“驽骀饱栈豆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驽骀饱栈豆”出自哪首诗？
答案： “驽骀饱栈豆”出自： 宋代 胡如埙的 《後答吴尚书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nú dài bǎo zhàn dòu ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题2：“驽骀饱栈豆”的上一句是什么？
答案：
“驽骀饱栈豆”的上一句是： 帖耳声复吞 , 诗句拼音为： tiē ěr shēng fù tūn
，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题3：“驽骀饱栈豆”的下一句是什么？
答案： “驽骀饱栈豆”的下一句是： 嘶鸣尚轩轩 , 诗句拼音为： sī míng shàng xuān xuān ，诗句平仄：平平仄平平。
“驽骀饱栈豆”全诗
後答吴尚书 (hòu dá wú shàng shū)
渥漥困盐车，帖耳声复吞。
驽骀饱栈豆，嘶鸣尚轩轩。
向来沟中断，青黄即牺樽。
薰莸既同器，玉石且俱燔。
物理安可齐，我今欲忘言。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，平平仄平平。
仄平平○仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
“驽骀饱栈豆”繁体原文
後答吳尚書
渥漥困鹽車，帖耳聲復吞。
駑駘飽棧豆，嘶鳴尚軒軒。
向來溝中斷，青黄即犧樽。
薰蕕既同器，玉石且俱燔。
物理安可齊，我今欲忘言。
“驽骀饱栈豆”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
渥漥困盐车，帖耳声复吞。
平○仄仄仄，平平仄平平。
驽骀饱栈豆，嘶鸣尚轩轩。
仄平平○仄，平平仄平平。
向来沟中断，青黄即牺樽。
平平仄平仄，仄仄○平平。
薰莸既同器，玉石且俱燔。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
物理安可齐，我今欲忘言。
“驽骀饱栈豆”全诗注音
渥漥困盐车，帖耳声复吞。
驽骀饱栈豆，嘶鸣尚轩轩。
向来沟中断，青黄即牺樽。
薰莸既同器，玉石且俱燔。
物理安可齐，我今欲忘言。
“驽骀饱栈豆”全诗翻译
译文：
渥漥的盐车陷入泥泞，车轮陷得很深。车上的马听到主人的呼唤，又嚼动着粮食。
这些驽骀马吃饱了豆荚，发出雄壮的嘶鸣声，仍然自豪地昂首而行。
沿途一直有水沟，车辆中断了，青黄的盐即将牺牲在鼎中。
薰莸和盐器都成了同样的受害者，都被火燃烧得化为灰烬。
这些物品怎么可以相提并论？我现在打算忘掉它们的纷争。
“驽骀饱栈豆”相关诗句：
- 驽骀饱栈豆 出自 [宋] 胡如埙 ·《後答吴尚书 》
- 驽骀恋栈豆 出自 [宋] 张嵲 ·《送李子勉 》
- 长笑驽骀安栈皂 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 驽马恋栈豆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》
- 常憎驽马恋栈豆 出自 [宋] 释善珍 ·《送孚老再游浙 》
- 端知驽马恋栈豆 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其二 》
- 驽骀饱束刍 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 驽骀饱相枕 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 驽骀饱官粟 出自 [宋] 苏轼 ·《和叔盎画马 》
- 连山刍粟饱驽骀 出自 [宋] 蔡肇 ·《题李伯时照夜白马图 》
- 厌见驽骀饱刍粟 出自 [宋] 释祖可 ·《观壮舆所藏伯时马 》
- 驽骀自饱方争路 出自 [宋] 王安石 ·《次韵奉酬李质夫 》
- 驽骀肥 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 旁睨驽骀 出自 [宋] 苏轼 ·《数日前梦人示余一卷文字大略若谕马者用吃蹶两字梦中甚赏之觉而忘其余戏作数语足之 》
- 驽骀拟举步 出自 [宋] 王之望 ·《书白氏长庆集 》
- 驽骀不下廏 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其九 》
- 挥策愧驽骀 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 未可比驽骀 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 略相 十 》
- 驽骀费尺箠 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其二 》
- 顾我如驽骀 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》