“煮豆然豆豆叶焦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“煮豆然豆豆叶焦”出自哪首诗？
答案： “煮豆然豆豆叶焦”出自： 宋代 周紫芝的 《乌夜啼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ dòu rán dòu dòu yè jiāo ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“煮豆然豆豆叶焦”的上一句是什么？
答案：
“煮豆然豆豆叶焦”的上一句是： 生死在一朝 , 诗句拼音为： shēng sǐ zài yī cháo
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题3：“煮豆然豆豆叶焦”的下一句是什么？
答案： “煮豆然豆豆叶焦”的下一句是： 灵乌莫厌声哓哓 , 诗句拼音为： líng wū mò yàn shēng xiāo xiāo ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“煮豆然豆豆叶焦”全诗
乌夜啼 (wū yè tí)
黄门急诏下，趣封南郡王。
鸾辂俨且深，班剑列成行。
建以左纛旆，树以羽葆幢。
骨肉厚恩义，门户生辉光。
分封得大国，四境弥土疆。
那知以嫌猜，将身触嗔怒。
徵我还上都，令我不得住。
夺我封侯印，被我五两组。
低头屏气息，对客不敢语。
红窗昏夜灯，白泪堕秋雨。
郁郁两大树，依依近墙宇。
鸦鸦枝上啼，腷腷振两羽。
沉沉夜未央，紞紞方三鼓。
侍儿闻之喜，揽衣中夜起。
起敲斋合门，秉烛具肴旨。
再拜前致词，灵乌未可鄙。
吾闻乌夜啼，霈泽覃万里。
杲杲方平旦，使者已在门。
官家有诏书，为君敦厚恩。
旧愤知己释，徙封意增勤。
客有鲍书记，当代称能文。
命作啼乌曲，乐府传清芬。
人生欲富贵，生身恨不早。
富贵岂不好，危机亦难蹈。
古来兄弟间，生死在一朝。
煮豆然豆豆叶焦，灵乌莫厌声哓哓。
平平仄仄仄，仄○平仄○。
平仄仄○○，平仄仄平○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
○○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，○平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平○平仄，仄○○仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平平○仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
仄仄仄平仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄○仄。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
“煮豆然豆豆叶焦”繁体原文
烏夜啼
黄門急詔下，趣封南郡王。
鸞輅儼且深，班劍列成行。
建以左纛旆，樹以羽葆幢。
骨肉厚恩義，門户生輝光。
分封得大國，四境彌土疆。
那知以嫌猜，將身觸嗔怒。
徵我還上都，令我不得住。
奪我封侯印，被我五兩組。
低頭屏氣息，對客不敢語。
紅窗昏夜燈，白淚墮秋雨。
鬱鬱兩大樹，依依近牆宇。
鴉鴉枝上啼，腷腷振兩羽。
沉沉夜未央，紞紞方三鼓。
侍兒聞之喜，攬衣中夜起。
起敲齋閤門，秉燭具肴旨。
再拜前致詞，靈烏未可鄙。
吾聞烏夜啼，霈澤覃萬里。
杲杲方平旦，使者已在門。
官家有詔書，爲君敦厚恩。
舊憤知己釋，徙封意增勤。
客有鮑書記，當代稱能文。
命作啼烏曲，樂府傳清芬。
人生欲富貴，生身恨不早。
富貴豈不好，危機亦難蹈。
古來兄弟間，生死在一朝。
煮豆然豆豆葉焦，靈烏莫厭聲嘵嘵。
“煮豆然豆豆叶焦”韵律对照
平平仄仄仄，仄○平仄○。
黄门急诏下，趣封南郡王。
平仄仄○○，平仄仄平○。
鸾辂俨且深，班剑列成行。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
建以左纛旆，树以羽葆幢。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
骨肉厚恩义，门户生辉光。
○○仄仄仄，仄仄平仄平。
分封得大国，四境弥土疆。
仄平仄平平，○平仄平仄。
那知以嫌猜，将身触嗔怒。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
徵我还上都，令我不得住。
仄仄○平仄，仄仄仄仄仄。
夺我封侯印，被我五两组。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
低头屏气息，对客不敢语。
平平平仄平，仄仄○平仄。
红窗昏夜灯，白泪堕秋雨。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
郁郁两大树，依依近墙宇。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
鸦鸦枝上啼，腷腷振两羽。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
沉沉夜未央，紞紞方三鼓。
仄平○平仄，仄○○仄仄。
侍儿闻之喜，揽衣中夜起。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
起敲斋合门，秉烛具肴旨。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
再拜前致词，灵乌未可鄙。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
吾闻乌夜啼，霈泽覃万里。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
