“策杖行东圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“策杖行东圃”出自哪首诗?
答案: “策杖行东圃”出自: 宋代 刘挚的 《行药》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cè zhàng xíng dōng pǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“策杖行东圃”的上一句是什么?
答案:
“策杖行东圃”的上一句是: 何复求良医 , 诗句拼音为: hé fù qiú liáng yī
,诗句平仄: 。
问题3:“策杖行东圃”的下一句是什么?
答案: “策杖行东圃”的下一句是: 运动疏通之 , 诗句拼音为: yùn dòng shū tōng zhī ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“策杖行东圃”全诗
行药 (xíng yào)
行年将七十,衰病乃其时。
矧兹地气沴,州在大泽陂。
忆昨度炎暑,林莽居舍卑。
山色不到眼,地无清泉滋。
晴阳则鑪冶,阴浊则蒸炊。
气脘疲呕泄,躯骸醉支离。
节气近寒露,生意稍可支。
故人在秦晋,知我穷至斯。
奁封衆药品,皆自州土宜。
形味紫团宝,苗窗西岳奇。
灵如雪山草,秀比商岭芝。
是身本无有,疾病何用治。
自爱聊尔尔,道人母我蚩。
丸膏或㕮咀,何复求良医。
策杖行东圃,运动疏通之。
收复我冲粹,驱散彼邪疵。
养生固有道,一溉非难为。
千年鲍昭後,复有城东诗。
○平○仄仄,平仄仄○平。
?平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
○仄仄平仄,○仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
“策杖行东圃”繁体原文
行藥
行年將七十,衰病乃其時。
矧兹地氣沴,州在大澤陂。
憶昨度炎暑,林莽居舍卑。
山色不到眼,地無清泉滋。
晴暘則鑪冶,陰濁則蒸炊。
氣脘疲嘔洩,軀骸醉支離。
節氣近寒露,生意稍可支。
故人在秦晉,知我窮至斯。
奩封衆藥品,皆自州土宜。
形味紫團寶,苗窗西岳奇。
靈如雪山草,秀比商嶺芝。
是身本無有,疾病何用治。
自愛聊爾爾,道人母我蚩。
丸膏或㕮咀,何復求良醫。
策杖行東圃,運動疏通之。
收復我沖粹,驅散彼邪疵。
養生固有道,一溉非難爲。
千年鮑昭後,復有城東詩。
“策杖行东圃”韵律对照
○平○仄仄,平仄仄○平。
行年将七十,衰病乃其时。
?平仄仄仄,平仄仄仄○。
矧兹地气沴,州在大泽陂。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
忆昨度炎暑,林莽居舍卑。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
山色不到眼,地无清泉滋。
平平仄平仄,平仄仄平平。
晴阳则鑪冶,阴浊则蒸炊。
仄仄平平仄,平平仄平○。
气脘疲呕泄,躯骸醉支离。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
节气近寒露,生意稍可支。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
故人在秦晋,知我穷至斯。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
奁封衆药品,皆自州土宜。
平仄仄平仄,平平平仄平。
形味紫团宝,苗窗西岳奇。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
灵如雪山草,秀比商岭芝。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
是身本无有,疾病何用治。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
自爱聊尔尔,道人母我蚩。
平○仄仄仄,平仄平平平。
丸膏或㕮咀,何复求良医。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
策杖行东圃,运动疏通之。
○仄仄平仄,○仄仄平平。
收复我冲粹,驱散彼邪疵。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
养生固有道,一溉非难为。
平平仄○仄,仄仄平平平。
千年鲍昭後,复有城东诗。
“策杖行东圃”全诗注音
行年将七十,衰病乃其时。
矧兹地气沴,州在大泽陂。
忆昨度炎暑,林莽居舍卑。
山色不到眼,地无清泉滋。
晴阳则鑪冶,阴浊则蒸炊。
气脘疲呕泄,躯骸醉支离。
节气近寒露,生意稍可支。
