“宾鴈下沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宾鴈下沧洲”出自哪首诗？
答案： “宾鴈下沧洲”出自： 唐代 张均的 《九日巴丘登高》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīn yàn xià cāng zhōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“宾鴈下沧洲”的上一句是什么？
答案：
“宾鴈下沧洲”的上一句是： 客心惊暮序 , 诗句拼音为：kè xīn jīng mù xù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“宾鴈下沧洲”的下一句是什么？
答案： “宾鴈下沧洲”的下一句是： 共赏重阳节 , 诗句拼音为： gòng shǎng chóng yáng jié ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“宾鴈下沧洲”全诗
九日巴丘登高 (jiǔ rì bā qiū dēng gāo)
客心惊暮序，宾鴈下沧洲。
共赏重阳节，言寻戏马游。
湖风扶戍柳，江雨暗山楼。
且酌东篱酒，聊祛南国忧。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“宾鴈下沧洲”繁体原文
九日巴丘登高
客心驚暮序，賓鴈下滄洲。
共賞重陽節，言尋戲馬遊。
湖風扶戍柳，江雨暗山樓。
且酌東籬酒，聊祛南國憂。
“宾鴈下沧洲”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客心惊暮序，宾鴈下沧洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共赏重阳节，言寻戏马游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
湖风扶戍柳，江雨暗山楼。
仄仄平平仄，平平平仄平。
且酌东篱酒，聊祛南国忧。
“宾鴈下沧洲”全诗注音
客心惊暮序，宾鴈下沧洲。
共赏重阳节，言寻戏马游。
湖风扶戍柳，江雨暗山楼。
且酌东篱酒，聊祛南国忧。
“宾鴈下沧洲”全诗翻译
译文：
客人的心情在傍晚时分感到惊诧，宾客如同候鸟降临在广阔的沧州之地。
共同赏析：重阳节，言谈中寻欢作乐，马儿嬉戏游荡。
湖边的风抚摸着边上的绿柳，江面上的雨笼罩着山中的楼阁。
且来斟满东篱上的酒，让我们畅快地消除南国的忧虑。
“宾鴈下沧洲”相关诗句：
- 宾鴈下沧洲 出自 [唐] 张均 ·《九日巴丘登高 》
- 唳雪沧洲鴈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄茅潭 》
- 新鴈便沧洲 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日自赵十家同诸友步至浮梁 》
- 一鴈蹲沧洲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其一 》
- 饥鴈叫沧洲 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《倚楼 》
- 春声宾鴈鴈宾年 出自 [宋] 方岳 ·《雪作泊七里滩 》
- 一鴈下汀洲 出自 [唐] 李中 ·《依韵和蠡泽王去微秀才见寄 》
- 鴈下沧波晚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《兴庆池 》
- 下有沧洲 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 鴈逆高风下苇洲 出自 [唐] 李中 ·《送庐阜僧归山阳 》
- 片月下沧洲 出自 [唐] 黄滔 ·《河南府试秋夕闻新鴈 》
- 黄鹄下沧洲 出自 [宋] 高曦远 ·《心远堂 》
- 厌则下沧洲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 吹笛下沧洲 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 》
- 一笑下沧洲 出自 [宋] 王翥 ·《浮世 》
- 雾下失沧洲 出自 [宋] 宋庠 ·《夜出芙蓉堂 》
- 信潮下沧洲 出自 [唐] 储光羲 ·《渔父词 》
- 横笛下沧洲 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱推于水东口 》
- 皇华使者下沧洲 出自 [宋] 韩驹 ·《同赵发运游甘露寺 》
- 天风吹散下沧洲 出自 [宋] 秦观 ·《题金华山寺壁 》