“谁赋招隐辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁赋招隐辞”出自哪首诗?
答案: “谁赋招隐辞”出自: 宋代 王灼的 《招隐亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí fù zhāo yǐn cí ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“谁赋招隐辞”的上一句是什么?
答案:
“谁赋招隐辞”的上一句是: 嗜慾昏九窍 , 诗句拼音为: shì yù hūn jiǔ qiào
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“谁赋招隐辞”的下一句是什么?
答案: “谁赋招隐辞”的下一句是: 此病政难疗 , 诗句拼音为: cǐ bìng zhèng nán liáo ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“谁赋招隐辞”全诗
招隐亭 (zhāo yǐn tíng)
层崖压西城,半空矗孤峭。
何人结斯宇,想见胸次妙。
丛林开蒙密,江山得枢要。
拂拂幽草香,啧啧群鸟叫。
我作谢公屐,来学阮生啸。
披襟待凉吹,停盃延落照。
永嗟区中人,嗜慾昏九窍。
谁赋招隐辞,此病政难疗。
我亦裹青衫,俛首入选调。
平昔志万里,自省成大笑。
才术幸无取,曷不返耕钓。
雄飞或有时,一拜蒲车诏。
平平仄平平,仄○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平○,平平平仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“谁赋招隐辞”繁体原文
招隱亭
層崖壓西城,半空矗孤峭。
何人結斯宇,想見胸次妙。
叢林開蒙密,江山得樞要。
拂拂幽草香,嘖嘖群鳥叫。
我作謝公屐,來學阮生嘯。
披襟待凉吹,停盃延落照。
永嗟區中人,嗜慾昏九竅。
誰賦招隱辭,此病政難療。
我亦裹青衫,俛首入選調。
平昔志萬里,自省成大笑。
才術幸無取,曷不返耕釣。
雄飛或有時,一拜蒲車詔。
“谁赋招隐辞”韵律对照
平平仄平平,仄○仄平仄。
层崖压西城,半空矗孤峭。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
何人结斯宇,想见胸次妙。
平平平平仄,平平仄平仄。
丛林开蒙密,江山得枢要。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
拂拂幽草香,啧啧群鸟叫。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
我作谢公屐,来学阮生啸。
平平仄平○,平平平仄仄。
披襟待凉吹,停盃延落照。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
永嗟区中人,嗜慾昏九窍。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
谁赋招隐辞,此病政难疗。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
我亦裹青衫,俛首入选调。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平昔志万里,自省成大笑。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
才术幸无取,曷不返耕钓。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
雄飞或有时,一拜蒲车诏。
“谁赋招隐辞”全诗注音
层崖压西城,半空矗孤峭。
何人结斯宇,想见胸次妙。
丛林开蒙密,江山得枢要。
拂拂幽草香,啧啧群鸟叫。
我作谢公屐,来学阮生啸。
披襟待凉吹,停盃延落照。
永嗟区中人,嗜慾昏九窍。
谁赋招隐辞,此病政难疗。
我亦裹青衫,俛首入选调。
平昔志万里,自省成大笑。
才术幸无取,曷不返耕钓。
雄飞或有时,一拜蒲车诏。
“谁赋招隐辞”全诗翻译
译文:
层崖压西城,半空矗孤峭。
何人结斯宇,想见胸次妙。
丛林开蒙密,江山得枢要。
拂拂幽草香,啧啧群鸟叫。
我作谢公屐,来学阮生啸。
披襟待凉吹,停盃延落照。
永嗟区中人,嗜慾昏九窍。
谁赋招隐辞,此病政难疗。
我亦裹青衫,俛首入选调。
平昔志万里,自省成大笑。
才术幸无取,曷不返耕钓。
雄飞或有时,一拜蒲车诏。
总结:
诗人站在层崖之上,远眺西城,感叹景色壮美。不禁想象有人住在这样的宇宙之中,想见他胸襟的博大。周围丛林蓬勃茂密,成为江山的重要枢纽。微风拂过幽草,鸟儿欢快地啁啾。诗人自称谢公,来模仿阮籍高昂的吟咏声。他披着衣襟,等待凉风吹拂,悠然饮酒,观赏夕阳的余晖。但他深感世间有太多人贪恋欲望,醉心于九窍之欢,令人感叹。不知是哪位文人赋予了这些吟咏,此病难以治愈。诗人也曾身披青衫,谦卑地投身选调之中。回顾过往志向,他不禁自嘲大笑。虽然才华与学问幸而未受人取用,但何不回归田园,安心耕钓?也许有时能获得雄飞之机会,一旦有机会,诗人愿意虔诚地向皇帝进献自己的诏书。
“谁赋招隐辞”相关诗句:
- 谁赋招隐辞 出自 [宋] 王灼 ·《招隐亭 》
- 欲赋招隐诗 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其九 》
- 伊予赋招隐 出自 [宋] 邹浩 ·《代书招德符 》
- 雅欲赋招隐 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其四 》
- 知爲刘郎赋招隐 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其一 》
- 东津晓作招隐赋 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 闻说山间赋招隐 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其二 》
- 好赋俱陪招隐士 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其二 》
- 诸公共赋反招隐 出自 [宋] 陆游 ·《庄器之作招隐阁项平父诸人赋诗予亦继作 》
- 爲赋楚辞招 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送帅初游浙西 》
- 更把骚辞赋大招 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其二 》
- 乡外隐谁招 出自 [唐] 曹松 ·《塞上 》
- 谁道隐须招 出自 [唐] 刘希夷 ·《夜集张諲所居 》
- 隐已被谁招 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵上王慥使君 》
- 明代谁招隐 出自 [宋] 释文兆 ·《送惟凤师之终南 》
- 谁能似隐招 出自 [唐] 许棠 ·《青山晚望 》
- 青溪谁招隐 出自 [唐] 王季友 ·《还山留别长安知己 》
- 真隐谁能招 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其二 》
- 谁云隐可招 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其七 》
- 招隐谁长往 出自 [宋] 释智圆 ·《远山 》