“我来试问老禅翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来试问老禅翁”出自哪首诗?
答案: “我来试问老禅翁”出自: 宋代 阮阅的 《郴江百咏 乾明寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái shì wèn lǎo chán wēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“我来试问老禅翁”的上一句是什么?
答案:
“我来试问老禅翁”的上一句是: 寺古僧残丈室空 , 诗句拼音为:sì gǔ sēng cán zhàng shì kōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“我来试问老禅翁”的下一句是什么?
答案: “我来试问老禅翁”的下一句是: 直松曲棘都休道 , 诗句拼音为: zhí sōng qū jí dōu xiū dào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“我来试问老禅翁”全诗
郴江百咏 乾明寺 (chēn jiāng bǎi yǒng qián míng sì)
寺古僧残丈室空,我来试问老禅翁。
直松曲棘都休道,庭下山茶为甚红。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“我来试问老禅翁”繁体原文
郴江百詠 乾明寺
寺古僧殘丈室空,我來試問老禪翁。
直松曲棘都休道,庭下山茶爲甚紅。
“我来试问老禅翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寺古僧残丈室空,我来试问老禅翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
直松曲棘都休道,庭下山茶为甚红。
“我来试问老禅翁”全诗注音
寺古僧残丈室空,我来试问老禅翁。
直松曲棘都休道,庭下山茶为甚红。
“我来试问老禅翁”全诗翻译
译文:
寺庙古老,僧侣已残,座室空空荒凉。我前来试问这位老禅师。
他直截了当地说松树和曲棍球都不值得一提,庭院里的山茶花为何如此红艳。
总结:全文:在这座古老的寺庙里,僧侣已经不多,寺庙的座室空荡荡的。主人公来拜访这位老禅师,询问一些问题。老禅师直率地表示,松树和曲棍球都没有特别值得一提的意义,而庭院里的山茶花却格外红艳引人注目。
“我来试问老禅翁”总结赏析
赏析:这首诗《郴江百咏 乾明寺》由唐代诗人阮阅创作,描述了一位老禅翁居住的寺庙景致。诗人以深沉的意境和精练的笔法,展现了自然与禅宗的融合,以及岁月沉淀下的宁静。
首句“寺古僧残丈室空”描写了古老的寺庙,僧人已经残留不多,丈室荒凉空旷。这里的“丈室”可能指的是禅室,是僧人冥想修行的地方,但现在已经荒废。
接下来的句子“我来试问老禅翁”表现了诗人的虔诚和对禅宗的向往,他前来寻访老禅翁,希望从他那里获取智慧和指导。
第三句“直松曲棘都休道”表达了禅宗的思想,直白的松树和弯曲的荆棘都不再重要,意味着超越了物质世界的表象,进入了心灵的境界。
最后一句“庭下山茶为甚红”描绘了庭院中的山茶花,以红色象征繁盛和生命力。这一景象与前文的禅宗思想形成了对比,强调了自然界的美和寂静与内心的宁静相辅相成。
“我来试问老禅翁”相关诗句:
- 我来试问老禅翁 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 乾明寺 》
- 试问禅翁住方丈 出自 [宋] 韦骧 ·《和仲远留题方鋭长老方丈 》
- 试问西来老朝散 出自 [宋] 司马光 ·《呈张子贱 》
- 父老桥边问我翁 出自 [宋] 黄梦得 ·《拟虹亭 》
- 试问近来知我者 出自 [宋] 杨公远 ·《次赵篷窗岁莫 》
- 我来试问孤高士 出自 [宋] 刘涣 ·《自颍上归再题寺壁二绝 其二 》
- 莫来问我禅兼道 出自 [宋] 释净昙 ·《偈 》
- 叉手前来问我禅 出自 [宋] 邹浩 ·《示愚溪守道山主 》
- 我来欲问小乘禅 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠延福端老二首 其二 》
- 我来欲问小乘禅 出自 [宋] 黄公度 ·《赠延福端老二绝 其二 》
- 我已新来不问禅 出自 [宋] 吕本中 ·《赠宗真上人 》
- 我来可要归禅老 出自 [唐] 方干 ·《题宝林山禅院 》
- 试问白头禅 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其一 》
- 禅余试问舟人看 出自 [宋] 林逋 ·《寄闻义闍梨 》
- 试抛马箠问枯禅 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍仲山赋灵岩寺 》
- 问禅闲试野僧参 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其三 》
- 试问禅师得饱无 出自 [宋] 苏轼 ·《赠常州报恩长老二首 其一 》
- 试问支郎第几禅 出自 [宋] 闻人偲 ·《浄因院建炎兵火独存纪事 》
- 试问禅师咽得无 出自 [宋] 虞俦 ·《近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其二 》
- 试向东林问禅伯 出自 [唐] 张继 ·《安公房问法 》