“玲珑八面尽光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玲珑八面尽光辉”出自哪首诗？
答案： “玲珑八面尽光辉”出自： 宋代 释咸杰的 《偈颂六十五首 其五三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng lóng bā miàn jìn guāng huī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“玲珑八面尽光辉”的上一句是什么？
答案：
“玲珑八面尽光辉”的上一句是： 草鞋根断通消息 , 诗句拼音为： cǎo xié gēn duàn tōng xiāo xī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“玲珑八面尽光辉”的下一句是什么？
答案： “玲珑八面尽光辉”的下一句是： 游魔宫 , 诗句拼音为： yóu mó gōng ，诗句平仄：平平平。
“玲珑八面尽光辉”全诗
偈颂六十五首 其五三 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ sān)
持鉢去，持鉢归。
草鞋根断通消息，玲珑八面尽光辉。
游魔宫，入虎穴。
当机撞着恶聱头，直教心地顿休歇。
平仄仄，平仄平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄平平。
平平平，仄仄仄。
○平仄仄仄平平，仄○平仄仄平仄。
“玲珑八面尽光辉”繁体原文
偈頌六十五首 其五三
持鉢去，持鉢歸。
草鞋根斷通消息，玲瓏八面盡光輝。
遊魔宮，入虎穴。
當機撞著惡聱頭，直教心地頓休歇。
“玲珑八面尽光辉”韵律对照
平仄仄，平仄平。
持鉢去，持鉢归。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄平平。
草鞋根断通消息，玲珑八面尽光辉。
平平平，仄仄仄。
游魔宫，入虎穴。
○平仄仄仄平平，仄○平仄仄平仄。
当机撞着恶聱头，直教心地顿休歇。
“玲珑八面尽光辉”全诗注音
持鉢去，持鉢归。
草鞋根断通消息，玲珑八面尽光辉。
游魔宫，入虎穴。
当机撞着恶聱头，直教心地顿休歇。
“玲珑八面尽光辉”全诗翻译
译文：
持着钵，出门去化缘，再次持着钵归来。
草鞋的根断了，消息传来。玲珑的八面都散发出光辉。
游走在魔宫之中，勇闯入虎穴。
面临危机时勇敢撞上邪恶的阻碍，直到让心地彻底休息。
总结：
诗人描述了一个僧人的旅程，他持着钵去化缘，又持着钵回来。在途中，草鞋损坏，但他依然坚持继续，散发着光辉。他勇敢闯入魔宫，面对危险入虎穴，直面邪恶的阻碍，直到内心得到彻底的安息。诗人借此描绘了一个坚韧不拔、勇往直前的形象，强调了面对困难和危险时，心地的坚定和休息的重要性。
“玲珑八面尽光辉”相关诗句：
- 玲珑八面尽光辉 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五三 》
- 玲珑八面尽家风 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九八 》
- 八窗八面俱玲珑 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三○ 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五四 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八五 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其六 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七一 》
- 玲珑八面 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二二 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 女子出定。 》
- 八面玲珑受风日 出自 [宋] 萧立之 ·《邀同寮饮锺学正第一枝 》
- 玲珑八面无形影 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 八面玲珑万象围 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 八面玲珑底处藏 出自 [宋] 释居简 ·《化蓆帘 》
- 八面玲珑静向阴 出自 [宋] 叶茵 ·《北窗 》
- 玲珑八面自回合 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二 》
- 玲珑八面自天开 出自 [宋] 释惟一 ·《南窗 》
- 玲珑八面自回合 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一六 》