“行吟憔悴倚栏干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行吟憔悴倚栏干”出自哪首诗?
答案: “行吟憔悴倚栏干”出自: 宋代 郑思肖的 《绝句十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng yín qiáo cuì yǐ lán gān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“行吟憔悴倚栏干”的上一句是什么?
答案:
“行吟憔悴倚栏干”的上一句是: 一叶飞秋万树寒 , 诗句拼音为:yī yè fēi qiū wàn shù hán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“行吟憔悴倚栏干”的下一句是什么?
答案: “行吟憔悴倚栏干”的下一句是: 渊明只忆晋朝事 , 诗句拼音为: yuān míng zhī yì jìn cháo shì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“行吟憔悴倚栏干”全诗
绝句十首 其六 (jué jù shí shǒu qí liù)
一叶飞秋万树寒,行吟憔悴倚栏干。
渊明只忆晋朝事,满眼黄花泪不乾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“行吟憔悴倚栏干”繁体原文
絕句十首 其六
一葉飛秋萬樹寒,行吟憔悴倚欄干。
淵明只憶晉朝事,滿眼黄花淚不乾。
“行吟憔悴倚栏干”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一叶飞秋万树寒,行吟憔悴倚栏干。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明只忆晋朝事,满眼黄花泪不乾。
“行吟憔悴倚栏干”全诗注音
一叶飞秋万树寒,行吟憔悴倚栏干。
渊明只忆晋朝事,满眼黄花泪不乾。
“行吟憔悴倚栏干”全诗翻译
译文:
一片枯叶随秋风飘落,万木凋零寒气袭人。走在路上吟咏,我瘦弱不堪,倚着栏杆支撑。王渊明只记得晋朝的事情,满眼是那璀璨的黄花,眼泪却始终未干。
总结:
诗人写出了寂寞而凄凉的景象,借古人的事迹和花的比喻,表达了自己对过去的怀念和眷恋,以及内心的愁苦之情。
“行吟憔悴倚栏干”相关诗句:
- 行吟憔悴倚栏干 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其六 》
- 憔悴行吟 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 早年憔悴行吟者 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其二 》
- 泽畔行吟觉憔悴 出自 [宋] 李纲 ·《得报以谪降官不许同处一州自鄂渚移居澧阳有感 》
- 自照行吟憔悴姿 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 盆池 》
- 唯有行吟憔悴客 出自 [宋] 李觏 ·《题净居院 》
- 几回吟倚曲栏干 出自 [唐] 牟融 ·《题徐俞山居 》
- 空吟亭北倚栏干 出自 [宋] 喻良能 ·《题太白祠堂 其三 》
- 吟诗不敢倚栏干 出自 [宋] 陶应 ·《题宝鸡县 》
- 行藏何用倚栏干 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 逍遥楼 》
- 行吟独倚栏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《集芳园 》
- 憔悴倚东门 出自 [唐] 韦庄 ·《即事 》
- 草木倚憔悴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄尉氏仓官王仲弓 》
- 如今憔悴古江干 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文探梅水西春已深犹未开水西谓歙溪而黄君谟州学记云濒江地卑盖此水爲浙之源正可谓之江也 》
- 放臣憔悴楚江干 出自 [宋] 李龙高 ·《折梅 》
- 自怜憔悴缚江干 出自 [宋] 王质 ·《送赵师耳 》
- 相逢憔悴干戈後 出自 [宋] 赵鼎 ·《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其一 》
- 除却倚门憔悴兄 出自 [宋] 释居简 ·《泸南玉帐曹国博再知类省举 》
- 倚岩憔悴一枯藤 出自 [宋] 危稹 ·《挽月湖二首 其二 》
- 憔悴吟杜若 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》