“梦休孤蝶往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦休孤蝶往”出自哪首诗?
答案: “梦休孤蝶往”出自: 宋代 宋祁的 《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng xiū gū dié wǎng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“梦休孤蝶往”的上一句是什么?
答案:
“梦休孤蝶往”的上一句是: 年华百岁中 , 诗句拼音为: nián huá bǎi suì zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“梦休孤蝶往”的下一句是什么?
答案: “梦休孤蝶往”的下一句是: 蜕在一蝉空 , 诗句拼音为: tuì zài yī chán kōng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“梦休孤蝶往”全诗
予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗 (yǔ xī yóu yún tái guān yè xī yí xiān shēng chén tuán cí táng miǎn xiǎng qí rén jīn zhuī zuò cǐ shī)
仙馆三峰下,年华百岁中。
梦休孤蝶往,蜕在一蝉空。
蕊笈微言秘,霄晨浩气通。
丹遗舐後鼎,林遣御余风。
市雾沈荒白,餐霞委暗红。
峨眉有归约,飞步与谁同。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“梦休孤蝶往”繁体原文
予昔游雲臺觀謁希夷先生陳摶祠堂緬想其人今追作此詩
仙館三峰下,年華百歲中。
夢休孤蝶往,蛻在一蟬空。
蕊笈微言秘,霄晨浩氣通。
丹遺舐後鼎,林遣御餘風。
市霧沈荒白,餐霞委暗紅。
峨眉有歸約,飛步與誰同。
“梦休孤蝶往”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄○。
仙馆三峰下,年华百岁中。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
梦休孤蝶往,蜕在一蝉空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蕊笈微言秘,霄晨浩气通。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
丹遗舐後鼎,林遣御余风。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
市雾沈荒白,餐霞委暗红。
平平仄平仄,平仄仄平平。
峨眉有归约,飞步与谁同。
“梦休孤蝶往”全诗注音
仙馆三峰下,年华百岁中。
梦休孤蝶往,蜕在一蝉空。
蕊笈微言秘,霄晨浩气通。
丹遗舐後鼎,林遣御余风。
市雾沈荒白,餐霞委暗红。
峨眉有归约,飞步与谁同。
“梦休孤蝶往”全诗翻译
译文:
仙馆座落于三座峰下,岁月流转百年之间。
梦想停止,孤独的蝴蝶已不再翱翔,只剩下一只蝉空空地蜕变。
隐喻中蕊笈微言所蕴含的秘密,是通达苍穹的早晨浩大气象。
丹药的遗留仍舔舐着古代的鼎,林中传送出余风。
都市的烟雾笼罩着荒白之地,餐霞委身于暗红之中。
峨眉山有归去的约定,迈着轻盈的步伐,与谁共同前行。
总结:
这首诗以仙馆为背景,描绘了岁月的流转和人事的变迁。通过比喻、隐喻等手法,表达了梦想的消失、寂寞的存在,以及秘密的含义和自然界的壮丽景象。诗中还提到了丹药、风和山峰等元素,给人以深远的思考和想象。最后,诗人提到峨眉山的归去之约,以轻盈的步伐寻找同伴,共同前行。
“梦休孤蝶往”总结赏析
赏析:这首诗《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗》由宋代文学家宋祁创作。诗人以虔诚之心,追忆昔日在云台山观谒先生陈抟的情景,表现了对先贤的景仰之情。诗中通过细腻的描写,展现了陈抟先生仙馆三峰下的幽静景致,以及他高寿百年的仙人形象。诗人以自然界的蝴蝶、蝉蜕等意象,抒发了时光流逝,人生短暂的感慨。又以蕊笈微言秘、霄晨浩气通等词语,赞颂了陈抟先生深奥的学识和卓越的气魄。最后,诗人表达了自己对陈抟先生的敬仰之情,感慨于时光的变迁,生命的无常。
“梦休孤蝶往”相关诗句:
- 梦休孤蝶往 出自 [宋] 宋祁 ·《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗 》
- 往往蝶梦曾飞还 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 梦身休化蝶 出自 [宋] 释文珦 ·《叙志 》
- 梦短休成蝶 出自 [宋] 宋祁 ·《残花 》
- 蝴蝶犹将梦往还 出自 [宋] 曾丰 ·《寄临汀推官卢伯寿 其二 》
- 胡蝶梦魂来往轻 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵龚尧佐帐勾晨起感怀 》
- 蝶梦无凭觉即休 出自 [宋] 释文珦 ·《春尽日 》
- 早悟庄周蝶梦休 出自 [宋] 王同祖 ·《午窗 》
- 诗思休从蝶梦迷 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人梦中得句 》
- 孤鸿往事休劳间 出自 [宋] 谭申 ·《潭州诗二首 其二 》
- 死生梦蝶成蝶梦 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 往事已成孤枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 蘧蘧蝶梦萦孤枕 出自 [宋] 张鎡 ·《晓寝喜成 》
- 梦蝶岂知真是蝶 出自 [宋] 苏籍 ·《句 其二 》
- 蝶梦几随蝴蝶远 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 许同蝶梦还如蝶 出自 [宋] 朱淑真 ·《梨花 》
- 蚁梦方酣蝶梦飞 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本然上人 其二 》
- 梦草未终俄梦蝶 出自 [宋] 曾丰 ·《题李克明依绿园 》
- 往往禅徒到此休 出自 [宋] 李浩 ·《赠鬻胭脂者偈 》
- 往往盛之给孤园 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》