“阴谷沍寒多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴谷沍寒多”出自哪首诗?
答案: “阴谷沍寒多”出自: 唐代 王丘的 《奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn gǔ hù hán duō ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“阴谷沍寒多”的上一句是什么?
答案:
“阴谷沍寒多”的上一句是: 阳原淑气早 , 诗句拼音为: yáng yuán shū qì zǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“阴谷沍寒多”的下一句是什么?
答案: “阴谷沍寒多”的下一句是: 花缛前茅仗 , 诗句拼音为: huā rù qián máo zhàng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“阴谷沍寒多”全诗
奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作 (fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū shǔ què gǔ zhī zuò)
襟带三秦接,旗常万乘过。
阳原淑气早,阴谷沍寒多。
花缛前茅仗,霜严後殿戈。
代云开晋岭,江雁入汾河。
北土分尧俗,南风动舜歌。
一闻天乐唱,恭逐万人和。
平仄○平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
“阴谷沍寒多”繁体原文
奉和聖製荅張說扈從南出鼠雀谷之作
襟帶三秦接,旂常萬乘過。
陽原淑氣早,陰谷沍寒多。
花縟前茅仗,霜嚴後殿戈。
代雲開晉嶺,江雁入汾河。
北土分堯俗,南風動舜歌。
一聞天樂唱,恭逐萬人和。
“阴谷沍寒多”韵律对照
平仄○平仄,平平仄○○。
襟带三秦接,旗常万乘过。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
阳原淑气早,阴谷沍寒多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花缛前茅仗,霜严後殿戈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
代云开晋岭,江雁入汾河。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
北土分尧俗,南风动舜歌。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
一闻天乐唱,恭逐万人和。
“阴谷沍寒多”全诗注音
襟带三秦接,旗常万乘过。
阳原淑气早,阴谷沍寒多。
花缛前茅仗,霜严後殿戈。
代云开晋岭,江雁入汾河。
北土分尧俗,南风动舜歌。
一闻天乐唱,恭逐万人和。
“阴谷沍寒多”全诗翻译
译文:
襟带系着三秦地区,军旗常常万乘游行。阳原的气候温暖宜人,而阴谷则寒冷多风。花簪戴在前茅的头上,而霜严的后殿装备着战戈。大军代表着云彩开辟通往晋岭的道路,江中的雁群飞入汾河。北方土地有着尧时的风俗,南风吹动着舜时的歌曲。听到天上奏乐的声音,我们郑重地和着成万人的合唱。
“阴谷沍寒多”总结赏析
赏析::
这首诗《奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作》是王丘创作的一首律诗,通过描写自然景物和表现出赞美的情感,为读者呈现出一幅宏伟壮丽、清新自然的画面。
诗中首先描述了南方的美丽景色,以“阳原淑气早,阴谷沍寒多”表现出了南方春天的温暖和寒冷的山谷,形成了鲜明的对比。接着描绘了皇帝的随行队伍,用“襟带三秦接,旗常万乘过”这样的词语,强调了皇帝的威严和随行者的众多。
在诗的后半部分,诗人提到了自然界的景象,如“代云开晋岭,江雁入汾河”,用意象丰富的语言,表现了自然界的壮美和生机盎然。最后两句“一闻天乐唱,恭逐万人和”,则表达了人们对皇帝的敬仰和向往之情。
整首诗以清新自然的描写为主线,展示了大自然的美丽和皇帝的伟大,充满了赞美之情。通过这些描写,诗人向读者展示了一个宏伟壮丽、充满希望和喜悦的景象。
标签: 写景、赞美、咏史
“阴谷沍寒多”相关诗句:
- 阴谷沍寒多 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作 》
- 大漠穷阴多沍寒 出自 [唐] 刘商 ·《随阳雁歌送兄南游 》
- 谿谷寒且沍 出自 [宋] 王禹偁 ·《感兴 》
- 阴阴寒谷未生春 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二 》
- 莫阴沍郊 出自 [唐] 欧阳詹 ·《东风二章 一 》
- 穷谷阴多雨 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 阴沍叹时迁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清明日晚阴 》
- 四山沍阴积 出自 [唐] 崔融 ·《塞垣行 》
- 沍阴那易料 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 穷阴总凝沍 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 四山沍阴积 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 重阴方固沍 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 冬温少沍阴 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其一 》
- 吟律破阴沍 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其一 》
- 凝沍阴虽胜 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 阴霾苦凝沍 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 苦陟阴岭沍 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 》
- 阴沍閟阳和 出自 [宋] 程公许 ·《刘园 》
- 四海沍阴浊 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其五 》
- 穷阴沍冰壑 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其四 》