“爲语清风莫轻扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爲语清风莫轻扫”出自哪首诗?

答案:爲语清风莫轻扫”出自: 宋代 赵蕃 《元衡过邢园同广声终日坐於习堂梅树之下得长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiān máo wū shù zhū méi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题2:“爲语清风莫轻扫”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“爲语清风莫轻扫”已经是第一句了。

问题3:“爲语清风莫轻扫”的下一句是什么?

答案:爲语清风莫轻扫”的下一句是: 三径频成为我开 , 诗句拼音为: sān jìng pín chéng wéi wǒ kāi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“爲语清风莫轻扫”全诗

元衡过邢园同广声终日坐於习堂梅树之下得长句 (yuán héng guò xíng yuán tóng guǎng shēng zhōng rì zuò wū xí táng méi shù zhī xià dé cháng jù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一间茅屋数株梅,三径频成为我开。
賸有游蜂能掠蘂,寂无饥雀下行苔。
长吟共惜频惊落,久坐何妨晚始回。
为语清风莫轻扫,明朝更欲杖藜来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

yī jiān máo wū shù zhū méi , sān jìng pín chéng wéi wǒ kāi 。
shèng yǒu yóu fēng néng lüè ruǐ , jì wú jī què xià xíng tái 。
cháng yín gòng xī pín jīng luò , jiǔ zuò hé fáng wǎn shǐ huí 。
wèi yǔ qīng fēng mò qīng sǎo , míng cháo gèng yù zhàng lí lái 。

“爲语清风莫轻扫”繁体原文

元衡過邢園同廣聲終日坐於習堂梅樹之下得長句

一間茅屋數株梅,三徑頻成爲我開。
賸有游蜂能掠蘂,寂無饑雀下行苔。
長吟共惜頻驚落,久坐何妨晚始回。
爲語清風莫輕掃,明朝更欲杖藜來。

“爲语清风莫轻扫”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
一间茅屋数株梅,三径频成为我开。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
賸有游蜂能掠蘂,寂无饥雀下行苔。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长吟共惜频惊落,久坐何妨晚始回。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
为语清风莫轻扫,明朝更欲杖藜来。

“爲语清风莫轻扫”全诗注音

yī jiān máo wū shù zhū méi , sān jìng pín chéng wéi wǒ kāi 。

一间茅屋数株梅,三径频成为我开。

shèng yǒu yóu fēng néng lüè ruǐ , jì wú jī què xià xíng tái 。

賸有游蜂能掠蘂,寂无饥雀下行苔。

cháng yín gòng xī pín jīng luò , jiǔ zuò hé fáng wǎn shǐ huí 。

长吟共惜频惊落,久坐何妨晚始回。

wèi yǔ qīng fēng mò qīng sǎo , míng cháo gèng yù zhàng lí lái 。

为语清风莫轻扫,明朝更欲杖藜来。

“爲语清风莫轻扫”全诗翻译

译文:

一座茅屋矗立在几株梅树旁,三条小径时常被我踏出通行的痕迹。残余的蜜蜂们还能采撷梅花的芳蕊,而宁静无声中,没有饥饿的雀鸟飞下落叶覆盖的青苔上。长时间的吟咏共同怜惜,频繁的惊扰使梅花屡次飘落,久坐不动又有何妨,晚风才渐渐归来。对于清风轻扫梅花的话语,切勿轻易忽略,明天早晨还将带着手杖前来品味。

总结:

诗人以一座茅屋为背景,描绘了梅花盛开的景象。茅屋旁有几株梅树,小径常常被诗人走过。游蜂采撷梅花的芳蕊,宁静的环境中没有饥饿的雀鸟。诗人长时间的吟咏和坐观使梅花频频飘落,但他并不介意,因为晚风会再次吹拂。诗人告诫人们珍惜清风拂过梅花的时刻,期待明日再来赏梅。整首诗通过描写梅花的盛开与凋零,表达了对自然之美的赞叹和珍惜之情。

“爲语清风莫轻扫”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“爲语清风莫轻扫”相关诗句: