“皎皎自空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皎皎自空谷”出自哪首诗？
答案： “皎皎自空谷”出自： 宋代 李彭的 《次正平上座韵赠子充》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎo jiǎo zì kōng gǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“皎皎自空谷”的上一句是什么？
答案：
“皎皎自空谷”的上一句是： 鞍辔长楸闲 , 诗句拼音为： ān pèi cháng qiū xián
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“皎皎自空谷”的下一句是什么？
答案： “皎皎自空谷”的下一句是： 待君当御还 , 诗句拼音为： dài jūn dāng yù huán ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“皎皎自空谷”全诗
次正平上座韵赠子充 (cì zhèng píng shàng zuò yùn zèng zǐ chōng)
吾宗大宛种，未入十二闲。
膺门沬流赭，气已无燕山。
何时黄金羁，鞍辔长楸闲。
皎皎自空谷，待君当御还。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平平平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
“皎皎自空谷”繁体原文
次正平上座韻贈子充
吾宗大宛種，未入十二閑。
膺門沬流赭，氣已無燕山。
何時黄金羈，鞍轡長楸閒。
皎皎自空谷，待君當御還。
“皎皎自空谷”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
吾宗大宛种，未入十二闲。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
膺门沬流赭，气已无燕山。
平平平平平，平仄仄平平。
何时黄金羁，鞍辔长楸闲。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
皎皎自空谷，待君当御还。
“皎皎自空谷”全诗注音
吾宗大宛种，未入十二闲。
膺门沬流赭，气已无燕山。
何时黄金羁，鞍辔长楸闲。
皎皎自空谷，待君当御还。
“皎皎自空谷”全诗翻译
译文：
我宗族大宛种，还未进入十二闲。身背门沬的流赭，气已经无法抵达燕山。何时才能有黄金所制的羁绊，驾着长楸做的鞍辔悠然自在地驰骋？我在广阔的空谷中闪闪发光，等待着你归来，我将恭敬地随你驾驭。
“皎皎自空谷”总结赏析
赏析：这首诗《次正平上座韵赠子充》是李彭创作的，表达了对友人子充的思念之情以及期待重逢的情感。
诗人通过这首诗表达了对友人子充的深厚情感。首句“吾宗大宛种，未入十二闲”中，诗人提到自己与子充共同的宗族，但子充尚未归来，暗示了诗人的牵挂之情。接着诗中提到“膺门沬流赭，气已无燕山”，这里通过自然景物的描写，抒发了诗人心中的郁闷和寂寞之感，强调了友人的离去对诗人的影响。
在诗的后半部分，诗人表达了对友人归来的渴望。诗中提到“何时黄金羁，鞍辔长楸闲”，这里黄金羁指的是黄金的辔头，楸木指的是坚固的树木，表现了对友人归来时光景的美好期待。最后两句“皎皎自空谷，待君当御还”，通过“皎皎自空谷”的描写，强调了友人的高尚品质，同时表现了诗人对友人的尊敬之情，希望友人能再次来到自己身边。
“皎皎自空谷”相关诗句：
- 皎皎自空谷 出自 [宋] 李彭 ·《次正平上座韵赠子充 》
- 白驹皎皎来空谷 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 空谷行歌驹皎皎 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 白驹皎皎在空谷 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 白驹皎皎犹空谷 出自 [宋] 连文凤 ·《呈赵侍郎 》
- 皎皎白驹絷空谷 出自 [宋] 李新 ·《西轩杂言 》
- 皎皎白驹在空谷 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 皎皎在空谷 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲兰花 》
- 皎皎叹空谷 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其三 》
- 皎皎空谷姿 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 皎皎在空谷 出自 [宋] 孙觌 ·《诵次魏诗 》
- 皎皎絷驹聊在谷 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 皎皎驹在谷 出自 [宋] 孙应时 ·《重答 》
- 皎皎白驹谷 出自 [宋] 曹彦约 ·《老梅晦父改韵见贻走笔奉和 》
- 皎皎谷中人 出自 [宋] 仇远 ·《爲金陵宗人赋云谷诗 》
- 明月皎皎兮照空房 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 皎皎清波满四空 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其二 》
- 皎皎空中孤月轮 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 皎皎秋空八月圆 出自 [唐] 徐凝 ·《八月十五夜 》
- 皎皎空中孤月轮 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》