“苔砌落花新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苔砌落花新”出自哪首诗？
答案： “苔砌落花新”出自： 宋代 释元肇的 《林酒仙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái qì luò huā xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“苔砌落花新”的上一句是什么？
答案：
“苔砌落花新”的上一句是： 春风过东寺 , 诗句拼音为： chūn fēng guò dōng sì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“苔砌落花新”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“苔砌落花新”已经是最后一句了。
“苔砌落花新”全诗
林酒仙 (lín jiǔ xiān)
持犯苦相分，陶沈麯糵真。
世间皆醉梦，师是独醒人。
难合虚开口，长留坐化身。
春风过东寺，苔砌落花新。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“苔砌落花新”繁体原文
林酒仙
持犯苦相分，陶沈麯糵真。
世間皆醉夢，師是獨醒人。
難合虛開口，長留坐化身。
春風過東寺，苔砌落花新。
“苔砌落花新”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
持犯苦相分，陶沈麯糵真。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
世间皆醉梦，师是独醒人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
难合虚开口，长留坐化身。
平平平平仄，平仄仄平平。
春风过东寺，苔砌落花新。
“苔砌落花新”全诗注音
持犯苦相分，陶沈麯糵真。
世间皆醉梦，师是独醒人。
难合虚开口，长留坐化身。
春风过东寺，苔砌落花新。
“苔砌落花新”全诗翻译
译文：
持犯苦相分，陶沈麴酒真。
世间皆醉梦，师是独醒人。
难合虚开口，长留坐化身。
春风过东寺，苔砌落花新。
总结：
这首诗描绘了一位禅师的境界。禅师与世人不同，能够觉察到世间人们迷失在虚幻的梦幻中，而禅师却保持着清醒的心智。他的教诲不是轻易能够传达的，需要用坐化的方式持续传承。诗人通过春风吹过东寺，新生的花朵点缀在长满苔藓的砖砌上，表现了禅宗的清新和寂静。
“苔砌落花新”相关诗句：
- 苔砌落花新 出自 [宋] 释元肇 ·《林酒仙 》
- 苔砌落花香 出自 [唐] 齐己 ·《清夜作 》
- 砌下长新苔 出自 [宋] 李曾伯 ·《入郢访张学宾因覩旧句有感 》
- 新苔缘砌上 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 新苔宜砌石 出自 [唐] 钱起 ·《李士曹厅对雨 》
- 葡萄阴落砌苔痕 出自 [宋] 韩淲 ·《五月二十二日寻僧 其三 》
- 苔砌落深金布地 出自 [宋] 杨万里 ·《昨日访子上不遇裴回庭砌观木犀而归再以七言乞数枝 》
- 祗恐飞香落砌苔 出自 [宋] 黄庚 ·《和李蓝溪梅花韵 其四 》
- 古砌新秋犹杂苔 出自 [宋] 曾丰 ·《再游登滕王阁 》
- 画省新辞砌有苔 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其三 》
- 砌苔新色晓岚鲜 出自 [唐] 唐枢 ·《句 》
- 槐花缀粉粘苔砌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其一 》
- 花洲苔砌荡晴尘 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其一 》
- 怪石花砖砌绿苔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《假山 》
- 桐花落砌香 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 一 》
- 落花空覆砌 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 文砌桐花落 出自 [宋] 华镇 ·《小院 》
- 林花朝落砌 出自 [宋] 欧阳修 ·《题张损之学士兰皋亭 》
- 野花当砌落 出自 [唐] 皎然 ·《题沈少府书斋 》
- 槐砌落花黄 出自 [宋] 王禹偁 ·《成武县作 》