“杜陵才子旧爲郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“杜陵才子旧爲郎”出自哪首诗?

答案:杜陵才子旧爲郎”出自: 唐代 张祜 《江上旅伯呈池州杜员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ( àn 《 quán táng shī 》 juàn wǔ yī yī shōu cǐ shī zhī qián sì jù ,诗句平仄:

问题2:“杜陵才子旧爲郎”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“杜陵才子旧爲郎”已经是第一句了。

问题3:“杜陵才子旧爲郎”的下一句是什么?

答案:杜陵才子旧爲郎”的下一句是: 缺其後半 , 诗句拼音为: quē qí hòu bàn ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄仄○仄平平平仄仄

“杜陵才子旧爲郎”全诗

江上旅伯呈池州杜员外 (jiāng shàng lǚ bǎi chéng chí zhōu dù yuán wài)

朝代:唐    作者: 张祜

(按《全唐诗》卷五一一收此诗之前四句,缺其後半。
题作《江上旅伯呈杜员外》,今全录之。
)牛渚南来沙岸长,远吟佳句望池阳。
野人未必非毛遂,太守还须是孟尝。
江郡风流今絶世,杜陵才子旧为郎。
不妨酒夜因闲语,别指东山是醉乡。

?仄平平平仄仄仄仄○仄平平平仄仄,仄○仄仄。
○仄平仄仄仄平仄平仄,平平仄平。
?平仄平平平仄○,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平?仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

( àn 《 quán táng shī 》 juàn wǔ yī yī shōu cǐ shī zhī qián sì jù , quē qí hòu bàn 。
tí zuò 《 jiāng shàng lǚ bǎi chéng dù yuán wài 》 , jīn quán lù zhī 。
) niú zhǔ nán lái shā àn cháng , yuǎn yín jiā jù wàng chí yáng 。
yě rén wèi bì fēi máo suì , tài shǒu huán xū shì mèng cháng 。
jiāng jùn fēng liú jīn jué shì , dù líng cái zǐ jiù wèi láng 。
bù fáng jiǔ yè yīn xián yǔ , bié zhǐ dōng shān shì zuì xiāng 。

“杜陵才子旧爲郎”繁体原文

江上旅伯呈池州杜員外

(按《全唐詩》卷五一一收此詩之前四句,缺其後半。
題作《江上旅伯呈杜員外》,今全錄之。
)牛渚南來沙岸長,遠吟佳句望池陽。
野人未必非毛遂,太守還須是孟嘗。
江郡風流今絶世,杜陵才子舊爲郎。
不妨酒夜因閑語,別指東山是醉鄉。

“杜陵才子旧爲郎”韵律对照

?仄平平平仄仄仄仄○仄平平平仄仄,仄○仄仄。
(按《全唐诗》卷五一一收此诗之前四句,缺其後半。

○仄平仄仄仄平仄平仄,平平仄平。
题作《江上旅伯呈杜员外》,今全录之。

?平仄平平平仄○,仄○平仄仄平平。
)牛渚南来沙岸长,远吟佳句望池阳。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野人未必非毛遂,太守还须是孟尝。

平仄平平平?仄,仄平平仄仄平平。
江郡风流今絶世,杜陵才子旧为郎。

仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不妨酒夜因闲语,别指东山是醉乡。

“杜陵才子旧爲郎”全诗注音

( àn 《 quán táng shī 》 juàn wǔ yī yī shōu cǐ shī zhī qián sì jù , quē qí hòu bàn 。

(按《全唐诗》卷五一一收此诗之前四句,缺其後半。

tí zuò 《 jiāng shàng lǚ bǎi chéng dù yuán wài 》 , jīn quán lù zhī 。

题作《江上旅伯呈杜员外》,今全录之。

) niú zhǔ nán lái shā àn cháng , yuǎn yín jiā jù wàng chí yáng 。

)牛渚南来沙岸长,远吟佳句望池阳。

yě rén wèi bì fēi máo suì , tài shǒu huán xū shì mèng cháng 。

野人未必非毛遂,太守还须是孟尝。

jiāng jùn fēng liú jīn jué shì , dù líng cái zǐ jiù wèi láng 。

江郡风流今絶世,杜陵才子旧为郎。

bù fáng jiǔ yè yīn xián yǔ , bié zhǐ dōng shān shì zuì xiāng 。

不妨酒夜因闲语,别指东山是醉乡。

“杜陵才子旧爲郎”全诗翻译

译文:
牛渚南来沙岸长,远吟佳句望池阳。野人未必非毛遂,太守还须是孟尝。江郡风流今绝世,杜陵才子旧为郎。不妨酒夜因闲语,别指东山是醉乡。

这首题为《江上旅伯呈杜员外》的诗,描写了诗人在江边的景色和他与友人的闲谈。诗人远离家乡来到牛渚南岸,这里的沙岸绵延不绝。他远望着池阳地区,吟咏出美丽的诗句。诗人表示,不是所有的野人都能像毛遂一样成功,同样的,担任太守也并非都是像孟尝那样有才能。如今,江郡的风流才子已经绝世稀少,而曾经在杜陵的才子们现在都成了郎官。在酒后的夜晚,诗人与友人闲聊,不妨因此畅所欲言,不必拘泥于东山是否真的是个醉乡。这首诗以自然景色和人物描写,展现了作者的闲适心境和对才子的赞美。

“杜陵才子旧爲郎”总结赏析

《江上旅伯呈池州杜员外》赏析:
这首诗是唐代张祜创作的,表现了作者游江南时的心情和对友人的思念之情。
首先,诗中描述了江南美丽的自然景色,以诗人所在的牛渚为背景,江水清澈,沙岸延绵。这一描写展示了江南的秀丽风光,以及诗人对这片美景的欣赏。
接着,诗人表达了对池州杜员外的思念之情。他用吟咏佳句的方式来表达自己的思念之情,远隔千里,却能通过诗歌传达心声。这里体现了友情之深厚。
诗中还出现了对古代历史人物的引用。作者提到了毛遂和孟尝君,暗示着友情之坚定和高尚。这两位历史人物都以忠诚和高尚的品德而闻名,作者借用他们来强调友情的重要性。
最后两句表达了诗人对江郡风流才子的怀念,以及在酒夜间与友人畅谈的美好时光。东山被提及,可能是指醉乡之地,也许是作者与友人常去的地方,与友人共饮畅谈,增进了友情的深厚。
整首诗以美景、友情、历史典故为主题,表现了诗人游历江南的愉悦,以及对远方友人的情感之思。这首诗在形式上运用了典故和景物描写,表现了唐代文人的风采。

“杜陵才子旧爲郎”诗句作者张祜介绍:

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。更多...

“杜陵才子旧爲郎”相关诗句: