“三春犹沍寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三春犹沍寒”出自哪首诗?
答案: “三春犹沍寒”出自: 宋代 刘着的 《次韵彦高占雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān chūn yóu hù hán ,诗句平仄: ○平○仄平 。
问题2:“三春犹沍寒”的上一句是什么?
答案:
“三春犹沍寒”的上一句是: 云海飘暮雪 , 诗句拼音为: yún hǎi piāo mù xuě
,诗句平仄: ○平○仄平 。
问题3:“三春犹沍寒”的下一句是什么?
答案: “三春犹沍寒”的下一句是: 九夏那苦热 , 诗句拼音为: jiǔ xià nà kǔ rè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“三春犹沍寒”全诗
次韵彦高占雪 (cì yùn yàn gāo zhàn xuě)
天秋鼓南风,云海飘暮雪。
三春犹沍寒,九夏那苦热。
土圭测中气,尝闻先儒说。
穷髪多异宜,泥古诚亦拙。
吴侯擅六艺,名宦端不屑。
晚岁登泰山,蚤已探禹穴。
千岁可坐致,不待数旬月。
重阴畏坎陷,五阳欣夬决。
君子方履霜,渠肯蹈覆辙。
鸡猪与鱼蒜,幸可充朝餟。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平○平平仄。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
“三春犹沍寒”繁体原文
次韻彥高占雪
天秋鼓南風,雲海飄暮雪。
三春猶沍寒,九夏那苦熱。
土圭測中氣,嘗聞先儒說。
窮髪多異宜,泥古誠亦拙。
吳侯擅六藝,名宦端不屑。
晚歲登泰山,蚤已探禹穴。
千歲可坐致,不待數旬月。
重陰畏坎陷,五陽欣夬決。
君子方履霜,渠肯蹈覆轍。
雞豬與魚蒜,幸可充朝餟。
“三春犹沍寒”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
天秋鼓南风,云海飘暮雪。
○平○仄平,仄仄仄仄仄。
三春犹沍寒,九夏那苦热。
仄平仄○仄,平○平平仄。
土圭测中气,尝闻先儒说。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
穷髪多异宜,泥古诚亦拙。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
吴侯擅六艺,名宦端不屑。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
晚岁登泰山,蚤已探禹穴。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
千岁可坐致,不待数旬月。
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
重阴畏坎陷,五阳欣夬决。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
君子方履霜,渠肯蹈覆辙。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
鸡猪与鱼蒜,幸可充朝餟。
“三春犹沍寒”全诗注音
天秋鼓南风,云海飘暮雪。
三春犹沍寒,九夏那苦热。
土圭测中气,尝闻先儒说。
穷髪多异宜,泥古诚亦拙。
吴侯擅六艺,名宦端不屑。
晚岁登泰山,蚤已探禹穴。
千岁可坐致,不待数旬月。
重阴畏坎陷,五阳欣夬决。
君子方履霜,渠肯蹈覆辙。
鸡猪与鱼蒜,幸可充朝餟。
“三春犹沍寒”全诗翻译
译文:
天气渐渐转凉,鼓风吹来自南方,云海中漂浮着暮色的雪花。春天三个月依旧寒冷,夏天九个月何等难耐炎热。
土圭这种仪器来测定中午的时间,我曾听闻先儒有关它的说法。虽然有很多关于土圭的奇妙用途,但我承认对古代的认知也有所局限。
头发稀疏的人会有各种祥瑞的征兆,但是这些迹象实际上往往是很粗浅的。而研究古代文献也同样需要很多谨慎与精力。
吴侯精通六艺,却不屑于追求名宦之位。他晚年攀登泰山,早早就去探索了禹王的陵墓。或许他有千年的寿命,根本不必等数旬或数月。
阴气深重会担心坎陷,而阳气旺盛会喜欢夬决。君子像是履行在冰雪之中,怎么可能踏上已经遇到困难的轨迹。
鸡、猪和蒜,幸好可以作为朝廷的食品供养。
总结:这段古文描绘了天气的变化和时间的流逝,谈及一些古代的仪器和信仰。以及对君子的品质和生活方式的思考。最后提到一些食物作为贡品供养朝廷。整体表达了一种对自然和人生的观察与思索。
“三春犹沍寒”相关诗句:
- 三春犹沍寒 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高占雪 》
- 北枝沍寒犹未开 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其二 》
- 春寒沍连冬 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 岂有春中却沍寒 出自 [宋] 曹彦约 ·《惊蛰後雪作未已阻之湖庄 》
- 靡有沍寒 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一○ 》
- 沍寒被絺葛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 寒冰沍野蔬 出自 [宋] 王梅窗 ·《寄畊绿 》
- 穷巷寒意沍 出自 [宋] 李彭 ·《对雪 》
- 凌寒开涸沍 出自 [唐] 陈至 ·《荐冰 》
- 沍寒冻不死 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 暖律破寒沍 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王摩诘画袁邵公卧雪图 》
- 不惮沍寒时 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相自松滋江东泊渚宫 》
- 此行属寒沍 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 谿谷寒且沍 出自 [宋] 王禹偁 ·《感兴 》
- 云簇天沍寒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 岩窗起沍寒 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸上官昭容院献诗四首 三 》
- 阴谷沍寒多 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作 》
- 况乃时寒沍 出自 [宋] 卢方春 ·《窄岭 》
- 岂不辟沍寒 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 沍寒不买冰 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其五 》