故人在秦晋,知我穷至斯。
奁封衆药品,皆自州土宜。
形味紫团宝,苗窗西岳奇。
灵如雪山草,秀比商岭芝。
是身本无有,疾病何用治。
自爱聊尔尔,道人母我蚩。
丸膏或㕮咀,何复求良医。
策杖行东圃,运动疏通之。
收复我冲粹,驱散彼邪疵。
养生固有道,一溉非难为。
千年鲍昭後,复有城东诗。
“策杖行东圃”全诗翻译
译文:
行年将七十,衰病乃其时。
此时年纪已近七十,身体疾病渐发。
矧兹地气沴,州在大泽陂。
此地气候潮湿,所在为大泽陂州。
忆昨度炎暑,林莽居舍卑。
回忆去年经历酷暑,住处在茂密丛林中,简陋而拙朴。
山色不到眼,地无清泉滋。
高山遮挡视线,无法望见远处的山色,地上也没有清泉涌流。
晴阳则鑪冶,阴浊则蒸炊。
阳光普照时,烈火熔炉作业;阴雨阴霾时,蒸汽从炊灶上升。
气脘疲呕泄,躯骸醉支离。
体内的元气疲乏,常常呕吐腹泻,身体虚弱不堪。
节气近寒露,生意稍可支。
已接近寒露节气,生机稍有恢复。
故人在秦晋,知我穷至斯。
旧友在秦晋之间,知晓我目前的穷困境地。
奁封衆药品,皆自州土宜。
打开匣子,里面装满了各种草药,全部都是这个州土所产的适宜之物。
形味紫团宝,苗窗西岳奇。
这些草药色泽紫中带金,犹如珍宝,其奇异价值可比西岳山上的稀世珍品。
灵如雪山草,秀比商岭芝。
它们的灵性堪比雪山上的珍贵草药,美丽程度不逊于商岭的灵芝。
是身本无有,疾病何用治。
我的本来无一物可有,那疾病又有何用治疗。
自爱聊尔尔,道人母我蚩。
只有自爱怜惜自己,安慰自我,无论是道士还是俗人,我都只是一个平凡之人。
丸膏或㕮咀,何复求良医。
不妨服食丸药或涂抹膏药,何需再去寻求名医。
策杖行东圃,运动疏通之。
我手扶拐杖走进东圃,进行身体运动,疏通经络。
收复我冲粹,驱散彼邪疵。
调摄自身精华,驱除体内的邪气疵疾。
养生固有道,一溉非难为。
保养身体固有方法,一种调养并不难为人。
千年鲍昭後,复有城东诗。
千年之后,鲍昭的诗句仍然传世,又有新的诗人在城东创作诗歌。
总结:
这首古诗描述了作者年近七旬,身体衰弱,居住在湿润的大泽陂州。他回忆去年炎炎夏日的艰辛,现在因病困扰,日常生活十分艰难。他身处山野之间,自然环境恶劣,身体多有不适。然而,他并不因此而气馁,反而自怜自爱,寻求自我疗愈。诗人从药物和自然疗法中寻求健康,反思生命的无常,表现出一种豁达乐观的生活态度。尽管现在身体状况不佳,但他依然坚持诗歌创作,相信自己的诗句将会流传千年后,永远留在世间。
“策杖行东圃”相关诗句:
- 策杖行东圃 出自 [宋] 刘挚 ·《行药 》
- 杖策东臯行 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其二 》
- 杖策东郊行 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 耕 》
- 杖策行行访楚囚 出自 [宋] 曾极 ·《往舂陵作 》
- 策杖行行过石桥 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋深过田家 》
- 策杖行行入翠微 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其二 》
- 策杖去西东 出自 [宋] 胡寅 ·《文定题范氏壁次韵 》
- 杖策城东门 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊以江路野梅香爲韵得路字 》
- 东山策杖寻 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送从侄栖闲律师 》
- 杖策登东岑 出自 [宋] 李复 ·《江行至黄牛庙山特奇秀晚檥舟庙下留诗於壁 》
- 杖策篱东一散怀 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日 》
- 杖策东风踏碧芜 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二 》
- 杖策又郊行 出自 [宋] 杨公远 ·《喜晴 》
- 山园策杖行 出自 [宋] 张耒 ·《腊日晚步 》
- 当期策杖行 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁之什 》
- 犹难策杖行 出自 [唐] 齐己 ·《新秋病中枕上闻蝉 》
- 策杖郊原信步行 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其二 》
- 行人策杖足如锥 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十日值雨 》
- 扶肩策杖出门行 出自 [宋] 张舜民 ·《紫骝马 》
- 暂舍银鞍杖策行 出自 [宋] 韦骧 ·《过朝天岭 》