“一钱未办买云山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一钱未办买云山”出自哪首诗?

答案:一钱未办买云山”出自: 宋代 朱松 《次韵团练君侯新居二诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qián wèi bàn mǎi yún shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“一钱未办买云山”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一钱未办买云山”已经是第一句了。

问题3:“一钱未办买云山”的下一句是什么?

答案:一钱未办买云山”的下一句是: 突兀何时屋万间 , 诗句拼音为: tū wù hé shí wū wàn jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“一钱未办买云山”全诗

次韵团练君侯新居二诗 其二 (cì yùn tuán liàn jūn hóu xīn jū èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

一钱未办买云山,突兀何时屋万间。
岁晚投簪来卜筑,柴门分占碧孱顔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī qián wèi bàn mǎi yún shān , tū wù hé shí wū wàn jiān 。
suì wǎn tóu zān lái bǔ zhù , chái mén fēn zhàn bì chán yán 。

“一钱未办买云山”繁体原文

次韻團練君侯新居二詩 其二

一錢未辦買雲山,突兀何時屋萬間。
歲晚投簪來卜築,柴門分占碧孱顔。

“一钱未办买云山”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一钱未办买云山,突兀何时屋万间。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁晚投簪来卜筑,柴门分占碧孱顔。

“一钱未办买云山”全诗注音

yī qián wèi bàn mǎi yún shān , tū wù hé shí wū wàn jiān 。

一钱未办买云山,突兀何时屋万间。

suì wǎn tóu zān lái bǔ zhù , chái mén fēn zhàn bì chán yán 。

岁晚投簪来卜筑,柴门分占碧孱顔。

“一钱未办买云山”全诗翻译

译文:

一钱的钱财都未经营,便购买了云山,这云山突兀地屹立在屋舍之间,有万间房屋。
岁晚时节,投身于此,簪子插在头上来预测修筑居所的吉凶。柴门分开,露出碧绿的蓝色脸庞。

总结:

诗人以一钱未做生意便买下一片云山为喻,形容云山突兀屹立,壮丽独特。在岁末时节,投身于此修筑居所,并借用簪子插发来卜筑吉凶,显露出绿色的脸庞。诗意豁达,展现出对山水自然之美的赞叹。

“一钱未办买云山”总结赏析

赏析:: 这首诗是朱松写给君侯新居的二首诗之一,描述了新居的壮丽景致和美好前景。作者运用了自然景物与人居建筑的对比,表达了新居的壮丽和宏伟。
首先,诗中提到“一钱未办买云山”,云山在这里是指宏伟的山川景致,作者以极小的代价(一钱)来买下这座山,强调了新居的豪华和富丽。接着,“突兀何时屋万间”,形容屋宅之多,仿佛是无数的房屋突然冒出,再次突出了新居的规模。
诗的后半部分,“岁晚投簪来卜筑,柴门分占碧孱颜”,描写了主人在晚年选择了这个地方,预示着它将成为他晚年的安居之所。而“柴门分占碧孱颜”则表现出这个地方的景色如画,令人心旷神怡。
总的来说,这首诗通过对自然景色和建筑居所的对比,展现了君侯新居的壮丽和宏伟,以及作者对主人新居的美好祝愿。
标签: 写景、祝愿

“一钱未办买云山”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一钱未办买云山”相关诗句: