首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晓寝喜成 > 蘧蘧蝶梦萦孤枕

“蘧蘧蝶梦萦孤枕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蘧蘧蝶梦萦孤枕”出自哪首诗？

答案： “蘧蘧蝶梦萦孤枕”出自： 宋代 张鎡的 《晓寝喜成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qú qú dié mèng yíng gū zhěn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“蘧蘧蝶梦萦孤枕”的上一句是什么？

答案： “蘧蘧蝶梦萦孤枕”的上一句是： 木绵衾暖足慵移 , 诗句拼音为： mù mián qīn nuǎn zú yōng yí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“蘧蘧蝶梦萦孤枕”的下一句是什么？

答案： “蘧蘧蝶梦萦孤枕”的下一句是： 呃呃鸡声过短篱 , 诗句拼音为： è è jī shēng guò duǎn lí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“蘧蘧蝶梦萦孤枕”全诗

晓寝喜成 (xiǎo qǐn xǐ chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

人间一事最幽奇，病醉皆非半睡时。
经纸屏低心正惬，木绵衾暖足慵移。
蘧蘧蝶梦萦孤枕，呃呃鸡声过短篱。
无奈冲寒早朝客，不知疎拙是便宜。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。

rén jiān yī shì zuì yōu qí ， bìng zuì jiē fēi bàn shuì shí 。
jīng zhǐ píng dī xīn zhèng qiè ， mù mián qīn nuǎn zú yōng yí 。
qú qú dié mèng yíng gū zhěn ， è è jī shēng guò duǎn lí 。
wú nài chōng hán zǎo cháo kè ， bù zhī shū zhuō shì pián yí 。

“蘧蘧蝶梦萦孤枕”繁体原文

曉寢喜成

人間一事最幽奇，病醉皆非半睡時。
經紙屏低心正愜，木綿衾暖足慵移。
蘧蘧蝶夢縈孤枕，呃呃雞聲過短籬。
無奈衝寒早朝客，不知疎拙是便宜。

“蘧蘧蝶梦萦孤枕”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人间一事最幽奇，病醉皆非半睡时。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
经纸屏低心正惬，木绵衾暖足慵移。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蘧蘧蝶梦萦孤枕，呃呃鸡声过短篱。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
无奈冲寒早朝客，不知疎拙是便宜。

“蘧蘧蝶梦萦孤枕”全诗注音

rén jiān yī shì zuì yōu qí ， bìng zuì jiē fēi bàn shuì shí 。

人间一事最幽奇，病醉皆非半睡时。

jīng zhǐ píng dī xīn zhèng qiè ， mù mián qīn nuǎn zú yōng yí 。

经纸屏低心正惬，木绵衾暖足慵移。

qú qú dié mèng yíng gū zhěn ， è è jī shēng guò duǎn lí 。

蘧蘧蝶梦萦孤枕，呃呃鸡声过短篱。

wú nài chōng hán zǎo cháo kè ， bù zhī shū zhuō shì pián yí 。

无奈冲寒早朝客，不知疎拙是便宜。

“蘧蘧蝶梦萦孤枕”全诗翻译

译文：

人世间最为奇妙的事情，莫过于病痛与醉酒都不完全清醒的时候。
手扶经书，眼屏低垂，心情舒畅；身躺木绵被褥，脚懒得动弹。
细细的蝴蝶梦萦绕在孤枕之间，淡淡的鸡鸣声透过短短的篱笆传来。
可惜我无法抵挡寒冷前去早朝，不知道自己的朴实反而是一种便宜。总结：诗人描述了人世间病醉时的幽微感受，以及清晨的宁静和烦扰交织的景象，反映出一种淡泊宁静的心境。

“蘧蘧蝶梦萦孤枕”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“蘧蘧蝶梦萦孤枕”相关诗句：

“蘧蘧蝶梦萦孤枕”每个字的意思：

包含“蘧蘧蝶梦萦孤枕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