“若挞市朝然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若挞市朝然”出自哪首诗?
答案: “若挞市朝然”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 蒲鞭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò tà shì cháo rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“若挞市朝然”的上一句是什么?
答案:
“若挞市朝然”的上一句是: 坐令强梗者 , 诗句拼音为: zuò lìng qiáng gěng zhě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“若挞市朝然”的下一句是什么?
答案: “若挞市朝然”的下一句是: 院舍棠阴合 , 诗句拼音为: yuàn shè táng yīn hé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“若挞市朝然”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 蒲鞭 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì pú biān)
陌上儿童说,时清长吏贤。
岂能无朴教,不过示蒲鞭。
采彼轻柔质,施诸牧御权。
坐令强梗者,若挞市朝然。
院舍棠阴合,圜扉草色鲜。
弛笞能败子,威爱贵兼全。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,仄○仄平平。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
“若挞市朝然”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 蒲鞭
陌上兒童說,時清長吏賢。
豈能無朴教,不過示蒲鞭。
采彼輕柔質,施諸牧御權。
坐令强梗者,若撻市朝然。
院舍棠陰合,圜扉草色鮮。
弛笞能敗子,威愛貴兼全。
“若挞市朝然”韵律对照
仄仄平平仄,平平○仄平。
陌上儿童说,时清长吏贤。
仄平平仄○,仄○仄平平。
岂能无朴教,不过示蒲鞭。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
采彼轻柔质,施诸牧御权。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
坐令强梗者,若挞市朝然。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
院舍棠阴合,圜扉草色鲜。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
弛笞能败子,威爱贵兼全。
“若挞市朝然”全诗注音
陌上儿童说,时清长吏贤。
岂能无朴教,不过示蒲鞭。
采彼轻柔质,施诸牧御权。
坐令强梗者,若挞市朝然。
院舍棠阴合,圜扉草色鲜。
弛笞能败子,威爱贵兼全。
“若挞市朝然”全诗翻译
译文:
陌上的儿童说道,现在的时节清爽,县长是一个贤明的官吏。他岂能没有朴实的教诲,不过是用蒲鞭来进行教导。他挑选那些轻柔温顺的性格,让他们在牧御之间有职权。坐着令那些强梗的人,就像在市朝挞打一样。院舍下,桐树的阴影交织在一起,圆形的门扉草色鲜艳。他通过适度的鞭笞来教训孩子,使他们心存敬畏与爱戴,兼顾威严与慈爱,这样才能有全面的教育效果。
总结:
这首古文描写了一位县长对待儿童教育的态度和方法。他坚持用蒲鞭示范教育,并选择温顺的学生来进行管理。他的院舍环境优美,笞责学生有度,注重权衡威严与慈爱。通过这种教育方式,他希望能够培养出有敬畏之心,同时又兼具威严与爱戴的学生。
“若挞市朝然”相关诗句:
- 若挞市朝然 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 蒲鞭 》
- 挫若挞诸市 出自 [宋] 刘学箕 ·《余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之有益也近筑小楼藏书楼之下建堂名曰养浩七客落成以善养吾浩然之气分韵得气字 》
- 贬如市朝挞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和景彝西阁独直 》
- 耻於市朝挞 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 绍述奸朋市朝挞 出自 [宋] 方回 ·《题三苏先生族谱後 》
- 笔诛市挞佞臣谁 出自 [宋] 方回 ·《赠范君用笔工五首 其一 》
- 挞市哄堂一任他 出自 [宋] 刘克庄 ·《记辛酉端午旧事二首 其二 》
- 走过市桥曾挞倒 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 人谓高君如挞市 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 高若讷 》
- 乃若忘朝市 出自 [宋] 张耒 ·《出山 》
- 非若朝市门 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 若将朝市比 出自 [宋] 张鎡 ·《谁谓 》
- 朝市若山林 出自 [宋] 无名氏 ·《野翁堂 》
- 若言朝市事 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其三 》
- 偶然踏朝市 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 超然市朝外 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其五 》
- 胡然朝市争 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其九 》
- 纵然在朝市 出自 [唐] 护国 ·《归山作 》
- 市朝大隐正陶然 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其一 》
- 居然不可市朝住 出自 [宋] 司马光 ·《自题写真 》