“乡外隐谁招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡外隐谁招”出自哪首诗?
答案: “乡外隐谁招”出自: 唐代 曹松的 《塞上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng wài yǐn shuí zhāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“乡外隐谁招”的上一句是什么?
答案:
“乡外隐谁招”的上一句是: 砂中程独泣 , 诗句拼音为: shā zhōng chéng dú qì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“乡外隐谁招”的下一句是什么?
答案: “乡外隐谁招”的下一句是: 廻首若经岁 , 诗句拼音为: huí shǒu ruò jīng suì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“乡外隐谁招”全诗
塞上 (sài shàng)
边寒来所阔,今日复明朝。
河凌坚通马,胡云缺见雕。
砂中程独泣,乡外隐谁招。
廻首若经岁,灵州生柳条。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“乡外隐谁招”繁体原文
塞上
邊寒來所闊,今日復明朝。
河凌堅通馬,胡雲缺見雕。
砂中程獨泣,鄉外隱誰招。
廻首若經歲,靈州生柳條。
“乡外隐谁招”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
边寒来所阔,今日复明朝。
平平平平仄,平平仄仄平。
河凌坚通马,胡云缺见雕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
砂中程独泣,乡外隐谁招。
平仄仄平仄,平平平仄平。
廻首若经岁,灵州生柳条。
“乡外隐谁招”全诗注音
边寒来所阔,今日复明朝。
河凌坚通马,胡云缺见雕。
砂中程独泣,乡外隐谁招。
廻首若经岁,灵州生柳条。
“乡外隐谁招”全诗翻译
译文:
边境寒风吹过广阔之地,今天又是一个新的早晨。
河水冻结坚硬,马匹穿行其中,胡羯的战旗有所破损。
在沙地中,程婴独自哭泣,故乡之外有谁呼唤他?
回首望去,仿佛已经经历了岁月的沧桑,灵州的土地上长出了垂柳的嫩枝。
全诗概括:这首诗描绘了边境地区的凄凉景象。作者以寒冷的气候、河水冻结和胡羯战旗的破损等形象来表现这种凄凉。诗中出现的程婴是一个孤独的形象,他在沙地中独自哭泣,而他的故乡却似乎遥不可及。最后两句以回首灵州、长出垂柳为象征,表达了对家乡的怀念和希望。整首诗以凄凉的景象和思乡之情为主题,揭示了作者对边境生活的感慨和对故乡的思念之情。
“乡外隐谁招”相关诗句:
- 乡外隐谁招 出自 [唐] 曹松 ·《塞上 》
- 青溪谁招隐 出自 [唐] 王季友 ·《还山留别长安知己 》
- 隐已被谁招 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵上王慥使君 》
- 谁能似隐招 出自 [唐] 许棠 ·《青山晚望 》
- 谁云隐可招 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其七 》
- 湖海谁招隐 出自 [宋] 许景衡 ·《寄三十九兄 》
- 明代谁招隐 出自 [宋] 释文兆 ·《送惟凤师之终南 》
- 谁道隐须招 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜集张諲所居 》
- 真隐谁能招 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其二 》
- 谁赋招隐辞 出自 [宋] 王灼 ·《招隐亭 》
- 谁道隐须招 出自 [唐] 刘希夷 ·《夜集张諲所居 》
- 招隐谁长往 出自 [宋] 释智圆 ·《远山 》
- 苍崖欲隐谁招我 出自 [唐] 贾岛 ·《逢友人 》
- 云山招隐似招降 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄见一亭 其二 》
- 楼外谁招欲断魂 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏寺居书怀 》
- 隐隐招提地 出自 [宋] 黄远 ·《题竹轩 》
- 隐隐辟招提 出自 [宋] 沈辽 ·《送荣叔归萧山 》
- 隐隐帝乡远 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 隐隐骊山云外耸 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸新丰温泉宫献诗三首 二 》
- 巴雷隐隐千山外 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》