“才子爲郎典石渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才子爲郎典石渠”出自哪首诗?
答案: “才子爲郎典石渠”出自: 唐代 王维的 《苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏为之赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rú dài zhào mǎn gōng chē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“才子爲郎典石渠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“才子爲郎典石渠”已经是第一句了。
问题3:“才子爲郎典石渠”的下一句是什么?
答案: “才子爲郎典石渠”的下一句是: 才子为郎典石渠 , 诗句拼音为: cái zǐ wèi láng diǎn shí qú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“才子爲郎典石渠”全诗
苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏为之赠 (yuàn shè rén néng shū fàn zì jiān dá fàn yīn jiē qū jìn qí miào xì wèi zhī zèng)
名儒待诏满公车,才子为郎典石渠。
莲花法藏心悬悟,贝叶经文手自书。
楚词共许胜杨马,梵字何人辨鲁鱼。
故旧相望在三事,愿君莫厌承明庐。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
“才子爲郎典石渠”繁体原文
苑舍人能書梵字兼達梵音皆曲盡其妙戲爲之贈
名儒待詔滿公車,才子爲郎典石渠。
蓮花法藏心懸悟,貝葉經文手自書。
楚詞共許勝楊馬,梵字何人辨魯魚。
故舊相望在三事,願君莫厭承明廬。
“才子爲郎典石渠”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
名儒待诏满公车,才子为郎典石渠。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
莲花法藏心悬悟,贝叶经文手自书。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
楚词共许胜杨马,梵字何人辨鲁鱼。
仄仄○仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
故旧相望在三事,愿君莫厌承明庐。
“才子爲郎典石渠”全诗注音
名儒待诏满公车,才子为郎典石渠。
莲花法藏心悬悟,贝叶经文手自书。
楚词共许胜杨马,梵字何人辨鲁鱼。
故旧相望在三事,愿君莫厌承明庐。
“才子爲郎典石渠”全诗翻译
译文:
有名的儒家学者等待诏书的结果,满怀期待坐在公车上。才子成为石渠的郎官,光荣加身。
修行者以莲花法门来储藏内心的觉悟,手自书写贝叶经文。
楚辞诗歌共同赞美杨马的英勇,而梵文的字谁能辨认鲁鱼的意义。
旧时的朋友们在这三件事上相互期待,希望你不会厌倦承担光明庐的责任。
“才子爲郎典石渠”总结赏析
赏析::
这首诗是王维创作的赞美朋友苑舍人的诗歌。诗中以清新明快的笔调,表达了对苑舍人的赞美和祝愿,同时描绘了他的杰出才华和学识。
首节写苑舍人是一位名儒,已经满载荣誉,待诏称官,公车等候,是士人的最高荣誉之一。第二节描述了他的文学才华,他能够书写梵文,不仅如此,还能够准确地书写梵音,显示出他的学识和才智。用“莲花法藏心悬悟,贝叶经文手自书”这句话,形象地表现了他的学术造诣。
第三节提到了他在文学上的造诣,他的楚词被认可胜过杨马,这是对他文学才华的高度赞扬。接着用“梵字何人辨鲁鱼”的对比,凸显了苑舍人在多领域的卓越才华。
最后一节表达了作者和苑舍人的友情和相互关怀,提到了“愿君莫厌承明庐”,希望他不要嫌弃和接受作者的祝福和关怀。
标签: 抒情、友情、赞美、才华
“才子爲郎典石渠”相关诗句:
- 才子爲郎典石渠 出自 [唐] 王维 ·《苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏爲之赠 》
- 子已爲郎典要城 出自 [宋] 刘孝孙 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 才子爲郎忆旧游 出自 [唐] 权德舆 ·《和司门殷员外早秋省中书直夜寄荆南卫象端公 》
- 杜陵才子旧爲郎 出自 [唐] 张祜 ·《江上旅伯呈池州杜员外 》
- 晚典石渠书 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 名自石渠书典籍 出自 [唐] 周朴 ·《喜贺拔先辈衡阳除正字 》
- 家世从来典石渠 出自 [宋] 陆游 ·《子遹读书常至夜分作此示之 》
- 天上石渠郎 出自 [宋] 陆游 ·《广都道中呈季长 》
- 爲郎复典郡 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送卢员外往饶州 》
- 回轩应问石渠郎 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送黎主簿 》
- 凄凉又送石渠郎 出自 [宋] 陆游 ·《送范西叔赴召二首 其一 》
- 石渠万卷校书郎 出自 [宋] 晁说之 ·《闻叔易隐居被诏 》
- 回轩应问石渠郎 出自 [唐] 杨巨源 ·《送裴中丞出使 》
- 石渠金马从诸郎 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 石渠才此尔 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 湛泉 》
- 石渠天禄正须才 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈伯予主簿 》
- 尽是才当汉石渠 出自 [宋] 陈宓 ·《县治登梁和寄居余叔济韵 其二 》
- 苏武才爲典属国 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 陇头吟 》
- 苏武才爲典属国 出自 [唐] 王维 ·《陇头吟 》
- 才子拜郎初 出自 [唐] 宋之问 ·《和库部李员外秋夜寓直之作 》