“宸心怀辅佐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宸心怀辅佐”出自哪首诗？
答案： “宸心怀辅佐”出自： 宋代 胡宿的 《挽温成皇后词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén xīn huái fǔ zuǒ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“宸心怀辅佐”的上一句是什么？
答案：
“宸心怀辅佐”的上一句是： 凝笳怨碧城 , 诗句拼音为： níng jiā yuàn bì chéng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“宸心怀辅佐”的下一句是什么？
答案： “宸心怀辅佐”的下一句是： 仪典极哀荣 , 诗句拼音为： yí diǎn jí āi róng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“宸心怀辅佐”全诗
挽温成皇后词 其二 (wǎn wēn chéng huáng hòu cí qí èr)
氛祲生层掖，神华返上清。
礼成金玺重，仙去玉衣轻。
楚挽悲芳甸，凝笳怨碧城。
宸心怀辅佐，仪典极哀荣。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄○○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“宸心怀辅佐”繁体原文
挽溫成皇后詞 其二
氛祲生層掖，神華返上清。
禮成金璽重，仙去玉衣輕。
楚挽悲芳甸，凝笳怨碧城。
宸心懷輔佐，儀典極哀榮。
“宸心怀辅佐”韵律对照
平平平平仄，平平仄仄平。
氛祲生层掖，神华返上清。
仄平平仄○，平仄仄○○。
礼成金玺重，仙去玉衣轻。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
楚挽悲芳甸，凝笳怨碧城。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宸心怀辅佐，仪典极哀荣。
“宸心怀辅佐”全诗注音
氛祲生层掖，神华返上清。
礼成金玺重，仙去玉衣轻。
楚挽悲芳甸，凝笳怨碧城。
宸心怀辅佐，仪典极哀荣。
“宸心怀辅佐”全诗翻译
译文：
氛祲生层掖，神华返上清。
宴会的氛围渐渐浓郁，神采焕发回到了崇高纯净的境界。
礼仪完成，金玺重重叠叠，意味着尊贵权威；
仙人离去，玉衣轻飘飘，如同无尘世间。
楚国挽起悲伤，在芳甸之间沉寂，
悠扬的笳声中怨恨填满碧城。
天子怀援助之心，怀抱着仪典的极度悲伤和光荣。
“宸心怀辅佐”总结赏析
这首诗《挽温成皇后词 其二》是胡宿创作的，描述了温成皇后（中国南宋皇后，金朝的女性官员）的生平和离世，表达了对她的哀思和仰慕之情。
赏析：:
这首诗以华美的辞藻和深情的笔调，塑造了温成皇后的崇高形象。首先，诗人用“氛祲生层掖”来描绘她的仙姿飘逸，似乎有神仙的氛围环绕着她。接着，他提到了皇后的功绩，她的礼仪成就和仙去后的轻盈形象。诗中还以楚国的芳甸和碧城作为背景，用以衬托皇后的妙曼之美。最后两句则表达了皇后的崇高地位和对她的怀念之情。
标签:
抒情、仙女、哀思、颂扬
“宸心怀辅佐”相关诗句：
- 宸心怀辅佐 出自 [宋] 胡宿 ·《挽温成皇后词 其二 》
- 宸心怀慕处 出自 [宋] 周必大 ·《大行皇太后挽词二首 其一 》
- 辅佐神皇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 入门、升殿用《显安》。 》
- 辅佐君子 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 亚、终献用《和安》。 》
- 辅佐斯成 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞 》
- 辅佐斯成 出自 [唐] 薛稷 ·《仪坤庙乐章二首 二 》
- 辅佐帝图 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 入门用《显安》。 》
- 远岫争辅佐 出自 [唐] 杜甫 ·《木皮岭 》
- 辅佐亦努力 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 储精生辅佐 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 中推辅佐功 出自 [宋] 文彦博 ·《濮安懿王夫人挽词 其二 》
- 储精生辅佐 出自 [宋] 韩驹 ·《上辛太尉生辰诗 》
- 多秉辅佐权 出自 [唐] 杜甫 ·《陈拾遗故宅 》
- 谁爲辅佐臣 出自 [唐] 戎昱 ·《咏史 》
- 辅佐多世胄 出自 [宋] 高斯得 ·《近者昌言多出诸贤之後有感一首 》
- 吾责非辅佐 出自 [宋] 滕岑 ·《寒鸡 》
- 终乖辅佐情 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其四 》
- 宜与花王爲辅佐 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄鲍庵芍药 其一 》
- 生子还持辅佐权 出自 [宋] 吴芾 ·《挽席夫人二首 其二 》
- 揣分慙无辅佐功 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 八 》