“北风沍寒红日短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风沍寒红日短”出自哪首诗?
答案: “北风沍寒红日短”出自: 宋代 刘攽的 《戏作卖雪人歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fēng hù hán hóng rì duǎn ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“北风沍寒红日短”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北风沍寒红日短”已经是第一句了。
问题3:“北风沍寒红日短”的下一句是什么?
答案: “北风沍寒红日短”的下一句是: 火炉燃薪不知暖 , 诗句拼音为: huǒ lú rán xīn bù zhī nuǎn ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“北风沍寒红日短”全诗
戏作卖雪人歌 (xì zuò mài xuě rén gē)
北风沍寒红日短,火炉燃薪不知暖。
南山阑干雪塞满,连玉叠琼何足算。
时移事异不可言,眼看星火垂南天。
道傍暍死常比肩,市儿相与赢金钱。
彻功有时难久全,物生岂有金石坚。
煎汤沸腾在眼前,可得意气长矜权。
仄平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄○平仄平平平。
仄仄仄仄平仄平,仄平○仄平平○。
仄平仄平○仄平,仄平仄仄平仄平。
○○仄平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
“北风沍寒红日短”繁体原文
戲作賣雪人歌
北風沍寒紅日短,火爐燃薪不知暖。
南山闌干雪塞滿,連玉疊瓊何足算。
時移事異不可言,眼看星火垂南天。
道傍暍死常比肩,市兒相與贏金錢。
徹功有時難久全,物生豈有金石堅。
煎湯沸騰在眼前,可得意氣長矜權。
“北风沍寒红日短”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
北风沍寒红日短,火炉燃薪不知暖。
平平平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
南山阑干雪塞满,连玉叠琼何足算。
平平仄仄仄仄平,仄○平仄平平平。
时移事异不可言,眼看星火垂南天。
仄仄仄仄平仄平,仄平○仄平平○。
道傍暍死常比肩,市儿相与赢金钱。
仄平仄平○仄平,仄平仄仄平仄平。
彻功有时难久全,物生岂有金石坚。
○○仄平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
煎汤沸腾在眼前,可得意气长矜权。
“北风沍寒红日短”全诗注音
北风沍寒红日短,火炉燃薪不知暖。
南山阑干雪塞满,连玉叠琼何足算。
时移事异不可言,眼看星火垂南天。
道傍暍死常比肩,市儿相与赢金钱。
彻功有时难久全,物生岂有金石坚。
煎汤沸腾在眼前,可得意气长矜权。
“北风沍寒红日短”全诗翻译
译文:
北风寒冷,红日短暂,火炉燃烧木柴却难以取暖。
南山峻岭雪堆满,美玉与珍珠相叠又算什么。
时光流逝,事物变迁,难以言尽,眼看着星火渐渐升至南天。
路边有人因炎热而死,常常为了赢取金钱而相互竞争。
彻底完成一件功业有时难以持久完整,生活中的事物又岂有金石般坚固。
煮汤沸腾于眼前,可得到令人满意的权势与荣耀。
总结:全文:这篇古文通过描述北风寒冷、太阳短暂的现象,以及火炉无法取暖,南山被雪覆盖,美玉与珍珠无足轻重,时光变迁,星火垂落南天,路边有人因竞争和炎热而死,彻底完成功业难以持久,事物不可能坚固不变,煮汤沸腾时得到权势与荣耀等多个寓意,表达了对世事变幻莫测、人生无常的感慨,并呼吁人们珍惜当下,不贪求名利权势,以求得满足与自在。
“北风沍寒红日短”相关诗句:
- 北风沍寒红日短 出自 [宋] 刘攽 ·《戏作卖雪人歌 》
- 北枝沍寒犹未开 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其二 》
- 旧闻北岳锺沍寒 出自 [宋] 牟巘 ·《山水图 》
- 沍寒日日霜如雪 出自 [宋] 韩淲 ·《霜寒 》
- 当此沍寒日 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 松风沍笛寒 出自 [宋] 吴龙翰 ·《古岩寺 》
- 零落风枝怨寒沍 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜羣芳之不留也 》
- 长亭短日天风寒 出自 [宋] 黄汉章 ·《坡南塘 》
- 昨日北风寒 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 六 》
- 北风寒日气清嘉 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵跂蹈山行 》
- 靡有沍寒 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一○ 》
- 沍寒不买冰 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其五 》
- 云簇天沍寒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 三春犹沍寒 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高占雪 》
- 寒冰沍野蔬 出自 [宋] 王梅窗 ·《寄畊绿 》
- 阴谷沍寒多 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作 》
- 栗烈正寒沍 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》
- 岩窗起沍寒 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸上官昭容院献诗四首 三 》
- 万壑寒皆沍 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一五 》
- 谿谷寒且沍 出自 [宋] 王禹偁 ·《感兴 》