杲杲方平旦，使者已在门。
平平仄仄平，平平○仄平。
官家有诏书，为君敦厚恩。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
旧愤知己释，徙封意增勤。
仄仄仄平仄，○仄○平平。
客有鲍书记，当代称能文。
仄仄平平仄，仄仄○平平。
命作啼乌曲，乐府传清芬。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
人生欲富贵，生身恨不早。
仄仄仄仄仄，平平仄○仄。
富贵岂不好，危机亦难蹈。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
古来兄弟间，生死在一朝。
仄仄平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
煮豆然豆豆叶焦，灵乌莫厌声哓哓。
“煮豆然豆豆叶焦”全诗注音
黄门急诏下，趣封南郡王。
鸾辂俨且深，班剑列成行。
建以左纛旆，树以羽葆幢。
骨肉厚恩义，门户生辉光。
分封得大国，四境弥土疆。
那知以嫌猜，将身触嗔怒。
徵我还上都，令我不得住。
夺我封侯印，被我五两组。
低头屏气息，对客不敢语。
红窗昏夜灯，白泪堕秋雨。
郁郁两大树，依依近墙宇。
鸦鸦枝上啼，腷腷振两羽。
沉沉夜未央，紞紞方三鼓。
侍儿闻之喜，揽衣中夜起。
起敲斋合门，秉烛具肴旨。
再拜前致词，灵乌未可鄙。
吾闻乌夜啼，霈泽覃万里。
杲杲方平旦，使者已在门。
官家有诏书，为君敦厚恩。
旧愤知己释，徙封意增勤。
客有鲍书记，当代称能文。
命作啼乌曲，乐府传清芬。
人生欲富贵，生身恨不早。
富贵岂不好，危机亦难蹈。
古来兄弟间，生死在一朝。
煮豆然豆豆叶焦，灵乌莫厌声哓哓。
“煮豆然豆豆叶焦”全诗翻译
译文：
黄门急忙传下旨意，命令迅速封赏南郡王。
华丽的车辇庄严而深邃，官员们整齐排列队伍。
举着左边的纛旗，插上羽毛制成的幢旗。
亲情深厚，门户辉煌灿烂。
分封大片国土，四境都成了他的疆土。
谁知因为嫌疑和猜忌，他触怒了朝廷。
被召回上京，命令他不能停留。
夺去了他的封侯印绶，仅给了他五两银子。
他低头屏息，面对宾客不敢言语。
红灯昏暗中，白泪在秋雨中滴落。
郁郁两棵大树，依依地靠近墙宇。
乌鸦栖于树枝上啼叫，振动着两翅。
深夜无比漫长，三更刚过不久。
侍从听到消息感到高兴，匆匆忙忙地穿上衣服起来。
起身敲门合宿，拿着烛台摆上美食。
再次鞠躬并致词，乌鸦的灵魂仍然可敬。
我听说乌鸦在夜晚啼叫，可以感应到万里之外的灾福。
旭日东升，使者已经到了门前。
皇帝有亲笔诏书，对南郡王赐予深厚的恩宠。
旧日的愤怨与心结消解，封赏迁徙的意图更加勤恳。
有位名叫鲍的书记，他在当代以文才闻名。
命令他创作《啼乌曲》，以乐府传颂清新芬芳。
人生若想富贵荣华，生而迟暮恨来不及。
富贵虽然可喜，但危机也难以避免。
自古兄弟之间，命运在一天之内可能改变。
煮豆破壳时豆豆叶焦，灵乌不要嫌弃它的啼鸣声绵绵不断。
全文总结：黄门急忙传下旨意，封赏南郡王，但因嫌疑触怒朝廷，被召回京城，封侯之位被夺，仅得五两银子。南郡王心怀愤怒与不甘，夜晚悲愤之情难寐。在此时，乌鸦的啼叫成了他的慰藉，同时也象征着他的心境。朝廷得知南郡王对乌鸦的倾诉，重新赐予恩宠，并要求鲍书记创作《啼乌曲》传颂南郡王的感受。人生变幻无常，富贵不易，兄弟情义也因一时之误而改变。最后以煮豆喻人生，提醒我们珍惜当下，不可轻视他人感慨。
“煮豆然豆豆叶焦”相关诗句：
- 煮豆然豆豆叶焦 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 君不见煮豆燃豆萁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《孤鴈叹 》
- 泣豆因煮豆 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一五 》
- 煮豆然萁穷奈何 出自 [宋] 晁补之 ·《阎子常携琴入村 》
- 萁然豆煮虫泣锅 出自 [宋] 徐照 ·《釜下吟 》
- 然萁煮豆相煎急 出自 [宋] 吕本中 ·《和赵承之 》
- 种豆豆苗稀 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 豆腐 》
- 豆花连豆角 出自 [宋] 赵蕃 ·《万安道中二首 其二 》
- 萁豆自煎煮 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 燃萁酥煮豆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其二 》
- 煮豆先燃萁 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 毋忧豆逢煮 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之 》
- 煮豆以萁爨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其七 》
- 论诗煮豆粥 出自 [宋] 杨万里 ·《送林谦之司业出爲桂路提刑 》
- 青蔬煮豆乳 出自 [宋] 方回 ·《同杨明府华父夜宿鸬鷀源 》
- 煮豆萁爲薪 出自 [宋] 叶述 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 煮豆且燃萁 出自 [宋] 林同 ·《邓彪 》
- 煮豆萁爲薪 出自 [宋] 叶适 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 煮豆作乳脂爲酥 出自 [宋] 苏轼 ·《又一首答二犹子与王郎见和 》
- 煮豆浑忘共泣时 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄合淝兄 》