“蝮蛇当前猛虎後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝮蛇当前猛虎後”出自哪首诗?
答案: “蝮蛇当前猛虎後”出自: 宋代 苏辙的 《四十一岁岁莫日歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù shé dāng qián měng hǔ hòu ,诗句平仄: 仄平○平仄仄仄 。
问题2:“蝮蛇当前猛虎後”的上一句是什么?
答案:
“蝮蛇当前猛虎後”的上一句是: 却行欲返筋力疲 , 诗句拼音为: què xíng yù fǎn jīn lì pí
,诗句平仄: 仄平○平仄仄仄 。
问题3:“蝮蛇当前猛虎後”的下一句是什么?
答案: “蝮蛇当前猛虎後”的下一句是: 脱身且免充朝饥 , 诗句拼音为: tuō shēn qiě miǎn chōng cháo jī ,诗句平仄:仄平○仄平平平。
“蝮蛇当前猛虎後”全诗
四十一岁岁莫日歌 (sì shí yī suì suì mò rì gē)
小儿不知老人意,贺我明年四十二。
人生三十百事衰,四十已过良可知。
少年读书不晓事,坐谈王霸了不疑。
脂车秣马试长道,一日百里先自期。
不知中途有陷穽,山高日莫多棘茨。
长裾大袖足泝挽,却行欲返筋力疲。
蝮蛇当前猛虎後,脱身且免充朝饥。
归来掩卷泪如雨,平生读书空自误。
山中故人一长笑,布衣脱粟何所苦。
古人知非不嫌晚,朝来闻道行当返。
四十一岁不可言,四十二岁聊自还。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平○仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄○仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平○平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄平○仄仄。
平○仄平仄○仄,仄○仄仄平仄仄。
仄平平平仄平仄,平平○仄○○仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
“蝮蛇当前猛虎後”繁体原文
四十一歲歲莫日歌
小兒不知老人意,賀我明年四十二。
人生三十百事衰,四十已過良可知。
少年讀書不曉事,坐談王霸了不疑。
脂車秣馬試長道,一日百里先自期。
不知中途有陷穽,山高日莫多棘茨。
長裾大袖足泝挽,却行欲返筋力疲。
蝮蛇當前猛虎後,脫身且免充朝饑。
歸來掩卷淚如雨,平生讀書空自誤。
山中故人一長笑,布衣脫粟何所苦。
古人知非不嫌晚,朝來聞道行當返。
四十一歲不可言,四十二歲聊自還。
“蝮蛇当前猛虎後”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
小儿不知老人意,贺我明年四十二。
平平○仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
人生三十百事衰,四十已过良可知。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄○仄平。
少年读书不晓事,坐谈王霸了不疑。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄○。
脂车秣马试长道,一日百里先自期。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
不知中途有陷穽,山高日莫多棘茨。
○平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
长裾大袖足泝挽,却行欲返筋力疲。
仄平○平仄仄仄,仄平○仄平平平。
蝮蛇当前猛虎後,脱身且免充朝饥。
平平仄仄仄○仄,平平仄平○仄仄。
归来掩卷泪如雨,平生读书空自误。
平○仄平仄○仄,仄○仄仄平仄仄。
山中故人一长笑,布衣脱粟何所苦。
仄平平平仄平仄,平平○仄○○仄。
古人知非不嫌晚,朝来闻道行当返。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
四十一岁不可言,四十二岁聊自还。
“蝮蛇当前猛虎後”全诗注音
小儿不知老人意,贺我明年四十二。
人生三十百事衰,四十已过良可知。
少年读书不晓事,坐谈王霸了不疑。
脂车秣马试长道,一日百里先自期。
不知中途有陷穽,山高日莫多棘茨。
长裾大袖足泝挽,却行欲返筋力疲。
蝮蛇当前猛虎後,脱身且免充朝饥。
归来掩卷泪如雨,平生读书空自误。
山中故人一长笑,布衣脱粟何所苦。
古人知非不嫌晚,朝来闻道行当返。
四十一岁不可言,四十二岁聊自还。
