“一鴈叫西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一鴈叫西风”出自哪首诗？
答案： “一鴈叫西风”出自： 宋代 胡仲弓的 《久客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yàn jiào xī fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一鴈叫西风”的上一句是什么？
答案：
“一鴈叫西风”的上一句是： 遣愁犹未了 , 诗句拼音为： qiǎn chóu yóu wèi liǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一鴈叫西风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一鴈叫西风”已经是最后一句了。
“一鴈叫西风”全诗
久客 (jiǔ kè)
久作他州客，飘飘若转蓬。
物华秋色里，心事杵声中。
读易因知命，吟诗不讳穷。
遣愁犹未了，一鴈叫西风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“一鴈叫西风”繁体原文
久客
久作他州客，飄飄若轉蓬。
物華秋色裏，心事杵聲中。
讀易因知命，吟詩不諱窮。
遣愁猶未了，一鴈叫西風。
“一鴈叫西风”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久作他州客，飘飘若转蓬。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
物华秋色里，心事杵声中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
读易因知命，吟诗不讳穷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
遣愁犹未了，一鴈叫西风。
“一鴈叫西风”全诗注音
久作他州客，飘飘若转蓬。
物华秋色里，心事杵声中。
读易因知命，吟诗不讳穷。
遣愁犹未了，一鴈叫西风。
“一鴈叫西风”全诗翻译
译文：
久久地做着他乡客，像风中的蒲草一样漂泊不定。
在物华秋色的景色里，内心的烦忧像梆子的声音一样不断回响。
通过阅读易经，领悟到人生的命运，吟咏诗篇却不敢言尽心中的困境。
忧虑依然未消除，一只雁在呼唤着西风。
全诗写了一个久居他乡的旅人，像飘荡的蒲草一样无法安定。在秋色万物华丽的背景下，心中的烦忧不断回荡。他通过阅读易经领悟到人生的命运，吟咏诗篇却无法言尽内心的困境。忧虑依然未消除，正如一只雁在呼唤着西风，希望能够驱散忧愁。
“一鴈叫西风”相关诗句：
- 一鴈叫西风 出自 [宋] 胡仲弓 ·《久客 》
- 欲叫西风叫不譍 出自 [宋] 戴敏 ·《约黄董二亲与桂堂诸侄避暑 》
- 独鴈辞羣叫朔风 出自 [宋] 项安世 ·《送湖南卢提刑赴召三首 其二 》
- 落日西风一鴈飞 出自 [宋] 何应龙 ·《江上有感 》
- 西风一鴈客关心 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀亨父 》
- 西风鴈行起 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠赵圣源 》
- 过鴈西风急 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《汉地 》
- 西风吹鴈声 出自 [唐] 许浑 ·《长安旅夜 》
- 西风有来鴈 出自 [宋] 刘克庄 ·《送熊主簿 》
- 西风去鴈迟 出自 [宋] 袁说友 ·《怀仲子病目 》
- 西风吹过鴈 出自 [宋] 戴复古 ·《别董叔宏兄弟 》
- 傥有西风鴈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用王司理韵送别 其二 》
- 鴈起西风笛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其九 》
- 西风鴈字新 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三四 》
- 天寒鴈叫霜 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 孤鴈叫寒更 出自 [宋] 释元肇 ·《寄远 》
- 鴈叫苦催回 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其一 》
- 旅鴈忽叫月 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 鴈叫寒流上 出自 [唐] 马戴 ·《汧上劝旧友 》
- 阳鴈叫平楚 出自 [唐] 阎防 ·《晚秋石门礼拜 》