“倚栏吟月午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚栏吟月午”出自哪首诗?
答案: “倚栏吟月午”出自: 宋代 冯山的 《击瓯楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ lán yín yuè wǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“倚栏吟月午”的上一句是什么?
答案:
“倚栏吟月午”的上一句是: 巴江只自流 , 诗句拼音为: bā jiāng zhī zì liú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“倚栏吟月午”的下一句是什么?
答案: “倚栏吟月午”的下一句是: 临下更迟留 , 诗句拼音为: lín xià gèng chí liú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“倚栏吟月午”全诗
击瓯楼 (jī ōu lóu)
石上辞人赋,城高古郡楼。
能将天外意,写尽曲中愁。
湘瑟曾谁听,巴江只自流。
倚栏吟月午,临下更迟留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“倚栏吟月午”繁体原文
擊甌樓
石上辭人賦,城高古郡樓。
能將天外意,寫盡曲中愁。
湘瑟曾誰聽,巴江祇自流。
倚欄吟月午,臨下更遲留。
“倚栏吟月午”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石上辞人赋,城高古郡楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
能将天外意,写尽曲中愁。
平仄平平仄,平平平仄平。
湘瑟曾谁听,巴江只自流。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚栏吟月午,临下更迟留。
“倚栏吟月午”全诗注音
石上辞人赋,城高古郡楼。
能将天外意,写尽曲中愁。
湘瑟曾谁听,巴江只自流。
倚栏吟月午,临下更迟留。
“倚栏吟月午”全诗翻译
译文:
石上辞人赋,城高古郡楼。
在高耸入云的城楼上,有一篇辞别之赋。
能将天外意,写尽曲中愁。
能够表达出天外的情思,把曲中的忧愁尽情地书写出来。
湘瑟曾谁听,巴江只自流。
湘江的悲凉曲调曾经被谁倾听过,而巴江的流水只能自自流淌。
倚栏吟月午,临下更迟留。
我倚在栏杆上,吟唱着月光下的午时,临别时更加舍不得离去。
全文
总结:
这是一篇表达离别之情的辞赋,作者登上城楼,用笔写尽了心中的愁思。提到湘江的悲凉曲调和巴江的自流,以及在月光下吟唱临别时的舍不得。整篇文章情感深沉,抒发了离别时的复杂情感。
“倚栏吟月午”相关诗句:
- 倚栏吟月午 出自 [宋] 冯山 ·《击瓯楼 》
- 醉倚栏干午夜凉 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》
- 倚栏吟未断 出自 [宋] 吴济 ·《题甘露寺 》
- 间吟倚石栏 出自 [宋] 释文珦 ·《看月 》
- 行吟独倚栏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《集芳园 》
- 倚栏吟未尽 出自 [宋] 释斯植 ·《宿云山房 》
- 倚栏吟未稳 出自 [宋] 林尚仁 ·《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵 》
- 倚栏畅吟情 出自 [宋] 崔次周 ·《题梅山云悦楼 》
- 倚栏吟不倦 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 湖桥 》
- 尽日倚栏吟 出自 [唐] 张乔 ·《回鸾阁写望 》
- 倚栏吟未已 出自 [宋] 林希逸 ·《秋高风怒号 》
- 倚栏同对落花吟 出自 [宋] 释行海 ·《送秋谷兰上人 》
- 吟罢倚栏深有思 出自 [唐] 李中 ·《秋日登润州城楼 》
- 莫倚危栏学冻吟 出自 [宋] 钱时 ·《沧浪亭有感二首 其二 》
- 且倚鈎栏拥鼻吟 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 过朝天岭 》
- 吟诗不敢倚栏干 出自 [宋] 陶应 ·《题宝鸡县 》
- 吟罢倚栏何限意 出自 [唐] 李中 ·《登毘陵青山楼 》
- 行吟憔悴倚栏干 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其六 》
- 吟栏倚遍诗成处 出自 [宋] 胡志康 ·《游广福寺 》
- 空吟亭北倚栏干 出自 [宋] 喻良能 ·《题太白祠堂 其三 》