“蝮蛇当前猛虎後”全诗翻译
译文:
小孩子不懂得老人的心意,恭贺我明年四十二岁。人生三十岁时百事开始走下坡路,四十岁已经过去了,可见自己的衰老已然明显。年轻时读书不明白世事,只是坐在那里谈论王霸,充满自信。像脂粉华车和喂养良马一样试图拓展自己的道路,但一天百里的速度也只能自我勉励。不知道中途会有陷阱,就像山路高处可能有很多荆棘。长衣大袖下水,虽然想趟过去,但行走时却感到筋疲力尽。像面对蝮蛇和猛虎,只能先逃避免得饥饿。回来时合上书卷,泪如雨般流淌,发现一生读书却空费了自己的光阴。山中的老友朋笑了一声,说穿着布衣吃粗粮又有何苦。古人明白不是不想早点回去,但白天听到了道路的召唤,决定还是赶回去。四十一岁的时候无法言说,四十二岁时想着自己还是应该回归。
总结:
这首诗以岁月的变迁为背景,表现了一个四十二岁的中年人的心境。他回首过去,意识到自己年少时无知浅薄,对人生和世事缺乏了解,自以为是;如今年过中年,深感时光流逝,体会到生命的脆弱和人生的无常,开始思考人生的意义和价值。他表达了对过去挥霍时光的懊悔和对未来的迷茫不安,同时对朝夕之间的人生进程有所感悟,决定回归读书求知之路,寻求内心的满足和真正的自我价值。全诗透过岁月更迭,描绘了一个中年人对自我和人生的深刻思考与反思。
“蝮蛇当前猛虎後”总结赏析
赏析:苏辙的《四十一岁岁莫日歌》以自嘲的方式表达了对年龄的思考和人生的感慨。这首诗共有十一句,分别描述了不同年龄段的人生体验和认知。
首先,诗人提到了自己的年龄,小儿不懂得老人的心情,但却贺自己即将迎来四十二岁的生日,这是一种幽默和自嘲的情感。
接着,诗中提到人生在三十岁后开始走向衰老,四十岁已经过去,这种变化是不可避免的,但也让人更加珍惜时间。
诗人还谈到了年轻时读书却不懂事,认为自己当年对王霸坐谈并没有怀疑,这反映了年轻时对事物的天真和无知。
随后,诗人通过脂车秣马试长道的比喻,表达了人生中的奋斗和追求,但也提到了途中的陷阱和挑战。
诗的后半部分描述了一系列困境,但最终表达了一种对生活的乐观态度。无论是蝮蛇和猛虎的威胁,还是自身的疲惫,诗人都希望能够脱身而出,避免充斥朝夕的困难。
最后,诗人回顾了自己的读书生涯,感到读书虽然不是错事,但或许在平生中过于沉迷其中,忽略了其他重要的事情。
总的来说,这首诗以幽默的口吻讲述了年龄与人生经历的关系,表达了对生活的感慨和对未来的期许。
“蝮蛇当前猛虎後”相关诗句:
- 蝮蛇当前猛虎後 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 前有长蛇後猛虎 出自 [宋] 萧立之 ·《次楚山见寄 》
- 前有毒蛇後猛虎 出自 [唐] 杜甫 ·《发阆中 》
- 前有毒蛇後猛虎 出自 [宋] 郭祥正 ·《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景 》
- 前有毒蛇後猛虎 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 四拍 》
- 长蛇猛虎当道路 出自 [宋] 萧立之 ·《□□□侄送曾立道韵三首 其二 》
- 猛虎当衢向前去 出自 [唐] 王建 ·《促剌词 》
- 长蛇并猛虎 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 猛虎毒蛇从法化 出自 [宋] 释怀深 ·《题白道猷 》
- 长蛇深潜猛虎伏 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 毒蛇猛虎空相向 出自 [宋] 吴伟明 ·《偈一首 》
- 细吟猛虎长蛇句 出自 [宋] 乐雷发 ·《听友人谈蜀道事 》
- 朝忧猛虎夕长蛇 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其三 》
- 猛虎毒蛇相下上 出自 [宋] 汪元量 ·《剑门 》
- (《云溪友议》卷上《严黄门》)(按:此二句疑即杜甫《发阆中》首句「前有毒蛇後猛虎」之异传 出自 [唐] 杜甫 ·《阆中行 》
- 蝮蝎蛇虺 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其三 》
- 猛虎当路蹲 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一八 》
- 猛虎当路坐 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其七二 》
- 当年虎失猛 出自 [宋] 叶适 ·《题仰孝廉事实後 》
- 猛虎欲当路 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其七 》