首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 感怀寄卢给事二首 一 > 燕啄花泥落砌莎

“燕啄花泥落砌莎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“燕啄花泥落砌莎”出自哪首诗？

答案： “燕啄花泥落砌莎”出自： 唐代 贯休的 《感怀寄卢给事二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn zhuó huā ní luò qì shā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“燕啄花泥落砌莎”的上一句是什么？

答案： “燕啄花泥落砌莎”的上一句是： 童扳邻杏隳墙瓦 , 诗句拼音为： tóng bān lín xìng huī qiáng wǎ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“燕啄花泥落砌莎”的下一句是什么？

答案： “燕啄花泥落砌莎”的下一句是： 好更因人寄消息 , 诗句拼音为： hǎo gèng yīn rén jì xiāo xī ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“燕啄花泥落砌莎”全诗

感怀寄卢给事二首 一 (gǎn huái jì lú gěi shì èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

緜緜远念近来多，喜鹊随函到绿萝。
虽匪二贤曾入洛，忽惊六义减沈疴。
童扳邻杏隳墙瓦，燕啄花泥落砌莎。
好更因人寄消息，沃州归去已蹉跎。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

mián mián yuǎn niàn jìn lái duō ， xǐ què suí hán dào lǜ luó 。
suī fěi èr xián céng rù luò ， hū jīng liù yì jiǎn shěn kē 。
tóng bān lín xìng huī qiáng wǎ ， yàn zhuó huā ní luò qì shā 。
hǎo gèng yīn rén jì xiāo xī ， wò zhōu guī qù yǐ cuō tuó 。

“燕啄花泥落砌莎”繁体原文

感懷寄盧給事二首 一

緜緜遠念近來多，喜鵲隨函到綠蘿。
雖匪二賢曾入洛，忽驚六義減沈疴。
童扳鄰杏隳牆瓦，燕啄花泥落砌莎。
好更因人寄消息，沃州歸去已蹉跎。

“燕啄花泥落砌莎”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
緜緜远念近来多，喜鹊随函到绿萝。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
虽匪二贤曾入洛，忽惊六义减沈疴。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
童扳邻杏隳墙瓦，燕啄花泥落砌莎。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
好更因人寄消息，沃州归去已蹉跎。

“燕啄花泥落砌莎”全诗注音

mián mián yuǎn niàn jìn lái duō ， xǐ què suí hán dào lǜ luó 。

緜緜远念近来多，喜鹊随函到绿萝。

suī fěi èr xián céng rù luò ， hū jīng liù yì jiǎn shěn kē 。

虽匪二贤曾入洛，忽惊六义减沈疴。

tóng bān lín xìng huī qiáng wǎ ， yàn zhuó huā ní luò qì shā 。

童扳邻杏隳墙瓦，燕啄花泥落砌莎。

hǎo gèng yīn rén jì xiāo xī ， wò zhōu guī qù yǐ cuō tuó 。

好更因人寄消息，沃州归去已蹉跎。

“燕啄花泥落砌莎”全诗翻译

译文：

绵绵思念从远方涌来，欢乐的喜鹊随着书信来到茂密的绿萝丛。
虽然不是当年两位贤才曾经入洛阳城，但突然间却惊闻六义之士中减少了一位沈疴。
邻家的孩童攀扯着青涩的杏子树，结果把墙上的瓦片弄坏了，而燕子在啄食花儿的泥土时，也把砌墙上的青苔弄落了。
是谁传来了好消息，让我心情更加愉悦，可惜我已经耽误了归程，时间已经虚度在沃州了。




总结：


这首诗以写信传递信息的方式，表达了作者在远方思念故乡的情感。喜鹊随着书信带来了一些消息，其中提到了一些人物，如贤才、六义之士等。诗中还描绘了邻家孩童攀扯杏子树和燕子啄食花儿的情景。最后，作者因为收到喜讯而心情愉悦，但也感叹自己耽误了回家的时间。整首诗展现了诗人对故乡的思恋之情，以及忧虑岁月的流逝。

“燕啄花泥落砌莎”总结赏析

赏析：:
这是贯休的《感怀寄卢给事二首 一》。这首诗以感怀之情为主题，表达了诗人对友人卢给事的思念之情和对友人身体状况的关切。整首诗情感真挚，语言简洁明了，通过生动的描写，勾勒出一幅美丽的画面。
首先，诗人以“緜緜远念近来多”开篇，表现了自己对友人的深切思念之情。用“緜緜”形容思念之情，增强了诗中的感情色彩。接着，诗人提到“喜鹊随函到绿萝”，寓意友人来信如同一只喜鹊送来，这种比喻使诗中的友情更加鲜活。
然后，诗人表达了对友人身体状况的担忧，用“虽匪二贤曾入洛，忽惊六义减沈疴”来形容友人的不幸遭遇。这里的“二贤”指的是卢给事和诗人自己，曾一同在洛阳事官，而“六义”则是指友人的身体六经有疾，表达了诗人对友人的关切之情。
接下来，诗人通过生动的描写，描述了身边的景物，如“童扳邻杏隳墙瓦，燕啄花泥落砌莎”，这些景物细致入微地勾画出了诗人所处的环境，为诗情增色，同时也表达了诗人内心的愁苦。
最后，诗人表达了自己寄信给友人的愿望，但也感叹时间的流逝，“好更因人寄消息，沃州归去已蹉跎”，希望能够为友人送去一份关怀，但也不禁感叹时光匆匆，岁月不饶人。
标签: 友情、思念、关怀、时光

“燕啄花泥落砌莎”诗句作者贯休介绍：

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授。汭怒，递放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有西岳集，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名宝月集，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗，不足信，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，俗姓姜氏，字德隐，兰谿人。补诗二首。更多...

“燕啄花泥落砌莎”相关诗句：

“燕啄花泥落砌莎”每个字的意思：

包含“燕啄花泥落砌莎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