“玲珑八面自回合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玲珑八面自回合”出自哪首诗？
答案： “玲珑八面自回合”出自： 宋代 释祖珍的 《偈三十五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng lóng bā miàn zì huí hé ，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。
问题2：“玲珑八面自回合”的上一句是什么？
答案：
“玲珑八面自回合”的上一句是： 法若为传 , 诗句拼音为： fǎ ruò wèi chuán
，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。
问题3：“玲珑八面自回合”的下一句是什么？
答案： “玲珑八面自回合”的下一句是： 峭峻一方谁敢窥 , 诗句拼音为： qiào jùn yī fāng shuí gǎn kuī ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“玲珑八面自回合”全诗
偈三十五首 其二 (jì sān shí wǔ shǒu qí èr)
非衣不传於法，非法不授於衣。
衣既已授，法若为传。
玲珑八面自回合，峭峻一方谁敢窥。
平○仄○平仄，平仄仄仄平○。
○仄仄仄，仄仄平○。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
“玲珑八面自回合”繁体原文
偈三十五首 其二
非衣不傳於法，非法不授於衣。
衣既已授，法若爲傳。
玲瓏八面自回合，峭峻一方誰敢窺。
“玲珑八面自回合”韵律对照
平○仄○平仄，平仄仄仄平○。
非衣不传於法，非法不授於衣。
○仄仄仄，仄仄平○。
衣既已授，法若为传。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
玲珑八面自回合，峭峻一方谁敢窥。
“玲珑八面自回合”全诗注音
非衣不传於法，非法不授於衣。
衣既已授，法若为传。
玲珑八面自回合，峭峻一方谁敢窥。
“玲珑八面自回合”全诗翻译
译文：
衣服和法则是相互传承的，没有衣服就不会有法则，没有法则也不会授予衣服。
一旦衣服已经传承，法则就像被传递了一样。
如同玲珑宝石八个面都能自由旋转，高峻的山峰只有一方，谁敢窥探它的奥秘。
全文总结：
这段文字强调了衣服和法则的重要性，并暗示它们之间的密切联系。衣服和法则相辅相成，相互传承。一旦衣服传承成功，法则也会随之传递。接着，以玲珑宝石和高峻山峰为比喻，形容它们各自的特质。玲珑宝石八个面的旋转象征着复杂多样，而高峻的山峰则象征着崇高和难以窥探。整体表达了事物间的联系和独特之处，呼应了宇宙中万物相生相克的哲理。
“玲珑八面自回合”总结赏析
赏析：: 这首古文诗通过简练的语言，表达了佛教思想中的教义和修行原则。首句以"非衣不传於法"开篇，强调了佛法的重要性，指出佛法与出家修行密不可分，不穿僧袍就不传授佛法；接着指出不传授佛法就不授予出家衣钵，强调了两者相辅相成的关系。第二句"衣既已授，法若为传"再次强调佛法与出家衣钵的密不可分，两者互为依存。最后两句"玲珑八面自回合，峭峻一方谁敢窥"通过对衣钵的形象描述，展示了其珍贵、独特和神秘的特性，形象生动地描绘了修行者对佛法的敬畏与崇高。
标签: 宗教、修行、珍贵
“玲珑八面自回合”相关诗句：
- 玲珑八面自回合 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二 》
- 玲珑八面自回合 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一六 》
- 玲珑八面自天开 出自 [宋] 释惟一 ·《南窗 》
- 超然八面自玲珑 出自 [宋] 释仪 ·《偈三首 其三 》
- 八窗八面俱玲珑 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 女子出定。 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七一 》
- 玲珑八面 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二二 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其六 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五四 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三○ 》
- 八面玲珑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八五 》
- 八面玲珑受风日 出自 [宋] 萧立之 ·《邀同寮饮锺学正第一枝 》
- 八面玲珑万象围 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 八面玲珑静向阴 出自 [宋] 叶茵 ·《北窗 》
- 玲珑八面露死骸 出自 [宋] 释普济 ·《大死 》
- 青琐玲珑八面风 出自 [宋] 范成大 ·《平云阁 》
- 八面玲珑逗月寒 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三四 》