“驽马虽然贪短豆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驽马虽然贪短豆”出自哪首诗?
答案: “驽马虽然贪短豆”出自: 唐代 张怀的 《吴江别王长史》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nú mǎ suī rán tān duǎn dòu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“驽马虽然贪短豆”的上一句是什么?
答案:
“驽马虽然贪短豆”的上一句是: 鬓雪欺人忽满簪 , 诗句拼音为: bìn xuě qī rén hū mǎn zān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“驽马虽然贪短豆”的下一句是什么?
答案: “驽马虽然贪短豆”的下一句是: 野麋终是忆长林 , 诗句拼音为: yě mí zhōng shì yì cháng lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“驽马虽然贪短豆”全诗
吴江别王长史 (wú jiāng bié wáng zhǎng shǐ)
多年襆被玉山岑,鬓雪欺人忽满簪。
驽马虽然贪短豆,野麋终是忆长林。
鲈鱼未得乘归兴,鸥鸟惟应信此心。
见说新桥好风景,会须乘月濯烦襟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“驽马虽然贪短豆”繁体原文
吳江別王長史
多年襆被玉山岑,鬢雪欺人忽滿簪。
駑馬雖然貪短豆,野麋終是憶長林。
鱸魚未得乘歸興,鷗鳥惟應信此心。
見說新橋好風景,會須乘月濯煩襟。
“驽马虽然贪短豆”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
多年襆被玉山岑,鬓雪欺人忽满簪。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驽马虽然贪短豆,野麋终是忆长林。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鲈鱼未得乘归兴,鸥鸟惟应信此心。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
见说新桥好风景,会须乘月濯烦襟。
“驽马虽然贪短豆”全诗注音
多年襆被玉山岑,鬓雪欺人忽满簪。
驽马虽然贪短豆,野麋终是忆长林。
鲈鱼未得乘归兴,鸥鸟惟应信此心。
见说新桥好风景,会须乘月濯烦襟。
“驽马虽然贪短豆”全诗翻译
译文:
多年来,我住在玉山的山腰,冬天鬓角上的白雪比人的头发更多。忽然间,我的头发满满地盖满了簪子。这匹瘦弱的马虽然贪婪地吃着短豆,但它始终怀念着那片茂密的长林。鲈鱼无法乘着潮水回家,只能孤零零地在这里等待归心。而飞翔的鸥鸟却只能相信它们自己的心意。听说那座新桥的风景非常美丽,我们应该趁着月光洗涤烦忧的内心,一起去欣赏一番。
总结:
这首诗描绘了诗人多年来居住在玉山附近的生活场景。他观察到自己头发上的白雪越来越多,暗示岁月的流逝和老去的迹象。他提到了一匹马,它虽然吃得很少,但仍然怀念过去茂密的森林。诗人也表达了鲈鱼无法归家和鸥鸟信任自己心意的寓意。最后,诗人听说了新桥的美景,鼓励自己和读者一起去感受月光下洗涤心灵的美好时刻。整首诗以自然景物为背景,通过对细节的描绘,表达了诗人对岁月流转和人生变迁的思考,以及对自然和内心的寄托和期待。
“驽马虽然贪短豆”相关诗句:
- 驽马虽然贪短豆 出自 [宋] 胡宿 ·《有怀松江 》
- 驽马虽然贪短豆 出自 [唐] 张怀 ·《吴江别王长史 》
- 不贪俎豆逐驽马 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 驽马恋短豆 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 驽马怀豆莝 出自 [宋] 苏辙 ·《饮酒过量肺疾复作 》
- 驽马恋豆糠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 驽马恋豆糠 出自 [宋] 郭印 ·《和樊直夫兼简允南 》
- 驽马恋栈豆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》
- 端知驽马恋栈豆 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其二 》
- 常憎驽马恋栈豆 出自 [宋] 释善珍 ·《送孚老再游浙 》
- 我乘驽马持短鞭 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其四 》
- 累然驽马中 出自 [宋] 王阮 ·《次韵酬李周翰一首 》
- 煮豆然豆豆叶焦 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 驽骀饱栈豆 出自 [宋] 胡如埙 ·《後答吴尚书 》
- 驽骀恋栈豆 出自 [宋] 张嵲 ·《送李子勉 》
- 短发虽然黑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判二月十五日雨中 》
- 我生疲驽恋莝豆 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻对月见忆并简崔度 》
- 驽豆未应堪秣骥 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次臞轩韵二首 其一 》
- 赵州拄杖虽然短 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三一 》
- 虽然修短由天命 出自 [宋] 王十朋 ·《哭孟丙 其五 》