“渔监选常登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔监选常登”出自哪首诗?
答案: “渔监选常登”出自: 宋代 吴则礼的 《朱泾寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú jiān xuǎn cháng dēng ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“渔监选常登”的上一句是什么?
答案:
“渔监选常登”的上一句是: 半世狎烟浪 , 诗句拼音为: bàn shì xiá yān làng
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“渔监选常登”的下一句是什么?
答案: “渔监选常登”的下一句是: 钓尹职不旷 , 诗句拼音为: diào yǐn zhí bù kuàng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“渔监选常登”全诗
朱泾寺 (zhū jīng sì)
冀马日驰突,无地制奔放。
来争天东南,束手莫与抗。
我航指四百,去之迷所向。
十里望云屋,远意属崑阆。
尺五跬步天,丈六欢喜相。
更参船子师,稽首问无恙。
平生客江湖,半世狎烟浪。
渔监选常登,钓尹职不旷。
此手误遮日,久矣翳尘妄。
愿师赐金篦,试与开眼障。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
○○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平○。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“渔监选常登”繁体原文
朱涇寺
冀馬日馳突,無地制奔放。
來爭天東南,束手莫與抗。
我航指四百,去之迷所向。
十里望雲屋,遠意屬崑閬。
尺五跬步天,丈六歡喜相。
更參船子師,稽首問無恙。
平生客江湖,半世狎烟浪。
漁監選常登,釣尹職不曠。
此手誤遮日,久矣翳塵妄。
願師賜金篦,試與開眼障。
“渔监选常登”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
冀马日驰突,无地制奔放。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
来争天东南,束手莫与抗。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
我航指四百,去之迷所向。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
十里望云屋,远意属崑阆。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
尺五跬步天,丈六欢喜相。
○○平仄平,平仄仄平仄。
更参船子师,稽首问无恙。
平平仄平平,仄仄仄平○。
平生客江湖,半世狎烟浪。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
渔监选常登,钓尹职不旷。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
此手误遮日,久矣翳尘妄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
愿师赐金篦,试与开眼障。
“渔监选常登”全诗注音
冀马日驰突,无地制奔放。
来争天东南,束手莫与抗。
我航指四百,去之迷所向。
十里望云屋,远意属崑阆。
尺五跬步天,丈六欢喜相。
更参船子师,稽首问无恙。
平生客江湖,半世狎烟浪。
渔监选常登,钓尹职不旷。
此手误遮日,久矣翳尘妄。
愿师赐金篦,试与开眼障。
“渔监选常登”全诗翻译
译文:
冀马一日奔驰得意,无处限制奔放之势。
前来争夺东南天空,束手无法抗拒。
我指引航向四百,去的地方是迷茫的未知之处。
十里外望见云屋,远方的意境属于崑阆之间。
纵然一尺五寸步天,但只有丈六欢喜才能相提并论。
再请教船子师傅,恳请稽首询问无恙。
平生游历江湖,度过了半生与烟波为伍。
在渔监中被选为常登之官,担任钓尹职务从不懈怠。
然而我的技艺有时会误误遮挡太阳,久矣被尘埃遮蔽了视线。
愿老师赐予金篦,试着解开我眼前的障碍。
全文总结:全文描述了作者过去的经历和现在的困境。他曾驾驭马匹飞驰自如,但现在却束手无策,无法抗拒别人的挑战。他表达了对远方未知之地的向往和对高远境界的渴望。同时,他也忏悔自己过去的失误和现在的局限,希望得到老师的帮助,解开眼前的障碍。整篇文章情感真挚,以诗意的语言表达了作者内心的挣扎与渴望。
“渔监选常登”相关诗句:
- 渔监选常登 出自 [宋] 吴则礼 ·《朱泾寺 》
- 姚监选诸文 出自 [唐] 齐己 ·《寄南徐刘员外二首 二 》
- 四十八监选龙媒 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 阴山道 》
- 选竹作渔竿 出自 [唐] 陈闰 ·《罢官後却归旧居 》
- 渔笛监湖东 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其八 》
- 渔监隔岸微 出自 [宋] 陈轩 ·《清溪行 》
- 监水渔樵随业乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 亦来登选场 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十八 》
- 遥登选佛场 出自 [宋] 魏了翁 ·《游上天竺 》
- 平武登巍选 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 未冠登华选 出自 [宋] 韩元吉 ·《故端明尚书汪公挽词二首 其一 》
- 早年登甲选 出自 [宋] 强至 ·《送同年张正臣赴海陵幕 》
- 欲登选佛科 出自 [宋] 释德洪 ·《和元府判游山句 》
- 箯舆选胜登 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 一登吏部选 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 策府登清选 出自 [宋] 陈棣 ·《挽中书舍人叶公三首 其一 》
- 登楼选马鬉 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 选胜穷登蹑 出自 [宋] 王举正 ·《春集东园赋得叶字 》
- 一麾常慎选 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 》
- 常念文选诗 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》