“云山幸不持钱买”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云山幸不持钱买”出自哪首诗?
答案: “云山幸不持钱买”出自: 宋代 朱弁的 《南斋即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shān xìng bù chí qián mǎi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云山幸不持钱买”的上一句是什么?
答案:
“云山幸不持钱买”的上一句是: 力营官事笑儿痴 , 诗句拼音为: lì yíng guān shì xiào ér chī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云山幸不持钱买”的下一句是什么?
答案: “云山幸不持钱买”的下一句是: 花竹何妨带雨移 , 诗句拼音为: huā zhú hé fáng dài yǔ yí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云山幸不持钱买”全诗
南斋即事 (nán zhāi jí shì)
频年行役梦庭闱,陟岵常嗟脚力疲。
毎诉酒巡嫌客恶,力营官事笑儿痴。
云山幸不持钱买,花竹何妨带雨移。
此味责人元未识,恐縁诗好被渠知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云山幸不持钱买”繁体原文
南齋即事
頻年行役夢庭闈,陟岵常嗟脚力疲。
毎訴酒巡嫌客惡,力營官事笑兒癡。
雲山幸不持錢買,花竹何妨带雨移。
此味責人元未識,恐縁詩好被渠知。
“云山幸不持钱买”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
频年行役梦庭闱,陟岵常嗟脚力疲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
毎诉酒巡嫌客恶,力营官事笑儿痴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云山幸不持钱买,花竹何妨带雨移。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此味责人元未识,恐縁诗好被渠知。
“云山幸不持钱买”全诗注音
频年行役梦庭闱,陟岵常嗟脚力疲。
毎诉酒巡嫌客恶,力营官事笑儿痴。
云山幸不持钱买,花竹何妨带雨移。
此味责人元未识,恐縁诗好被渠知。
“云山幸不持钱买”全诗翻译
译文:
频年奔波征战,梦中常回到宫廷内院。攀登险峻的山岗,时常感叹脚力疲惫。每次诉说饮酒巡游时遭人嫌恶,竭力从事官务时被人取笑为愚蠢的儿童。
面对云山美景,我幸好不用带着金钱购买,只须把花竹带来赏雨即可。这种滋味令我责怪自己以前未曾领悟,恐怕被诗人了解后会嘲笑我不懂其中奥妙。
“云山幸不持钱买”相关诗句:
- 云山幸不持钱买 出自 [宋] 朱弁 ·《南斋即事 》
- 不用持钱更买山 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿以职事出城且有登临之胜小诗戏之 》
- 卧云不用买山钱 出自 [宋] 方岳 ·《自嘲 》
- 一钱未办买云山 出自 [宋] 朱松 ·《次韵团练君侯新居二诗 其二 》
- 不用买山钱 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一○ 》
- 不要买山钱 出自 [宋] 苏轼 ·《答王巩 》
- 持钱买花树 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 一 》
- 儿云翁买不须钱 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 卖痴獃词 》
- 名山不取买山钱 出自 [唐] 处默 ·《题栖霞寺僧房 》
- 明家不要买山钱 出自 [唐] 周繇 ·《题金陵栖霞寺赠月公 》
- 买断南山不用钱 出自 [宋] 陆游 ·《戏答野人二首 其一 》
- 青山买断不劳钱 出自 [宋] 王成 ·《大涤洞 》
- 西山不用一钱买 出自 [宋] 万俟绍之 ·《送观书记住山 》
- 不用拈钱剩买山 出自 [宋] 文彦博 ·《和致政张大夫见贻之什 》
- 好山正不用钱买 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵六和塔秀江亭璧闲留题 》
- 平生不蓄买山钱 出自 [宋] 王柏 ·《挽思泉居士 其一 》
- 买得青山不用钱 出自 [宋] 杨杰 ·《游白云山醉题僧壁 》
- 不须别办买山钱 出自 [宋] 赵希逢 ·《和三衢道中 》
- 此山不惜将钱买 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其六 》
- 倒囊不惜买山钱 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋观耕 》