“花落禅衣松砌冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花落禅衣松砌冷”出自哪首诗?
答案: “花落禅衣松砌冷”出自: 宋代 曾巩的 《寿圣院昌山主静轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā luò chán yī sōng qì lěng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“花落禅衣松砌冷”的上一句是什么?
答案:
“花落禅衣松砌冷”的上一句是: 碧瓦新堂地布金 , 诗句拼音为: bì wǎ xīn táng dì bù jīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“花落禅衣松砌冷”的下一句是什么?
答案: “花落禅衣松砌冷”的下一句是: 日临经帙纸窗深 , 诗句拼音为: rì lín jīng zhì zhǐ chuāng shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“花落禅衣松砌冷”全诗
寿圣院昌山主静轩 (shòu shèng yuàn chāng shān zhǔ jìng xuān)
一峰潇洒背成阴,碧瓦新堂地布金。
花落禅衣松砌冷,日临经帙纸窗深。
幽栖鸟得林中乐,燕坐人存世外心。
应似白莲香火社,不妨篮轝客追寻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
“花落禅衣松砌冷”繁体原文
壽聖院昌山主靜軒
一峰瀟灑背成陰,碧瓦新堂地布金。
花落禪衣松砌冷,日臨經帙紙窗深。
幽棲鳥得林中樂,燕坐人存世外心。
應似白蓮香火社,不妨籃轝客追尋。
“花落禅衣松砌冷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一峰潇洒背成阴,碧瓦新堂地布金。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花落禅衣松砌冷,日临经帙纸窗深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽栖鸟得林中乐,燕坐人存世外心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
应似白莲香火社,不妨篮轝客追寻。
“花落禅衣松砌冷”全诗注音
一峰潇洒背成阴,碧瓦新堂地布金。
花落禅衣松砌冷,日临经帙纸窗深。
幽栖鸟得林中乐,燕坐人存世外心。
应似白莲香火社,不妨篮轝客追寻。
“花落禅衣松砌冷”全诗翻译
译文:
一座峰峦挺拔,自在地背阴凉,碧色琉瓦铺就的新堂地面闪耀着金色。花朵凋零时,禅衣上的松针铺得冷冷清清,阳光透过经书的纸窗,映照出深深的光影。
在这幽静的栖息之地,鸟儿欢快地在林间自由自在地欢乐,而燕子安坐着,人的心灵却依然存留在世外,宁静深远。
这处地方或许就如同白莲香火的道观,可以不妨做为篮轝的旅人们去寻找,让他们追求心中的宁静和远方。
“花落禅衣松砌冷”总结赏析
赏析:这首诗《寿圣院昌山主静轩》是曾巩创作的一首寺庙题咏之作。诗人以豁达淡泊的情感,描绘了昌山寺主静轩的宁静景致和佛事氛围。
首句“一峰潇洒背成阴,碧瓦新堂地布金。”以峰川的山色为背景,描绘了昌山寺的宏伟与庄严。翠绿的山峰和金碧辉煌的寺庙,展现了自然与人文的和谐融合。
接着,“花落禅衣松砌冷,日临经帙纸窗深。”诗人通过描写花瓣飘落在僧袍上、阳光透过纸窗的画面,传达出了一种宁静和专注的氛围,这是佛事进行时的景象。
第三句“幽栖鸟得林中乐,燕坐人存世外心。”将禅寺比作鸟儿的幽栖之地,强调了寺庙的宁静和超脱,也点明了僧人追求心灵净化与平和的精神境界。
最后一句“应似白莲香火社,不妨篮轝客追寻。”则将寺庙比作白莲香火的圣地,表达了诗人对于佛教信仰的尊敬和渴望,同时也欢迎世俗客人前来寻找心灵的慰藉。
“花落禅衣松砌冷”相关诗句:
- 花落禅衣松砌冷 出自 [宋] 曾巩 ·《寿圣院昌山主静轩 》
- 松花落衣巾 出自 [宋] 苏轼 ·《送襄阳从事李友谅归钱塘 》
- 岩上松花落满衣 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其三 》
- 冷倚砌花春 出自 [唐] 李咸用 ·《石版 》
- 风砌落松钗 出自 [宋] 姜特立 ·《幽事 》
- 风砌落松钗 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 松风落而冷冷 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 蒲冷禅衣弊 出自 [宋] 释智愚 ·《崖泉应虚室 》
- 山月冷禅衣 出自 [宋] 释文珦 ·《地偏 》
- 冷澄秋色照禅衣 出自 [宋] 释智圆 ·《西湖 》
- 冷落禅门一物无 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九四 》
- 落花空覆砌 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 苔砌落花新 出自 [宋] 释元肇 ·《林酒仙 》
- 野花当砌落 出自 [唐] 皎然 ·《题沈少府书斋 》
- 槐砌落花黄 出自 [宋] 王禹偁 ·《成武县作 》
- 文砌桐花落 出自 [宋] 华镇 ·《小院 》
- 桐花落砌香 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 一 》
- 苔砌落花香 出自 [唐] 齐己 ·《清夜作 》
- 林花朝落砌 出自 [宋] 欧阳修 ·《题张损之学士兰皋亭 》
- 卧落春砌花 出自 [宋] 释智圆 ·《赠简上人诗 》