“试问白头禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试问白头禅”出自哪首诗?
答案: “试问白头禅”出自: 宋代 刘宰的 《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wèn bái tóu chán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“试问白头禅”的上一句是什么?
答案:
“试问白头禅”的上一句是: 去来谁是主 , 诗句拼音为: qù lái shuí shì zhǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“试问白头禅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试问白头禅”已经是最后一句了。
“试问白头禅”全诗
送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其一 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí yī)
密叶秋逾润,幽花晚更妍。
去来谁是主,试问白头禅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“试问白头禅”繁体原文
送李季允侍郎歸蜀五絕用禪房花竹幽爲韻 其一
密葉秋逾潤,幽花晚更妍。
去來誰是主,試問白頭禪。
“试问白头禅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密叶秋逾润,幽花晚更妍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
去来谁是主,试问白头禅。
“试问白头禅”全诗注音
密叶秋逾润,幽花晚更妍。
去来谁是主,试问白头禅。
“试问白头禅”全诗翻译
译文:
蔓延的秋叶愈加湿润,幽深的花朵在黄昏时更显妖娆。
是谁主宰着来去,不妨询问那位白发禅师。
总结:
诗人通过描绘秋叶和花朵的景象,抒发了时光流转、生命更替的主题。他提出了一个哲学问题,谁在主宰人的去来,同时暗示人们应该去请教那位白发禅师,以寻求关于生命和存在的深层思考。
“试问白头禅”相关诗句:
- 试问白头禅 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其一 》
- 试问白头人 出自 [宋] 司马光 ·《司徒开府韩国富公挽辞四首 其一 》
- 问道参禅已白头 出自 [宋] 张舜民 ·《均州南川春日三首 其三 》
- 试抛马箠问枯禅 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍仲山赋灵岩寺 》
- 试问禅师得饱无 出自 [宋] 苏轼 ·《赠常州报恩长老二首 其一 》
- 试问禅师咽得无 出自 [宋] 虞俦 ·《近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其二 》
- 试问禅翁住方丈 出自 [宋] 韦骧 ·《和仲远留题方鋭长老方丈 》
- 禅余试问舟人看 出自 [宋] 林逋 ·《寄闻义闍梨 》
- 问禅闲试野僧参 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其三 》
- 我来试问老禅翁 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 乾明寺 》
- 试问支郎第几禅 出自 [宋] 闻人偲 ·《浄因院建炎兵火独存纪事 》
- 试向东林问禅伯 出自 [唐] 张继 ·《安公房问法 》
- 试与话禅当点头 出自 [宋] 陈与义 ·《以石龟子施觉心长老 》
- 庵头禅翁头雪白 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 试问峯头景 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦赠上封长老 》
- 试问螭头吏 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其三 》
- 试问枝头实 出自 [宋] 李纲 ·《墨戏六首 宿枝 》
- 试问边头花柳 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈希道兼寄不伐 其二 》
- 试问溪头闲草木 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其一 》
- 停桡试向滩头问 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其一 》