“手披荒草看孤坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手披荒草看孤坟”出自哪首诗?
答案: “手披荒草看孤坟”出自: 唐代 刘长卿的 《送李将军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu pī huāng cǎo kàn gū fén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“手披荒草看孤坟”的上一句是什么?
答案:
“手披荒草看孤坟”的上一句是: 身逐塞鸿来万里 , 诗句拼音为: shēn zhú sāi hóng lái wàn lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“手披荒草看孤坟”的下一句是什么?
答案: “手披荒草看孤坟”的下一句是: 擒生绝漠经胡雪 , 诗句拼音为: qín shēng jué mò jīng hú xuě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“手披荒草看孤坟”全诗
送李将军 (sòng lǐ jiāng jūn)
征西诸将一如君,报德谁能不顾勳。
身逐塞鸿来万里,手披荒草看孤坟。
擒生绝漠经胡雪,怀旧长沙哭楚云。
归去萧条灞陵上,几人看葬李将军。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“手披荒草看孤坟”繁体原文
送李將軍
征西諸將一如君,報德誰能不顧勳。
身逐塞鴻來萬里,手披荒草看孤墳。
擒生絕漠經胡雪,懷舊長沙哭楚雲。
歸去蕭條灞陵上,幾人看葬李將軍。
“手披荒草看孤坟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
征西诸将一如君,报德谁能不顾勳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身逐塞鸿来万里,手披荒草看孤坟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
擒生绝漠经胡雪,怀旧长沙哭楚云。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
归去萧条灞陵上,几人看葬李将军。
“手披荒草看孤坟”全诗注音
征西诸将一如君,报德谁能不顾勳。
身逐塞鸿来万里,手披荒草看孤坟。
擒生绝漠经胡雪,怀旧长沙哭楚云。
归去萧条灞陵上,几人看葬李将军。
“手披荒草看孤坟”全诗翻译
译文:
征西的诸位将领都像君主一样,他们报效国家的功德,有谁能够不顾及这些功勋呢?
身处万里河山,追随着辽阔的天空,手拿着荒草,凝视着孤寂的坟墓。
在无垠的戈壁沙漠中,经历着胡族的狂风和雪雾,怀念着过往时光,泪洒长沙,悲叹着楚云。
回归萧条的灞陵之上,有几位人们凝望着李将军的葬礼。
“手披荒草看孤坟”相关诗句:
- 手披荒草看孤坟 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李将军 》
- 孤坟今已草成荒 出自 [宋] 杨公远 ·《和靖 》
- 孤坟虽在郊原荒 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 春草荒坟墓 出自 [唐] 罗隐 ·《姑苏真娘墓 》
- 草色荒坟绿 出自 [唐] 于鹄 ·《饯司农宋卿立太尉碑了还江东 》
- 荒坟宿草烟 出自 [唐] 杨徽之 ·《句 》
- 荒坟宿草烟 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其四 》
- 荒坟护草木 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 坟草两荒凉 出自 [宋] 邵雍 ·《又一绝 》
- 荒草盖坟墓 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 晦叔坟荒草已陈 出自 [唐] 白居易 ·《感旧 》
- 荒坟宿草更沾巾 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其二 》
- 疁邑坟荒惟宿草 出自 [宋] 陈郁 ·《得卢蒲江刘惩斋倡和墨 》
- 草没荒坟卧石羊 出自 [宋] 汪元量 ·《孤山和李鹤田 》
- 荒草空悲太白坟 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其二 》
- 他妓古坟荒草寒 出自 [唐] 李白 ·《东山吟 》
- 义帝坟荒草木愁 出自 [唐] 沈彬 ·《题苏仙山 》
- 孤坟草欲长 出自 [唐] 李端 ·《哭苗垂 》
- 青草啓孤坟 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 五 》
- 孤坟草欲长 出自 [唐] 耿湋 ·《哭苗垂 》