“寒食春过半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒食春过半”出自哪首诗?
答案: “寒食春过半”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制寒食作应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shí chūn guò bàn ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“寒食春过半”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒食春过半”已经是第一句了。
问题3:“寒食春过半”的下一句是什么?
答案: “寒食春过半”的下一句是: 花穠鸟复娇 , 诗句拼音为: huā nóng niǎo fù jiāo ,诗句平仄:平平仄仄○。
“寒食春过半”全诗
奉和圣制寒食作应制 (fèng hé shèng zhì hán shí zuò yìng zhì)
寒食春过半,花穠鸟复娇。
从来禁火日,会接清明朝。
鬬敌鸡殊胜,争球马绝调。
晴空数云点,香树百风摇。
改木迎新燧,封田表旧烧。
皇情爱嘉节,传曲与箫韶。
平仄平○仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“寒食春过半”繁体原文
奉和聖製寒食作應制
寒食春過半,花穠鳥復嬌。
從來禁火日,會接清明朝。
鬬敵雞殊勝,爭毬馬絕調。
晴空數雲點,香樹百風搖。
改木迎新燧,封田表舊燒。
皇情愛嘉節,傳曲與簫韶。
“寒食春过半”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄○。
寒食春过半,花穠鸟复娇。
○平○仄仄,仄仄平平平。
从来禁火日,会接清明朝。
仄仄平平○,平平仄仄○。
鬬敌鸡殊胜,争球马绝调。
平○仄平仄,平仄仄平○。
晴空数云点,香树百风摇。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
改木迎新燧,封田表旧烧。
平平仄平仄,○仄仄平平。
皇情爱嘉节,传曲与箫韶。
“寒食春过半”全诗注音
寒食春过半,花穠鸟复娇。
从来禁火日,会接清明朝。
鬬敌鸡殊胜,争球马绝调。
晴空数云点,香树百风摇。
改木迎新燧,封田表旧烧。
皇情爱嘉节,传曲与箫韶。
“寒食春过半”全诗翻译
译文:
清明时节,寒食已过半,春天的美景中,花朵绽放,鸟儿欢快地鸣叫。
自古以来,这一天是禁火的日子,紧接着就是清明节的早晨。
斗鸡比赛中,胜者与普通的鸡明显不同,争球马的表现也非常出色。
晴朗的天空中点缀着几朵白云,香树在微风中摇摆。
取下旧木头,燃起新燧火,封住田地,表达对旧火的告别。
皇帝对这个喜庆的节日充满了爱意,传播着欢乐的音乐和美妙的箫声。
“寒食春过半”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和圣制寒食作应制》是唐代诗人张说创作的一首诗歌,赞美了寒食节的风俗和氛围。以下是对这首诗的详细赏析:
寒食春过半,花穠鸟复娇。
在寒食节时,春天已经过去了一半,大地上的花朵继续盛开,鸟儿也变得欢快活泼。
从来禁火日,会接清明朝。
自古以来,寒食节都是禁止生火的日子,接下来就是清明节的早晨。
鬬敌鸡殊胜,争球马绝调。
人们在寒食节上会举行各种活动,比如比赛斗鸡,其中鸡的比赛特别激烈;还有马球比赛,这些活动都非常精彩。
晴空数云点,香树百风摇。
天空晴朗,只有几朵云点缀其中,香树在微风中摇曳,散发着芬芳的香气。
改木迎新燧,封田表旧烧。
人们在寒食节也会烧新火,表示欢迎新的季节的到来,同时也封闭旧的田地,准备新一季的农耕工作。
皇情爱嘉节,传曲与箫韶。
寒食节被皇帝看作是一个重要的节日,他们会传扬音乐和美酒,庆祝这个美好的时刻。
“寒食春过半”相关诗句:
- 寒食春过半 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制寒食作应制 》
- 一春寒食过 出自 [宋] 刘子翬 ·《致明携酒来云际 》
- 寒食禁烟春已半 出自 [宋] 薛季宣 ·《复和仲蟠二首 其一 》
- 预愁寒食过春中 出自 [宋] 张耒 ·《春日偶题四首 其四 》
- 寒食未过春景熟 出自 [宋] 王珪 ·《较艺将毕呈诸公 》
- 半醉半醒寒食酒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 半醉半醒还过春 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一一 》
- 寒食过却 出自 [唐] 冯延巳 ·《思越人 》
- 半窗疏雨寒食天 出自 [宋] 林景熙 ·《春感 》
- 不妨寒食半阴晴 出自 [宋] 王之道 ·《朝晴 》
- 花飞寒食过 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 已过三寒食 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其一 》
- 东风过寒食 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其二 》
- 况已过寒食 出自 [宋] 吴芾 ·《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一 》
- 烟新寒食过 出自 [宋] 吴锡畴 ·《客枕闻鹃 》
- 纵令寒食过 出自 [唐] 皇甫冉 ·《徐州送丘侍御之越 》
- 寒食清明过了 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一 》
- 一春已过半春了 出自 [宋] 舒邦佐 ·《病中口占 》
- 寒食初过谷雨前 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 共知寒食明朝过 出自 [宋] 苏轼 ·《同曾元恕游龙山吕穆仲不至 》