“终乖辅佐情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终乖辅佐情”出自哪首诗？
答案： “终乖辅佐情”出自： 宋代 张扩的 《挽懿节皇后词五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng guāi fǔ zuǒ qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“终乖辅佐情”的上一句是什么？
答案：
“终乖辅佐情”的上一句是： 不到升平日 , 诗句拼音为： bù dào shēng píng rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“终乖辅佐情”的下一句是什么？
答案： “终乖辅佐情”的下一句是： 烝尝开别庙 , 诗句拼音为： zhēng cháng kāi bié miào ，诗句平仄：平平平仄仄。
“终乖辅佐情”全诗
挽懿节皇后词五首 其四 (wǎn yì jié huáng hòu cí wǔ shǒu qí sì)
公桑分妇职，春种劭农耕。
不到升平日，终乖辅佐情。
烝尝开别庙，谥诔纪徽名。
凄怆鸿沟路，空余万岁声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“终乖辅佐情”繁体原文
挽懿節皇后詞五首 其四
公桑分婦職，春種劭農耕。
不到升平日，終乖輔佐情。
烝嘗開別廟，謚誄紀徽名。
悽愴鴻溝路，空餘萬歲聲。
“终乖辅佐情”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
公桑分妇职，春种劭农耕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不到升平日，终乖辅佐情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
烝尝开别庙，谥诔纪徽名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
凄怆鸿沟路，空余万岁声。
“终乖辅佐情”全诗注音
公桑分妇职，春种劭农耕。
不到升平日，终乖辅佐情。
烝尝开别庙，谥诔纪徽名。
凄怆鸿沟路，空余万岁声。
“终乖辅佐情”全诗翻译
译文：
公桑分妇职，春天播种劭农耕。
然而在升平的日子未到来之时，终究离开了辅佐的职位。
曾经举行过别庙的仪式，用谥号和诔文纪念着徽名。
感慨万千，思念之情如鸿沟般深遂，只余下万岁的长生之声。
总结：这段文字描绘了一个人物的经历和感慨。公桑原本负责分配妇女的职责，并在春天播种助农，然而直至升平日子未到，却最终放弃了辅佐的职位。他曾经举行别庙仪式，以谥号和诔文纪念他的功绩和名声。文章表现出他的思念之情如深深的鸿沟般遥远，只留下万岁的长生之声，寓意着他的名声和事迹将永存。
“终乖辅佐情”总结赏析
赏析：这是张扩创作的《挽懿节皇后词五首 其四》。此词表达了对已故皇后的哀思之情，词中以农耕的场景作为抒发感情的背景，情感表达深刻。
首节以“公桑分妇职，春种劭农耕。”开篇，描述了皇后早年辛勤耕种的情景，以此展示她的勤劳和贤淑。接着，“不到升平日，终乖辅佐情。”表达了皇后未能亲历国家升平的遗憾，她的辅佐之心未能实现，这种遗憾使人感到深深的惋惜。
第二节“烝尝开别庙，谥诔纪徽名。”提到了皇后的丧葬仪式和追思之举，谥号和诔文都是对她的褒扬。最后一节“凄怆鸿沟路，空余万岁声。”表现了作者的悲痛之情，皇后已去世，但她的精神和声音仍在空中回荡，永存不朽。
“终乖辅佐情”相关诗句：
- 终乖辅佐情 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其四 》
- 惆怅终乖吾党情 出自 [唐] 黄滔 ·《经安州感故郑郎中二首 一 》
- 辅佐君子 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 亚、终献用《和安》。 》
- 辅佐神皇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 入门、升殿用《显安》。 》
- 辅佐斯成 出自 [唐] 薛稷 ·《仪坤庙乐章二首 二 》
- 辅佐斯成 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞 》
- 辅佐帝图 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 入门用《显安》。 》
- 中推辅佐功 出自 [宋] 文彦博 ·《濮安懿王夫人挽词 其二 》
- 储精生辅佐 出自 [宋] 韩驹 ·《上辛太尉生辰诗 》
- 谁爲辅佐臣 出自 [唐] 戎昱 ·《咏史 》
- 辅佐多世胄 出自 [宋] 高斯得 ·《近者昌言多出诸贤之後有感一首 》
- 吾责非辅佐 出自 [宋] 滕岑 ·《寒鸡 》
- 储精生辅佐 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 远岫争辅佐 出自 [唐] 杜甫 ·《木皮岭 》
- 多秉辅佐权 出自 [唐] 杜甫 ·《陈拾遗故宅 》
- 宸心怀辅佐 出自 [宋] 胡宿 ·《挽温成皇后词 其二 》
- 辅佐亦努力 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 揣分慙无辅佐功 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 八 》
- 生子还持辅佐权 出自 [宋] 吴芾 ·《挽席夫人二首 其二 》
- 辅佐中兴功第一 出自 [宋] 马之纯 ·《王导宅 》