“父老桥边问我翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父老桥边问我翁”出自哪首诗?
答案: “父老桥边问我翁”出自: 宋代 黄梦得的 《拟虹亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù lǎo qiáo biān wèn wǒ wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“父老桥边问我翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“父老桥边问我翁”已经是第一句了。
问题3:“父老桥边问我翁”的下一句是什么?
答案: “父老桥边问我翁”的下一句是: 笑谈能办济川功 , 诗句拼音为: xiào tán néng bàn jì chuān gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“父老桥边问我翁”全诗
拟虹亭 (nǐ hóng tíng)
父老桥边问我翁,笑谈能办济川功。
水光碧界一千顷,晴影红翻二百弓。
好与诸公来玩月,方知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语,高枕沧浪放眼空。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“父老桥边问我翁”繁体原文
擬虹亭
父老橋邊問我翁,笑談能辦濟川功。
水光碧界一千頃,晴影紅翻二百弓。
好與諸公來玩月,方知此地亦垂虹。
乘風似有驚人語,高枕滄浪放眼空。
“父老桥边问我翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
父老桥边问我翁,笑谈能办济川功。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
水光碧界一千顷,晴影红翻二百弓。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好与诸公来玩月,方知此地亦垂虹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乘风似有惊人语,高枕沧浪放眼空。
“父老桥边问我翁”全诗注音
父老桥边问我翁,笑谈能办济川功。
水光碧界一千顷,晴影红翻二百弓。
好与诸公来玩月,方知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语,高枕沧浪放眼空。
“父老桥边问我翁”全诗翻译
译文:
父老桥边询问我,笑谈中谙熟济川的功绩。
水面波光闪烁,如碧玉般一片千顷。晴天下,阳光映照下,红色的船帆翻起,如同两百弯红色的弓弯。
约请诸位贵客前来共赏明亮的月光,方能领悟这一地方也有彩虹的存在。
乘着微风,仿佛有奇异的言语传达,高枕着沧海浪潮,放眼远眺苍茫无垠的天空。
全诗描绘了父老桥边的谈笑风生,水景如玉,月夜如虹,以及与自然相融的宁静愉悦之感。
“父老桥边问我翁”相关诗句:
- 父老桥边问我翁 出自 [宋] 黄梦得 ·《拟虹亭 》
- 父老桥边问我公 出自 [宋] 黄宏 ·《题拟虹桥 》
- 父老借问我 出自 [宋] 苏轼 ·《出城送客不及步至溪上二首 其一 》
- 我来问父老 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 我来试问老禅翁 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 乾明寺 》
- 桥西来问紫玄翁 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 石鼓 》
- 桥边问应真 出自 [宋] 释居简 ·《天台宋紫薇光禄挽章 》
- 隋柳桥边一问津 出自 [宋] 李复 ·《自京之楚州 》
- 莫向桥边问牧童 出自 [宋] 何应龙 ·《老翁 》
- 朝来灞水桥边问 出自 [唐] 李商隐 ·《涙 》
- 驻马桥边问泰娘 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二 》
- 父老相携迎此翁 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日初到惠州 》
- 父翁老苍孙子秀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公 》
- 父老相迎问 出自 [宋] 袁说友 ·《练湖 》
- 停鞭问父老 出自 [宋] 孙应时 ·《顶山祷雨 》
- 所至问父老 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 父老溪边指绣衣 出自 [宋] 强至 ·《莆阳徐太守数赐临顾 》
- 江边父老祝长年 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 不及溪边老亭父 出自 [宋] 杨万里 ·《午热憩忠义渡 》
- 酒边父老犹能说 出自 [宋] 汪元量 ·《利州 》