诗 高若讷》是蔡襄创作的,描述了四位贤良之士与一位不肖之人的故事,以表现忠诚和正直的价值观。
首先,诗中提到“人禀天地中和生,气之正者为诚明。”这句话强调了人应该保持内心诚实和正直,这是贤人之所以崇高的原因。作者通过对四位贤者的赞美,强调了他们的品德高尚和忠诚。
范文谋被描写为一个积极参与政治的人,他的言论和行为都是为了国家和民众的福祉。欧阳秘阁虽然官职卑微,但他坚守忠诚,用自己的方式奉献。汲黯和公孙也在诗中得到了赞扬,尽管他们曾经犯过错误,但后来他们改过自新,受到了赏识和礼遇。
而与这四位贤者相对比的是高若讷,被描述为一个不肖之人,虚伪而阴险。他被揭示为一个言谎和奸诈的人,与四位贤者形成鲜明对比。
整首诗以对这五位人物的赞美和谴责为主题,突出了贤人的美德和不肖之人的堕落。这种对人性善恶的对比在中国古代文学中是常见的主题之一。
“人谓高君如挞市”相关诗句:
- 人谓高君如挞市 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 高若讷 》
- 贬如市朝挞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和景彝西阁独直 》
- 耻於市朝挞 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 若挞市朝然 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 蒲鞭 》
- 挫若挞诸市 出自 [宋] 刘学箕 ·《余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之有益也近筑小楼藏书楼之下建堂名曰养浩七客落成以善养吾浩然之气分韵得气字 》
- 笔诛市挞佞臣谁 出自 [宋] 方回 ·《赠范君用笔工五首 其一 》
- 绍述奸朋市朝挞 出自 [宋] 方回 ·《题三苏先生族谱後 》
- 挞市哄堂一任他 出自 [宋] 刘克庄 ·《记辛酉端午旧事二首 其二 》
- 走过市桥曾挞倒 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 此君如高人 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼竹 》
- 人物如君独高调 出自 [宋] 释德洪 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 人物如君亦高调 出自 [宋] 释道潜 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 腠理如箠挞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 抹抹挞挞憨皮袋 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五一 》
- 笑挞胡虏如奴钳 出自 [宋] 叶适 ·《送黄竑 》
- 爱民如儿少鞭挞 出自 [宋] 苏泂 ·《送孟信州去矣行 》
- 回首高门正如市 出自 [宋] 邹浩 ·《李元礼墓 》
- 市人如炊汗如雨 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝歌 》
- 君不见长安两市多高楼 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 我谓君心秪如此 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》