“猛虎毒蛇相下上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猛虎毒蛇相下上”出自哪首诗?
答案: “猛虎毒蛇相下上”出自: 宋代 汪元量的 《剑门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měng hǔ dú shé xiāng xià shàng ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“猛虎毒蛇相下上”的上一句是什么?
答案:
“猛虎毒蛇相下上”的上一句是: 侧身西望不可傍 , 诗句拼音为: cè shēn xī wàng bù kě bàng
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“猛虎毒蛇相下上”的下一句是什么?
答案: “猛虎毒蛇相下上”的下一句是: 安得朱亥袖椎来 , 诗句拼音为: ān dé zhū hài xiù zhuī lái ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“猛虎毒蛇相下上”全诗
剑门 (jiàn mén)
剑门崔嵬若相抗,云栈萦回千百丈。
石角钩连皆北向,失势一落心胆丧。
侧身西望不可傍,猛虎毒蛇相下上。
安得朱亥袖椎来,为我碎打双叠嶂。
仄平平○仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平仄仄平平,平仄仄仄平仄仄。
“猛虎毒蛇相下上”繁体原文
劍門
劍門崔嵬若相抗,雲棧縈迴千百丈。
石角鉤連皆北向,失勢一落心膽喪。
側身西望不可傍,猛虎毒蛇相下上。
安得朱亥袖椎來,爲我碎打雙疊嶂。
“猛虎毒蛇相下上”韵律对照
仄平平○仄○仄,平仄平平平仄仄。
剑门崔嵬若相抗,云栈萦回千百丈。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
石角钩连皆北向,失势一落心胆丧。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
侧身西望不可傍,猛虎毒蛇相下上。
平仄平仄仄平平,平仄仄仄平仄仄。
安得朱亥袖椎来,为我碎打双叠嶂。
“猛虎毒蛇相下上”全诗注音
剑门崔嵬若相抗,云栈萦回千百丈。
石角钩连皆北向,失势一落心胆丧。
侧身西望不可傍,猛虎毒蛇相下上。
安得朱亥袖椎来,为我碎打双叠嶂。
“猛虎毒蛇相下上”全诗翻译
译文:
剑门之地,崔嵬高耸,仿佛能与天地抗衡。云梯蜿蜒曲折,延绵千百丈。山石峻峭,好像钩子一般向北延伸,然而一旦失去了胜势,便会一落千丈,心神和胆气都会丧失殆尽。侧身西望,却发现无处可依,就像勇猛的虎和毒蛇在上下游动。若能有朱亥这样的豪壮英雄前来相助,那就能如同他挥动袖子一般,将难以逾越的双重高山击碎摧毁。
全诗通过描绘剑门的险峻地势,抒发了人在困境中需要豪杰的支援,以及希望能够战胜困难的愿望。诗人借剑门的景象,抒发了对困境与逆境的深切感受,同时也表达了对于英雄的崇敬与期望。
“猛虎毒蛇相下上”相关诗句:
- 猛虎毒蛇相下上 出自 [宋] 汪元量 ·《剑门 》
- 毒蛇猛虎空相向 出自 [宋] 吴伟明 ·《偈一首 》
- 前有毒蛇後猛虎 出自 [宋] 郭祥正 ·《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景 》
- 前有毒蛇後猛虎 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 四拍 》
- 猛虎毒蛇从法化 出自 [宋] 释怀深 ·《题白道猷 》
- 前有毒蛇後猛虎 出自 [唐] 杜甫 ·《发阆中 》
- 毒蛇起猛火 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十 》
- (《云溪友议》卷上《严黄门》)(按:此二句疑即杜甫《发阆中》首句「前有毒蛇後猛虎」之异传 出自 [唐] 杜甫 ·《阆中行 》
- 伤今猛虎毒 出自 [宋] 王揆 ·《六快活诗 》
- 伤今猛虎毒 出自 [唐] 王揆 ·《长沙六快诗 》
- 上捺下挑猛如虎 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 或伏猛虎制毒龙 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 长蛇并猛虎 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 细吟猛虎长蛇句 出自 [宋] 乐雷发 ·《听友人谈蜀道事 》
- 蝮蛇当前猛虎後 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 长蛇猛虎当道路 出自 [宋] 萧立之 ·《□□□侄送曾立道韵三首 其二 》
- 朝忧猛虎夕长蛇 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其三 》
- 长蛇深潜猛虎伏 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 前有长蛇後猛虎 出自 [宋] 萧立之 ·《次楚山见寄 》
- 毒蛇护其下 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》