“持语佳宾莫轻散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持语佳宾莫轻散”出自哪首诗?
答案: “持语佳宾莫轻散”出自: 宋代 吕陶的 《和通判阎朝奉赏花四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí yǔ jiā bīn mò qīng sàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“持语佳宾莫轻散”的上一句是什么?
答案:
“持语佳宾莫轻散”的上一句是: 竞折繁枝献座中 , 诗句拼音为: jìng zhé fán zhī xiàn zuò zhōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“持语佳宾莫轻散”的下一句是什么?
答案: “持语佳宾莫轻散”的下一句是: 林稍犹见夕阳红 , 诗句拼音为: lín shāo yóu jiàn xī yáng hóng ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。
“持语佳宾莫轻散”全诗
和通判阎朝奉赏花四绝 其三 (hé tōng pàn yán cháo fèng shǎng huā sì jué qí sān)
田家僧舍有芳丛,竞折繁枝献座中。
持语佳宾莫轻散,林稍犹见夕阳红。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
“持语佳宾莫轻散”繁体原文
和通判閻朝奉賞花四絕 其三
田家僧舍有芳叢,競折繁枝獻座中。
持語佳賓莫輕散,林稍猶見夕陽紅。
“持语佳宾莫轻散”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
田家僧舍有芳丛,竞折繁枝献座中。
平仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
持语佳宾莫轻散,林稍犹见夕阳红。
“持语佳宾莫轻散”全诗注音
田家僧舍有芳丛,竞折繁枝献座中。
持语佳宾莫轻散,林稍犹见夕阳红。
“持语佳宾莫轻散”全诗翻译
译文:
田家的僧舍里有一丛芬芳的树林,众人竞相摘下茂密的枝条献给座中的客人。请大家不要轻易散去,与美好的宾客共同相处,稍纵即逝的夕阳依然在林中显现红光。
全诗表达了田家僧舍里的宾主之间热情好客的氛围,诗人借芳丛和夕阳的描写,寓意珍惜与美好的时刻相聚的时光。
“持语佳宾莫轻散”总结赏析
赏析:这首诗是吕陶的《和通判阎朝奉赏花四绝》其中的第三首。诗人以田家僧舍的花丛为背景,表达了赏花的情景。诗中通过描写花丛的繁茂和人们赏花的热情,展现了一个宁静而美好的乡村画面。
诗人首先描述了田家僧舍的芳花丛,这些花丛繁茂,鲜花竞相绽放,象征着大自然的生机和丰收。接着,诗人提到人们竞相采摘鲜花献给主人,这种场景表现了人们对美好事物的向往和分享。诗中的“持语佳宾莫轻散”表明赏花的人要保持安静,以不扰乱这宁静的景致。
最后两句“林稍犹见夕阳红”则描绘了夕阳的余晖洒在花丛上,增添了诗的美感。这里的“夕阳红”也暗示着美好的时光将逝去,强调了瞬间的珍贵。
“持语佳宾莫轻散”相关诗句:
- 持语佳宾莫轻散 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其三 》
- 远持享佳宾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答持国遗魦鱼皮脍 》
- 佳宾薄暮散 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实南园饮罢留宿二首 其一 》
- 既劝佳宾持酒盏 出自 [宋] 邵雍 ·《病起吟 》
- 佳宾莫放归 出自 [宋] 邵雍 ·《林下吟 》
- 不语佳宾是何物 出自 [宋] 文同 ·《对雪独酌 》
- 十春佳咏语轻圆 出自 [宋] 赵公豫 ·《赋赠容州刺史马鲠臣持国 》
- 胜概佳辰莫轻寘 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和同游溪北竹园 》
- 莫将佳处语儿曹 出自 [宋] 唐庚 ·《苏君俞通判愚斋二首 其一 》
- 寄语轻鸥莫惊顾 出自 [宋] 洪刍 ·《呈潘延之丈 》
- 夜静衔枚莫轻语 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其一二 》
- 人匪知心语莫轻 出自 [宋] 潘璵 ·《送宣昭子游淮 》
- 寄语天公莫轻许 出自 [宋] 吕本中 ·《邮上祈雨 》
- 莫嫌恃酒轻言语 出自 [唐] 牛僧孺 ·《席上赠刘梦得 》
- 寄语金丸莫轻弹 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其二 》
- 爲语清风莫轻扫 出自 [宋] 赵蕃 ·《元衡过邢园同广声终日坐於习堂梅树之下得长句 》
- 寄语轻鸥莫见猜 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二 》
- 差人截路莫轻闲(京本作「待莫轻看」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十九 》
- 佳处留连因语语 出自 [宋] 韩淲 ·《二日陈主簿山园 》
- 嫣薰兰破轻轻语 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》