“杜陵才子旧爲郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜陵才子旧爲郎”出自哪首诗?
答案: “杜陵才子旧爲郎”出自: 唐代 张祜的 《江上旅伯呈池州杜员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ( àn 《 quán táng shī 》 juàn wǔ yī yī shōu cǐ shī zhī qián sì jù ,诗句平仄: 。
问题2:“杜陵才子旧爲郎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杜陵才子旧爲郎”已经是第一句了。
问题3:“杜陵才子旧爲郎”的下一句是什么?
答案: “杜陵才子旧爲郎”的下一句是: 缺其後半 , 诗句拼音为: quē qí hòu bàn ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄仄○仄平平平仄仄。
“杜陵才子旧爲郎”全诗
江上旅伯呈池州杜员外 (jiāng shàng lǚ bǎi chéng chí zhōu dù yuán wài)
(按《全唐诗》卷五一一收此诗之前四句,缺其後半。
题作《江上旅伯呈杜员外》,今全录之。
)牛渚南来沙岸长,远吟佳句望池阳。
野人未必非毛遂,太守还须是孟尝。
江郡风流今絶世,杜陵才子旧为郎。
不妨酒夜因闲语,别指东山是醉乡。
?仄平平平仄仄仄仄○仄平平平仄仄,仄○仄仄。
○仄平仄仄仄平仄平仄,平平仄平。
?平仄平平平仄○,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平?仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杜陵才子旧爲郎”繁体原文
江上旅伯呈池州杜員外
(按《全唐詩》卷五一一收此詩之前四句,缺其後半。
題作《江上旅伯呈杜員外》,今全錄之。
)牛渚南來沙岸長,遠吟佳句望池陽。
野人未必非毛遂,太守還須是孟嘗。
江郡風流今絶世,杜陵才子舊爲郎。
不妨酒夜因閑語,別指東山是醉鄉。
“杜陵才子旧爲郎”韵律对照
?仄平平平仄仄仄仄○仄平平平仄仄,仄○仄仄。
(按《全唐诗》卷五一一收此诗之前四句,缺其後半。
○仄平仄仄仄平仄平仄,平平仄平。
题作《江上旅伯呈杜员外》,今全录之。
?平仄平平平仄○,仄○平仄仄平平。
)牛渚南来沙岸长,远吟佳句望池阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野人未必非毛遂,太守还须是孟尝。
平仄平平平?仄,仄平平仄仄平平。
江郡风流今絶世,杜陵才子旧为郎。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不妨酒夜因闲语,别指东山是醉乡。
“杜陵才子旧爲郎”全诗注音
(按《全唐诗》卷五一一收此诗之前四句,缺其後半。
题作《江上旅伯呈杜员外》,今全录之。
)牛渚南来沙岸长,远吟佳句望池阳。
野人未必非毛遂,太守还须是孟尝。
江郡风流今絶世,杜陵才子旧为郎。
不妨酒夜因闲语,别指东山是醉乡。
“杜陵才子旧爲郎”全诗翻译
译文:
牛渚南来沙岸长,远吟佳句望池阳。野人未必非毛遂,太守还须是孟尝。江郡风流今绝世,杜陵才子旧为郎。不妨酒夜因闲语,别指东山是醉乡。
这首题为《江上旅伯呈杜员外》的诗,描写了诗人在江边的景色和他与友人的闲谈。诗人远离家乡来到牛渚南岸,这里的沙岸绵延不绝。他远望着池阳地区,吟咏出美丽的诗句。诗人表示,不是所有的野人都能像毛遂一样成功,同样的,担任太守也并非都是像孟尝那样有才能。如今,江郡的风流才子已经绝世稀少,而曾经在杜陵的才子们现在都成了郎官。在酒后的夜晚,诗人与友人闲聊,不妨因此畅所欲言,不必拘泥于东山是否真的是个醉乡。这首诗以自然景色和人物描写,展现了作者的闲适心境和对才子的赞美。
“杜陵才子旧爲郎”总结赏析
《江上旅伯呈池州杜员外》赏析:
这首诗是唐代张祜创作的,表现了作者游江南时的心情和对友人的思念之情。
首先,诗中描述了江南美丽的自然景色,以诗人所在的牛渚为背景,江水清澈,沙岸延绵。这一描写展示了江南的秀丽风光,以及诗人对这片美景的欣赏。
接着,诗人表达了对池州杜员外的思念之情。他用吟咏佳句的方式来表达自己的思念之情,远隔千里,却能通过诗歌传达心声。这里体现了友情之深厚。
诗中还出现了对古代历史人物的引用。作者提到了毛遂和孟尝君,暗示着友情之坚定和高尚。这两位历史人物都以忠诚和高尚的品德而闻名,作者借用他们来强调友情的重要性。
最后两句表达了诗人对江郡风流才子的怀念,以及在酒夜间与友人畅谈的美好时光。东山被提及,可能是指醉乡之地,也许是作者与友人常去的地方,与友人共饮畅谈,增进了友情的深厚。
整首诗以美景、友情、历史典故为主题,表现了诗人游历江南的愉悦,以及对远方友人的情感之思。这首诗在形式上运用了典故和景物描写,表现了唐代文人的风采。
“杜陵才子旧爲郎”相关诗句:
- 杜陵才子旧爲郎 出自 [唐] 张祜 ·《江上旅伯呈池州杜员外 》
- 才子爲郎忆旧游 出自 [唐] 权德舆 ·《和司门殷员外早秋省中书直夜寄荆南卫象端公 》
- 杜陵才子不同时 出自 [宋] 毕仲游 ·《将次六邑读子美诗有感 》
- 才子爲郎典石渠 出自 [唐] 王维 ·《苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏爲之赠 》
- 杜陵白首尚书郎 出自 [宋] 章甫 ·《寄题极星亭 》
- 杜陵白首尚书郎 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 杜甫才名是外郎 出自 [宋] 王禹偁 ·《制除工部郎中出内署 》
- 杜郎吟咏属多才 出自 [宋] 夏噩 ·《句 》
- 杜陵才短没篇章 出自 [宋] 释了惠 ·《送人归昌州 》
- 天才真是杜陵翁 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵桥门 》
- 少陵老杜独怜才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一 》
- 句法杜陵旧 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 茂陵才子江陵住 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御 》
- 旧岁空希杜陵句 出自 [宋] 韦骧 ·《寄橘柚 》
- 旧梦经秋说杜陵 出自 [宋] 林逋 ·《集贤李建中工部尝以七言长韵见寄感存怀没因用追和 》
- 依旧终南满杜陵 出自 [唐] 李洞 ·《感恩书事寄上集义司徒相公 》
- 昔也杜陵子 出自 [宋] 喻汝砺 ·《晚泛浣花遂宿草堂 》
- 杜郎生得真男子 出自 [宋] 李新 ·《送杜丞 》
- 杜郎生得真男子 出自 [唐] 李贺 ·《唐儿歌 》
- 杜陵咏爲麟 出自 [宋] 卫宗武 ·《慰张石山幼子亡 》