“文砌桐花落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文砌桐花落”出自哪首诗？
答案： “文砌桐花落”出自： 宋代 华镇的 《小院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén qì tóng huā luò ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“文砌桐花落”的上一句是什么？
答案：
“文砌桐花落”的上一句是： 朱箔上银鈎 , 诗句拼音为： zhū bó shàng yín gōu
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“文砌桐花落”的下一句是什么？
答案： “文砌桐花落”的下一句是： 碧瓦烟光流 , 诗句拼音为： bì wǎ yān guāng liú ，诗句平仄：仄仄平平平。
“文砌桐花落”全诗
小院 (xiǎo yuàn)
小院无经过，虚庭窈深幽。
高堂昼晴永，朱箔上银鈎。
文砌桐花落，碧瓦烟光流。
交疏静丹绮，飞梁架青虬。
流鶑自睍睆，好音暂迟留。
仄仄平平○，平○仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄平仄○○。
“文砌桐花落”繁体原文
小院
小院無經過，虛庭窈深幽。
高堂晝晴永，朱箔上銀鈎。
文砌桐花落，碧瓦烟光流。
交疏靜丹綺，飛梁架青虬。
流鶑自睍睆，好音暫遲留。
“文砌桐花落”韵律对照
仄仄平平○，平○仄○平。
小院无经过，虚庭窈深幽。
平平仄平仄，平仄仄平平。
高堂昼晴永，朱箔上银鈎。
平仄平平仄，仄仄平平平。
文砌桐花落，碧瓦烟光流。
平○仄平仄，平平仄平平。
交疏静丹绮，飞梁架青虬。
平平仄仄仄，仄平仄○○。
流鶑自睍睆，好音暂迟留。
“文砌桐花落”全诗注音
小院无经过，虚庭窈深幽。
高堂昼晴永，朱箔上银鈎。
文砌桐花落，碧瓦烟光流。
交疏静丹绮，飞梁架青虬。
流鶑自睍睆，好音暂迟留。
“文砌桐花落”全诗翻译
译文：
小院中没有经过的行人，空旷的庭院深幽幽静。高堂正值白天晴朗永久，朱红色的箔子上挂着银质的钩子。文砌的地面上桐花飘落，碧瓦之上飘荡着轻盈的烟雾。交错疏落间摆放着丹红色的锦缎，飞檐上架着青色的螭龙雕刻。
溪水中鸳鸯自由自在地游弋，悠扬的好音久久停留。整个景象充满着宁静与美好。
总结：这幅古文描绘了一个宁静幽雅的庭院景象，高堂上挂着红色箔子银钩，庭院中桐花飘落，碧瓦间烟光飘渺，红锦青檐，流水中游弋着鸳鸯，悠扬的好音乐萦绕不散。整篇古文表现了一种宁静和美好的氛围。
“文砌桐花落”相关诗句：
- 文砌桐花落 出自 [宋] 华镇 ·《小院 》
- 桐花落砌香 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 一 》
- 篱菊花稀砌桐落 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》
- 落砌槭槭梧桐残 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨小酌赠贾七 》
- 林花朝落砌 出自 [宋] 欧阳修 ·《题张损之学士兰皋亭 》
- 苔砌落花新 出自 [宋] 释元肇 ·《林酒仙 》
- 卧落春砌花 出自 [宋] 释智圆 ·《赠简上人诗 》
- 槐砌落花黄 出自 [宋] 王禹偁 ·《成武县作 》
- 苔砌落花香 出自 [唐] 齐己 ·《清夜作 》
- 落花空覆砌 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 野花当砌落 出自 [唐] 皎然 ·《题沈少府书斋 》
- 刺桐花发梅花落 出自 [宋] 杨万里 ·《次韵寄题马少张致政亦乐园 》
- 砌下落花风起 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 二 》
- 堆砌落花千片 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 二 》
- 雨後落花浑帖砌 出自 [宋] 李处权 ·《春晚简德孺 》
- 燕啄花泥落砌莎 出自 [唐] 贯休 ·《感怀寄卢给事二首 一 》
- 花落砌边春雨歇 出自 [宋] 寇准 ·《寄赠笠泽处士 》
- 花落禅衣松砌冷 出自 [宋] 曾巩 ·《寿圣院昌山主静轩 》
- 砌花零落红深浅 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 三 》
- 满砌落花春病起 出自 [宋] 释智圆 ·《赠林逋处士 》