“前有毒蛇後猛虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前有毒蛇後猛虎”出自哪首诗?
答案: “前有毒蛇後猛虎”出自: 宋代 文天祥的 《胡笳曲 四拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián yǒu dú shé hòu měng hǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“前有毒蛇後猛虎”的上一句是什么?
答案:
“前有毒蛇後猛虎”的上一句是: 山木惨惨天欲雨 , 诗句拼音为: shān mù cǎn cǎn tiān yù yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“前有毒蛇後猛虎”的下一句是什么?
答案: “前有毒蛇後猛虎”的下一句是: 欲问长安无使来 , 诗句拼音为: yù wèn cháng ān wú shǐ lái ,诗句平仄:仄仄○平平仄平。
“前有毒蛇後猛虎”全诗
胡笳曲 四拍 (hú jiā qū sì pāi)
黄河北岸海西军,翻身向天仰射云。
胡马长鸣不知数,衣冠南渡多崩奔。
山木惨惨天欲雨,前有毒蛇後猛虎。
欲问长安无使来,终日戚戚忍羁旅。
平平仄仄仄平平,平平仄平仄仄平。
平仄○平仄平仄,○○平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄○平平仄平,平仄仄仄仄平仄。
“前有毒蛇後猛虎”繁体原文
胡笳曲 四拍
黄河北岸海西軍,翻身向天仰射雲。
胡馬長鳴不知數,衣冠南渡多崩奔。
山木慘慘天欲雨,前有毒蛇後猛虎。
欲問長安無使來,終日戚戚忍羈旅。
“前有毒蛇後猛虎”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平仄平仄仄平。
黄河北岸海西军,翻身向天仰射云。
平仄○平仄平仄,○○平仄平平平。
胡马长鸣不知数,衣冠南渡多崩奔。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
山木惨惨天欲雨,前有毒蛇後猛虎。
仄仄○平平仄平,平仄仄仄仄平仄。
欲问长安无使来,终日戚戚忍羁旅。
“前有毒蛇後猛虎”全诗注音
黄河北岸海西军,翻身向天仰射云。
胡马长鸣不知数,衣冠南渡多崩奔。
山木惨惨天欲雨,前有毒蛇後猛虎。
欲问长安无使来,终日戚戚忍羁旅。
“前有毒蛇後猛虎”全诗翻译
译文:
黄河北岸的海西军,振臂一挥朝天射云。
胡马长时间嘶鸣不知其数,身着华服南渡的人纷纷崩逃。
山林阴郁,天空欲要下雨,前方有毒蛇,后面追逐猛虎。
若想问长安消息却无使者前来,整日里郁郁忍受流离之苦。
全诗描绘了黄河北岸的海西军士兵们抛开束缚,高举武器仰天放声嘶吼的场景,他们的胡马长鸣不绝,衣冠齐整的南渡人群却在混乱中四处奔逃。山林阴沉,天空预示着要下雨,而前方却有毒蛇潜伏,后面有猛虎追赶,形势险恶。而诗末表达了人们对长安消息的渴望,却长久没有使者传来,整日过着流离失所的痛苦生活。
“前有毒蛇後猛虎”相关诗句:
- 前有毒蛇後猛虎 出自 [唐] 杜甫 ·《发阆中 》
- 前有毒蛇後猛虎 出自 [宋] 郭祥正 ·《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景 》
- 前有毒蛇後猛虎 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 四拍 》
- 前有长蛇後猛虎 出自 [宋] 萧立之 ·《次楚山见寄 》
- 蝮蛇当前猛虎後 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 猛虎毒蛇相下上 出自 [宋] 汪元量 ·《剑门 》
- 毒蛇猛虎空相向 出自 [宋] 吴伟明 ·《偈一首 》
- 猛虎毒蛇从法化 出自 [宋] 释怀深 ·《题白道猷 》
- (《云溪友议》卷上《严黄门》)(按:此二句疑即杜甫《发阆中》首句「前有毒蛇後猛虎」之异传 出自 [唐] 杜甫 ·《阆中行 》
- 毒蛇起猛火 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十 》
- 伤今猛虎毒 出自 [宋] 王揆 ·《六快活诗 》
- 伤今猛虎毒 出自 [唐] 王揆 ·《长沙六快诗 》
- 猛虎前有踪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 云际锺 》
- 或伏猛虎制毒龙 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 长蛇并猛虎 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 蛇毒毒有形 出自 [唐] 卢仝 ·《掩关铭 》
- 细吟猛虎长蛇句 出自 [宋] 乐雷发 ·《听友人谈蜀道事 》
- 朝忧猛虎夕长蛇 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其三 》
- 长蛇猛虎当道路 出自 [宋] 萧立之 ·《□□□侄送曾立道韵三首 其二 》
- 长蛇深潜猛虎伏 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》