“饥鴈叫沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥鴈叫沧洲”出自哪首诗?
答案: “饥鴈叫沧洲”出自: 宋代 赵汝鐩的 《倚楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī yàn jiào cāng zhōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“饥鴈叫沧洲”的上一句是什么?
答案:
“饥鴈叫沧洲”的上一句是: 归云投远岭 , 诗句拼音为: guī yún tóu yuǎn lǐng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“饥鴈叫沧洲”的下一句是什么?
答案: “饥鴈叫沧洲”的下一句是: 心事非年少 , 诗句拼音为: xīn shì fēi nián shào ,诗句平仄:平仄平平仄。
“饥鴈叫沧洲”全诗
倚楼 (yǐ lóu)
蒹葭秋色晚,百尺倚江楼。
日暗烟藏寺,风高浪拍舟。
归云投远岭,饥鴈叫沧洲。
心事非年少,尘埃白尽头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“饥鴈叫沧洲”繁体原文
倚樓
蒹葭秋色晚,百尺倚江樓。
日暗煙藏寺,風高浪拍舟。
歸雲投遠嶺,饑鴈叫滄洲。
心事非年少,塵埃白盡頭。
“饥鴈叫沧洲”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蒹葭秋色晚,百尺倚江楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日暗烟藏寺,风高浪拍舟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
归云投远岭,饥鴈叫沧洲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
心事非年少,尘埃白尽头。
“饥鴈叫沧洲”全诗注音
蒹葭秋色晚,百尺倚江楼。
日暗烟藏寺,风高浪拍舟。
归云投远岭,饥鴈叫沧洲。
心事非年少,尘埃白尽头。
“饥鴈叫沧洲”全诗翻译
译文:
蒹葭秋色晚,百尺倚江楼。
日暗烟藏寺,风高浪拍舟。
归云投远岭,饥雁叫沧洲。
心事非年少,尘埃白尽头。
总结:
诗人倚在百尺高的江楼上,秋日傍晚蒹葭草色渐显。太阳渐渐西沉,烟雾遮掩了寺庙的面貌,狂风高卷,浪涛拍打着小船。回程的云彩投影在遥远的岭上,饥饿的雁鸟呼啸着飞过沧洲。诗人心头的烦忧并非少年轻狂,而是如同尘埃一样,终将随着时间的流逝而消散。
“饥鴈叫沧洲”相关诗句:
- 饥鴈叫沧洲 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《倚楼 》
- 沧洲叫鳬鸨 出自 [宋] 宋庠 ·《岁暮北亭怀子京宛丘二首 其二 》
- 一鴈蹲沧洲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其一 》
- 新鴈便沧洲 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日自赵十家同诸友步至浮梁 》
- 宾鴈下沧洲 出自 [唐] 张均 ·《九日巴丘登高 》
- 唳雪沧洲鴈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄茅潭 》
- 孤鴈哀哀叫晚洲 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其三 》
- 瀛洲学士沧洲兴 出自 [宋] 朱翌 ·《寄洪倅景伯 》
- 旅鴈忽叫月 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 鴈叫苦催回 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其一 》
- 鴈叫寒流上 出自 [唐] 马戴 ·《汧上劝旧友 》
- 孤鴈叫寒更 出自 [宋] 释元肇 ·《寄远 》
- 一鴈叫西风 出自 [宋] 胡仲弓 ·《久客 》
- 天寒鴈叫霜 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 鴈叫秋容老 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日早行 》
- 回鴈忆前叫 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 二 》
- 鴈叫洞庭霜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泰定庵 》
- 阳鴈叫平楚 出自 [唐] 阎防 ·《晚秋石门礼拜 》
- 鴈叫霜天悲故国 出自 [宋] 张藴 ·《九日 》
- 独鴈辞羣叫朔风 出自 [宋] 项安世 ·《送湖南卢提刑赴召三首 其二 》